Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Dragon Dentist |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Während an Land und zur See ein grauenvoller Krieg tobt, hat Nonoko gerade einen neuen Job gefunden: Hoch oben über den Wolken arbeitet sie als Zahnärztin auf dem Rücken eines Drachen. Denn selbst das mächtigste aller Lebewesen verträgt keine Zahnschmerzen. Vor vielen Jahren bereits haben die Menschen ihres Landes einen Vertrag mit dem Drachen abgeschlossen. Dieser regelt, dass der Drache ihr Land beschützt und einige Menschen im Gegenzug auf seinem Rücken leben und seine Zähne pflegen. Eines Morgens sieht Nonoko, wie ein junger Soldat aus den Zähnen des Drachen kommt. Für die anderen Zahnärzte ist das eindeutig ein böses Omen, dennoch gilt die Regel: Wer aus den Zähnen zurückkommt, wird ein Drachenzahnarzt! |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
용의 치과의사 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
용이 전쟁에 관여하는 세상! 나라를 수호하는 ‘용’을 충치균으로부터 지키는 용의 신입 치과의사 ‘노노코’는 용의 이빨 사이에 빨려 들어가는 ‘벨’을 구하게 된다. '벨'은 적의 장교이지만, 용의 치과의사로 선택을 받아 ‘노노코'에게 용의 치과의사로서 일을 배우게 되고... 그러던 어느 날 갑자기 용의 이빨을 공격하는 충치균의 등장으로 예상치 못한 전쟁이 시작된다! 삶과 죽음, 그 운명적 갈림길 앞에서 용의 선택을 받은 치과의사들의 특별한 업무가 시작된다! |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Dragon Dentist |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A girl comes there to become a dentist of dragon. She is with other new freshman applicants, but there is no announcement from a senior as a guidance. They are confused and taken along with the senior. The only way is just to walk through freshman's path, which is dark and strange. They do not know where they are. Not knowing what to do, she is approaching to the secret of dragon, but she does not realize yet. The adventure has already begun. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
龍の歯医者 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|