The Ugly Duckling teams up with friend Scruffy, and the lovable misfits embark on a journey that helps them realize that their differences are what make them special.

אגלי (שמו המלא - אוגוסטוס), ברווזון השונה משאר אחיו הברווזים, מביא צרות לכולם, דבר הגורם לו לעזוב את קן הולדתו. בדרך, אגלי פוגש את סקראפי החולדה, שגם ברחה מביתה כדי לשחק בתיאטרון. ביחד הזוג עובר הרפתקאות רבות שבסופן הוא מבין את המשמעות האמיתית של היופי.

Uno dei classici della famosa produzione dello scrittore Hans Christian Andersen. La storia è quella di un simpatico anatroccolo che deriso e sbeffeggiato da tutti per il suo aspetto "differente" dagli altri, decide di abbandonare la sua casa sperando di trovare fortuna e felicità altrove. Nel suo cammino verso una vita migliore si unisce ad un compagno di viaggio, un simpatico topo. L'amicizia che nascerà tra i due li guiderà in mille avventure a volte tristi a volte divertenti, sempre comunque insieme nel bene e nel male. Una favola a lieto fine, splendidamente animata, colorata e ricca di superbe musiche.

Todos os outros patos sempre riram dele e nunca o deixaram participar de suas brincadeiras. Um dia, o patinho feio decidiu fugir para tentar encontrar a felicidade. Muito triste e completamente perdido, nosso amiguinho encontra outro fugitivo em seu caminho: o divertido ratinho Scruffy. Juntos, os novos amigos partem para uma jornada cheia de aventuras. Eles não sabem o que podem encontrar pela frente, mas sabem que um estará por perto para ajudar o outro. Mas durante esta viagem, o patinho feio irá aprender qual o verdadeiro significado da beleza... e terá uma linda surpresa quando descobrir que ele é muito mais do que todos imaginavam!

Полнометражный фильм по мотивам сказки Андерсена. Гадкий Утенок был чужим в стае. Его обижали, над ним смеялись утки и гуси - пока он не сбежал из дому. По дороге он встретил славного крысенка, тоже оставившего родную нору. Друзья вместе путешествовали, делили горе и радость. И вот они попали в театр... Время шло. Утенок рос, и никто уже не мог назвать его гадким.

Začelo se je neke mrzle noči, ko je podlasica iz gnezda odnesla jajce. Iz njega se je izvalil grdi nerodni raček, iz katerega se vsi norčujejo, a je v resnici zelo pogumen in dobrega srca. V iskanju prave družine s prijateljem Nikom doživljata napete pustolovščine. Grdi raček končno sreča svoje brate in sestre, se spremeni v krasnega laboda.