Felemenkçe; Flamanca (nl-NL)

Başlık

Sloganlar

Özet

Dr. Henry Jekyll is een gerenommeerd arts wiens avonden worden besteed aan het onderzoeken van een zeldzame en heilige bloem uit het Amazonegebied, zo krachtig dat hij letterlijk de ziel scheidt en leven schenkt aan het Duistere Zelf van de mens. De obsessieve experimenten om de psychotrope eigenschappen ervan te isoleren vallen toevallig samen met een reeks brute moorden die de stad met angst in hun greep houden. Jekyll weet dat het geen toeval is. Terwijl zijn nachten voor hem verloren gaan, wordt hij wakker met bloedige herinneringen en gewelddadige herinneringen aan het geschreeuw van zijn slachtoffers.

Fransızca (fr-FR)

Başlık

Sloganlar

Özet

Un tueur en série s'attaque aux femmes seules. Le Docteur Jekyll va voir Claire Wheaton, une avocate spécialisée dans les affaires difficiles à défendre. Il lui avoue qu'il est Mr Hyde, son double démoniaque et l'auteur des crimes.

1h 29m

Macarca (hu-HU)

Başlık

Dr. Jekyll és Mr. Hyde

Sloganlar

Özet

Dr. Henry Jekyll a köztiszteletben álló orvos egy ritka amazóniai virággal kísérletezik amely olyan hatóanyagot tartalmaz amelyről azt tartják, hogy képes kettévágni az emberi lelket és előhívni annak sötét oldalát. A kutatásokkal egy időben a várost brutális gyilkosságok sorozata rázza meg és Dr. Jekyll tudja, hogy ez nem véletlen egybeesés. Habár az éjszakái ködösek, reggelente véres mementók és erőszakos emlékfoszlányok között ébred: tudja, hogy sötét oldala éltre kelt, még nevet is ad neki: úgy hívja, Mr. Edward Hyde. A doktor szeretne véget vetni az ámokfutásnak és vezekelni bűneiért. Ezért Claire Wheaton, a szenvedélyes ügyvédnő segítségét kéri aki egészen sajátos módon közelíti meg az esetet.

Portekizce (pt-PT)

Başlık

Dr. Jekyll e Mr. Hyde - O Médico e o Monstro

Sloganlar

Özet

Dr. Jekyll, incapaz de parar de se transformar no assassino Mr. Hyde, quer que o seu advogado lhe garanta um julgamento rápido, um veredicto de culpado e uma execução rápida.

Portekizce (pt-BR)

Başlık

Dr. Jekyll e Mr. Hyde O Médico e o Monstro

Sloganlar

Özet

Dr. Henry Jekyll é um médico bem conceituado cujas noites são gastas pesquisando uma rara e sagrada flor amazônica tão potente que literalmente separa a alma, dando vida ao Ser Escuro do homem. Os experimentos obsessivos para isolar suas propriedades psicotrópicas coincidem com uma série de assassinatos brutais que agarram a cidade com medo. Jekyll sabe que não é coincidência. Enquanto suas noites são perdidas para ele, ele desperta com lembranças sangrentas e memórias violentas dos gritos de suas vítimas.

1h 40m

Rusça (ru-RU)

Başlık

Доктор Джекилл и мистер Хайд

Sloganlar
У каждого есть темная сторона
Özet

Молодой адвокат Клэр Уитон получает предложение от очень странного человека. Преуспевающий учёный Генри Джекилл просит защитить его в суде по обвинению в серии убийств. Он утверждает, что все эти преступления совершило его вырвавшееся на свободу тёмное начало — мистер Эдвард Хайд. Решив, что имеет дело с сумасшедшим, Клэр пытается избавиться от ненормального клиента.

1h 29m

Türkçe (tr-TR)

Başlık

Dr. Jekyll ve Mr. Hyde

Sloganlar

Özet

Dr. Jekyll, bir bedende yasayan iyilik ve kötülüğü birbirinden ayırabilecek ve bulduğu kimyasal bir karışımla ikinci kimliği baska bir bedende yaşatabilmeyi başaracaktır, ilacı kendi üzerinde deneyince Dr. Jekyll’in yüzü iyilikle ışıldarken, kötünün egemen oldugu diğer kişilik Mr. Hyde’in yüzü ise kararmış gibi olur. Utanmaz, kötü ve alçak bir yaradılışa sahip olan Edward Hyde’in ruhunda yok olan iyilik kavramının yerini tamamen nefret ve kötülük alır. Mr. Hyde’in yüzüne yansıyan kötülük, nefret, seytani yönü ve ahlaki duyarsızlık rahatlıkla görülebilinir. Hırslı, başına buyruk, insani her seye kayıtsız olan Mr. Hyde, hayvani bir içgüdüyle kötülüklerden kötülüklere sıçrarken son derece acımasızdır. Buna rağmen Jekyll, Hyde’in yaptığı suçları tamir etmekten de kendini alamaz, bir bakıma vicdanını rahatlatmaya çalışır.

Ukraynaca (uk-UA)

Başlık

Доктор Джекіл та містер Хайд

Sloganlar

Özet

Молода адвокатка Клер Вітон отримує пропозицію від дуже дивної людини. Успішний вчений Генрі Джекілл просить у Клер, щоб вона допомогла йому сісти у в’язницю, адже, як стверджує сам доктор, він скоїв жахливі речі… Та Клер не хочеться легкої справи і вона починаю вести розслідування…

Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR)

Başlık

Sloganlar

Özet

Ο Δρ Τζέκυλ είναι επιφανής γιατρός, με πάθος για την έρευνα. Όμως, οι πειραματισμοί του με ένα λουλούδι του Αμαζονίου θα έχουν ως αποτέλεσμα να υποστεί έναν πλήρη διχασμό της προσωπικότητάς του και να βγει στην επιφάνεια ο σκοτεινός εαυτός του, που αυτοαποκαλείται κος Χάιντ. Μόλις ο Τζέκυλ αντιλαμβάνεται ότι το σκοτεινό εγώ του είναι υπεύθυνο για μια σειρά από βίαιους φόνους, παραδίδεται στην αστυνομία και με τη βοήθεια της δικηγόρου Κλερ Γουίτον, κλείνεται σε ψυχιατρικό ίδρυμα. Ωστόσο, αν και ο Τζέκυλ βρίσκεται υπό περιορισμό, δε συμβαίνει το ίδιο με τον Χάιντ…

Çince (zh-CN)

Başlık

Sloganlar

Özet

İbranice (he-IL)

Başlık

ד

Sloganlar

Özet

ד"ר הנרי ג'ייקל (דאגרי סקוט, "עקרות בית נואשות"), הוא רופא מוערך שמעביר את לילותיו במחקר על פרח נדיר וקדוש מהאמזונס שהינו בעל השפעה חזקה, עד כדי כך שביכולתו לגרום לפיצול הנשמה, ונתינת חיים לצד האפל של האדם. הניסויים הכפייתיים במטרה לבודד את מאפייני הסם של הפרח, גורמים לסדרת רציחות ברוטאליות שמטילות אימה על העיר. ג'ייקל יודע שזה אינו צירוף מקרים. כשבלילות הוא אבוד, הוא מתעורר עם מזכרות מגואלות בדם, ובזיכרונות על הצרחות של קורבנותיו. הוא יודע שהצד האפל שלו הפך לעצמאי ואפילו נתן לעצמו שם: מר אדוארד הייד. רצונו להישפט, להודות על הכל, לקבל את הדין, ולהיגאל מייסוריו, כדי שלא יוכל להמשיך לפגוע, מביא אותו להיעזר בקלייר וויטסון(כריסטה ברידג'ס, "ארץ המתים"), עורכת דין רחמנית שנמשכת למטרות אבודות וחריגות. בנכונותה לייצג את ג'ייקל, יש לה מקרה משכנע של "חוסר איזון נפשי קיצוני". כשהוא מוחזק בבית חולים לחולי נפש, הוא מבין שאיבד שליטה, כשהייד מופיע בשתי חלקי הנשמה, וטובח ללא מעצור. הייד גם יודע שקלייר מחפשת להדחיק אותו. ומה שהייד לא אוהב, הוא הורג. ובזמן שג'ייקל נעול ומוגן, הייד חופשי.

İngilizce (en-US)

Başlık

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Sloganlar
Everyone has a dark side
Özet

Dr. Henry Jekyll is a well-regarded physician whose evenings are spent researching a rare and sacred Amazonian flower so potent it's said to literally separate the soul, giving life to man's Dark Self. The obsessive experiments to isolate its psychotropic properties happen to coincide with a series of brutal murders gripping the city with fear. Jekyll knows it's no coincidence. While his nights are lost to him, he awakens with bloody mementos and violent memories of the screams of his victims.

1h 29m

İspanyolca; Kastilyaca (es-ES)

Başlık

Sloganlar

Özet

Durante más de un siglo, la historia de Jekyll y Hyde ha cautivado la imaginación del mundo. En esta reinvención escalofriante y diabólicamente inteligente, el mal vuelve a vivir.

İsveçce (sv-SE)

Başlık

Sloganlar

Özet

Dr. Henry Jekyll är en uppskattad läkare som ägnar sina kvällar åt att undersöka en sällsynt och helig amasonisk blomma som är så potent att den bokstavligen skiljer själen och ger liv till människans mörka själv. De obsessiva experimenten för att isolera dess psykotropiska egenskaper råkar sammanfalla med en serie brutala mord som grepp staden med rädsla. Jekyll vet att det är ingen slump. Medan hans nätter går förlorade för honom, vaknar han med blodiga märken och våldsamma minnen från sina offers skrik.

İtalyanca (it-IT)

Başlık

Dr. Jekil e Mr. Hyde - Colpevole o innocente?

Sloganlar

Özet

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bir filmi veya diziyi bulamıyor musun? Eklemek için oturum aç.

Küresel

s arama çubuğuna odaklan
p profil menüsünü aç
esc açık bir pencereyi kapat
? klavye kısayol penceresini aç

Medya sayfalarında

b geri git (veya uygulanabilirse ana ekrana)
e sayfayı düzenlemeye git

TV sezonu sayfalarında

(sağa ok) sonraki sezona git
(sol ok) önceki sezona git

TV bölüm sayfalarında

(sağa ok) sonraki bölüme git
(sol ok) önceki bölüme git

Tüm görüntü sayfalarında

a resim ekle penceresini aç

Tüm düzenleme sayfalarında

t çeviri seçiciyi aç
ctrl+ s formu gönder

Tartışma sayfalarında

n yeni tartışma oluştur
w izleme durumunu değiştir
p umumi/hususi değiştir
c kapalı/açık değiştir
a etkinliği aç
r tartışmayı yanıtla
l son yanıta git
ctrl+ enter mesajını gönder
(sağa ok) sonraki sayfa
(sol ok) önceki sayfa

Ayarlar

Bu öğeyi derecelendirmek veya bir listeye eklemek ister misiniz?

Giriş