Übersetzungen 9
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Все още го правим старомодно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бандата на Ричи Арчър отново е тук и е готова да направи най-дръзкият обир в Лондон. И всичко това с единствената цел да попаднат в затвора и да помогнат на своя стар приятел Бригс, да се измъкне от там. |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偷窃法则 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
强迫性的心理学家试图让她的潜意识,但当她的行为变得越来越不寻常的她担心她实验是危险的失控。 |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Still Steal the Old Way |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die notorische Archer-Bande macht die Straßen des Londoner East Ends unsicher. Als ein riskanter Überfall schief läuft, findet sich die Hälfte der Männer in Englands härtestem Knast wieder. (JB) |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Still Steal the Old Way |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The explosive follow-up to We Still Kill The Old Way (2014). Regarded as the best in the business, The Archer Gang is an aging criminal outfit who carry out a daring robbery, but are caught mid-heist. They are sentenced to do time in Britain's toughest prison. Once inside, they encounter their old nemesis Slick Vic Farrow (Billy Murray) who is intent on murdering the gang. The old-school criminals need to use all their wits to stage a daring escape, while dodging Slick Vic, and setting in motion a chain of events which leads to an explosive prison riot. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위 스틸 스틸 더 올드 웨이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
은퇴한 갱스터들이 다시 뭉쳤다! 동료의 탈옥을 돕기 위해 영국 최고 교도소에 제 발로 들어간 갱스터 동료들! 한때 영국을 주름잡던 갱스터들 오래된 친구의 탈옥을 돕기 위해 은행 강도를 계획하고, 보란 듯이 경찰에게 잡힌다! 계획대로 감옥에 모두 모인 ‘리치 아처’와 갱스터 동료들 이제 탈옥을 위해 대담하고 짜릿한 계획을 실행하는데… |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν η γνωστή μας συμμορία συλλαμβάνεται κατά τη διάρκεια μιας παράτολμης ληστείας στο κέντρο του Λονδίνου και οδηγείται στη φυλακή, θα μάθουμε ότι όλα όσα έκαναν ήταν μέρος ενός καλά οργανωμένου σχεδίου, ώστε να βοηθήσουν έναν παλιό φίλο και μέντορα τους να δραπετεύσει. Εν μέσω αντίπαλων συμμοριών και μιας χαοτικής εξέγερσης, το ερώτημα είναι ένα: θα καταφέρουν να ολοκληρώσουν το σχέδιο τους, ή είναι πλέον πολύ ξεπερασμένοι για τη νέα γενιά κακοποιών; Η εκρηκτική συνέχεια της μεγάλης επιτυχίας «Εκτελεστές… Παλαιάς Κοπής» είναι εδώ για να μας προσφέρει περισσότερη βία και περισσότερη δράση στον υπόκοσμο της Αγγλίας. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Archer Gang is terug en doet waar ze het beste in zijn. Ze plannen een gedurfde overval in hartje London. Deze wordt uitgevoerd met precisie, maar gaat mis wanneer er een gewapende politiemacht binnen komt vallen. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stara szkoła okradania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gang Archera, składający się z podstarzałych kryminalistów, uznawany jest za najlepszy w branży. Po jednym z zuchwałych napadów członkowie grupy trafiają jednak za kratki do najpilniej strzeżonego więzienia w Anglii. Na miejscu spotykają swego dawnego i największego wroga, Slicka Vica Farrowa (Billy Murray), który zamierza wyeliminować grupę Archera. Aby uniknąć zagrożenia, gangsterzy postanawiają zorganizować ucieczkę, w efekcie czego dojdzie do brutalnych więziennych zamieszek. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La banda de Archer está de regreso y están haciendo un plan para un gran asalto en Londres. Retirados en la prisión, tratarán de romper su viejo amigo Briggs. |
|
||||
|