Gangster Rocco klaut zusammen mit seiner Freundin Pepa einen LKW samt geschmuggelter Waffen im Wert von 100.000 Dollar. Doch der geprellte Fernfahrer Steiner und Roccos alter Kumpel Marec kleben dem Pärchen dicht auf den Fersen – eine bleihaltige Verfolgungsjagd durch die unwegsame Sahara beginnt.

Marec, a truck driver is sent by his boss to track down through the Morroccan desert a reckless youngster who stole a brand-new truck and its payload. Riddled with bad luck, Marec will face the dangers of the desert, as well as a fishy partner, and a reluctant, misogynist tow-truck helper until the climactic fight.

Малък град в Северна Африка. Компанията за товари, в която работи Роко, идва нов камион с мистериозен товар, който трябва да отпътува за Нигерия. За тази мисия "татко Kасталяно" собственика на компанията, известна още като "Цвеклото" наема човек с фалшив паспорт и подозрителна репутация. Вечерта, в деня преди заминаването, по време на приятелска разпивка в кръчмата, Роко научава, че новата кола прекарва контрабанда в размер на сто хиляди долара. На сутринта той краде колата с цялото съдържание с цел да го препродаде.

Sur de Marruecos. El propietario de una empresa de transportes contrata a un nuevo conductor para transportar un misterioso cargamento en un magnífico tráiler recién comprado. Uno de los empleados roba el vehículo con el fin de vender la carga en su propio beneficio. El mejor conductor de la compañía y el recién contratado vivirán una auténtica odisea persiguiendo al ladrón a través del Atlas marroquí. (FILMAFFINITY)

　　罗科（让-保罗.贝蒙）和他的女帮凶安吉儿（安妮.迈尔-康菲妮）在撒哈拉沙漠中劫持了一辆卡车，卡车运输公司的负责人卡斯聘请罗科的朋友利诺拉和德国人汉斯去追回车上价值不菲的物品。两伙人展开了一场喜感十足的冒险追逐。

Aux portes du désert, Castigliano dirige une entreprise de transports routiers. Hans doit conduire un chargement clandestin de cent mille dollars au coeur de l'Afrique. L'apprenant, Rocco élimine le chauffeur, vole son véhicule et part avec sa complice. Castigliano promet alors une forte récompense à Marec s'il récupère le camion. Commence une folle poursuite...

Rocco és barátnője, Angele ellopnak egy teherautót egy marokkói szállítmányozási cégtől. A cég főnöke Rocco barátját Marec-et, és egy frissen belépett német munkást bérel fel, hogy hozzák vissza a vadonatúj kocsit és az értékes rakományt a Szaharából. Amikor a két sofőr bajba kerül, a főnök újabb embereket küld az előkerítésükre...

Vrachtwagenchauffeur Steiner heeft zijn eerste grote expeditie in Afrika. Als zijn met een gesmokkelde partij wapens beladen vrachtwagen is gestolen door de sluwe Rocco en zijn vriendin, zet hij samen met Rocco's oude kompaan Marec de achtervolging in.

Marrocos, 1963. Um novato é encarregado de fazer um transporte de carga valiosa em um caminhão novo. Porém, um dos caminhoneiros veteranos leva a carga ele mesmo, enganando a empresa e seu melhor amigo, que passa a persegui-lo pelas estradas. O plano do fugitivo é vender a mercadoria por conta própria, fugindo então com sua noiva.

Небольшой городок в Северной Африке. В компанию по грузоперевозкам, где работает Рокко, прибывает новый трейлер с таинственным грузом, который должен уйти в Нигерию. Для этой миссии хозяин фирмы «Папаша Кастальяно» по прозвищу «Свекла» нанимает человека с фальшивым паспортом и подозрительной репутацией — Джона Штайнера. Вечером, накануне дня выезда, во время дружеской попойки Рокко узнает, что в новой машине находится контрабандный груз на сумму сто тысяч долларов. На утро он угоняет машину со всем содержимым с целью перепродажи. Разгневанный хозяин, узнав о пропаже, посылает в погоню, товарища и коллегу Рокко — Марека, который берет в напарники здоровяка Штайнера. Преследование похитителей превращается в настоящее Кэмел-трофи на тяжелых грузовиках по желтым зыбучим пескам Сахары…

Castigliano vede spediční společnost na samém okraji pouště v jižním Maroku. Najme nového řidiče k přepravě tajného nákladu v hodnotě 100 000 dolarů. Rocco se o plánu dozví a uprchne s náklaďákem i s kořistí. Castigliano nabídne nejlepšímu šoférovi své společnosti velkou odměnu, pokud se mu podaří ukradený náklaďák získat zpět. Jeho cesta vede přes marocké pohoří Atlasu, světem, kde se nikdo neptá na víc, než potřebuje vědět. Honička začíná!