Consumed (2015)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Храна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Consumits |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie Kessler, una mare soltera preocupada per una sèrie de malalties que afecten el seu fill, comença a investigar després d'haver anat a tota mena de metges, i descobreix que les al·lèrgies del nen podrien tenir relació amb els aliments transgènics. La investigació la porta al laboratori científic de la universitat on treballa la seva mare. Allà, Serge Negani, un científic indi, du a terme uns estudis amb gallines modificades genèticament per Clonestra, una de les empreses biotecnològiques més influents en l'àmbit mundial. La mort presumptament accidental de Negani posa en alerta la Sophie, que està disposada a qualsevol cosa per fer públiques les seves teories. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nenápadné zlo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie pracuje jako číšnice a spolu s matkou sama vychovává syna Garretta. Jednoho dne ale Garrett onemocní a to, co nejprve vypadá jako chřipka, se změní v noční můru... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer haar zoon onverklaarbare ziektebeelden krijgt, duikt een bezorgde moeder onder in de wereld van genetisch gemanipuleerd voedsel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Consumed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Sophie's son, Garrett, develops a mysterious illness, she embarks on a search for answers. This leads her into the controversial world of Genetically Modified Organisms (GMOs) where a sociopolitical battle rages between organic farmers and big biotech corporations. As her desperation grows, so too does her quest for knowledge. And the deeper she goes, a more heightened sense of danger develops that preys on her state of mind, as she attempts to discover the root cause of her son's illness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ravagé |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lorsque l'éruption persistante de son fils ne résorbent pas, une mère commence l'enquête et se retrouve entraîné dans la bataille entre les petits agriculteurs biologiques de la ville et Clonestra, une société bénéficiant d'OGM. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ételre-halálra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután gyermeke kiütése sehogy sem akar elmúlni, az édesanya elkeseredetten próbálkozik mindennel, hogy megtalálja a gyógymódot. Hamarosan az organikus gazdák és egy genetikailag módosított ételekből profitáló nagyvállalat harcában találja magát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Food |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컨슘드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مصرف شده |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Odżywieni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matka prowadząca śledztwo w sprawie choroby swojego syna zostaje wciągnięta w walkę między rolnikami z gospodarstw ekologicznych z małego miasteczka, a Clonestrą, korporacją czerpiącą zyski z GMO. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Употреблено |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мать мальчика, у которого никак не проходит ужасная сыпь, начинает собственное расследование и оказывается втянутой в борьбу между местными фермерами-органиками и крупной корпорацией, зарабатывающей на генно-модифицированной продукции. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La investigación de una madre en la enfermedad de su hijo la lleva al mundo de los alimentos modificados genéticamente. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yemek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|