Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Имало едно време... Портокал с часовников механизъм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В смразяващия философски разказ за наложеното от държавата промиване на мозъка на един свръхагресивен юноша, режисьорът съзира пророческа метафора на западното общество. Необходима му е цяла година, за да създаде и заснеме заедно със своя малък екип творбата, която много бързо се превръща в неговия най-голям успех. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Once Upon a Time… A Clockwork Orange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dystopian crime film adapted, produced, and directed by Stanley Kubrick, based on Anthony Burgess's novel A Clockwork Orange. Where a sadistic gang leader is imprisoned and volunteers for a conduct-aversion experiment, but it doesn't go as planned. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olipa kerran Kellopeliappelsiini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentti Stanley Kubrickin ohjaaman Kellopeliappelsiini (1971) -elokuvaklassikon tekemisestä, taustoista ja moneen suuntaan aukeavista merkityksistä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il était une fois… Orange Mécanique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stanley Kubrick tourne Orange mécanique en 1971. Sur fond de délinquance juvénile, le film dénonce les techniques de conditionnement mental utilisées pour redresser les déviances. Censé se dérouler dans un futur proche, il est très ancré dans la fin des années soixante, marquée par la contestation anti-autoritaire des institutions et la montée de l'insécurité urbaine. Orange mécanique reste l'œuvre choc d'un visionnaire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Es war einmal ... Uhrwerk Orange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заводной апельсин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стэнли Кубрик снимал «Заводной апельсин» в 1971 году. На фоне преступности среди несовершеннолетних фильм осуждал методы психологической подготовки, используемые для исправления девиации. Предполагается, что это произойдет в ближайшем будущем, и в конце шестидесятых годов оно станет якорным, ознаменованным антиавторитарным противодействием учреждений и ростом небезопасности городов. «Заводной апельсин» остается шокирующей работой провидца. |
|
||||
|