《Tapas》，西班牙电影。

Im Mittelpunkt des Films stehen eine spanische Tapas-Bar und das Liebesleben der Menschen in der Umgebung der Bar, die nur lose miteinander verbunden sind. Zu den Liebespaaren gehören eine Frau mittleren Alters und ein junger Mann, eine ältere Frau, die mit Drogen handelt, und ihr todkranker Ehemann in schlechtem Gesundheitszustand, der Besitzer der Tapas-Bar und seine entfremdete Frau sowie zwei chinesische Einwanderer.

The film centers on a Spanish tapas bar and the love lives of the loosely interconnected people in the neighborhood surrounding the bar. The pairs of lovers include a middle aged woman and a young man; an elderly, drug dealing woman and her terminally ill husband in poor health; the tapas bar owner and his estranged wife; and two Chinese immigrants.

זוכה פרס הגויה לסרט הביכורים הטוב ביותר ולשחקנית המשנה. חמישה סיפורים בשכונה אחת בעיר גדולה. חמישה עולמות הנקשרים אחד בשני, בר אחד, חנויות ומגוון של טאפאס טעימים. רקל, אישה בודדה המחפשת אהבה דרך האינטרנט. סזר ואופו, זוג צעירים העובד בסופרמרקט ומתכנן את החופשה האולטימטיבית. מריאנו וקונצי, זוג מבוגר המתמודד בצורה מקורית עם חולי ובדידות. ולולו, בעל הבר, המגלה שיש חיים מעבר לדלפק ולטאפאס, שעליהם אחראי הרכש החדש שלו, מאו הטבח הסיני.

Diverses històries s'entrellacen en un barri de treballadors d'una gran ciutat. La por a la solitud del Mariano i la Conchi, dos jubilats; l'esperança i la tristesa de la Raquel, una dona de mitjana edat que viu el seu amor per Internet; la incertesa del futur de Cèsar i l'Opo, o el descobriment que fa en Lolo gràcies a Mao, el seu nou cuiner, que li mostra que hi ha un altre món més enllà del seu bar.

Elke persoon die je tegenkomt op straat heeft een verhaal te vertellen. En zonder dat wij het weten zijn onze levens vaak verweven met die van mensen die wij niet eens kennen. Dit gegeven vormt de basis voor de film Tapas. De zieke Don Mariano wordt verzorgd door zijn vrouw Conchi. Op het oog een lief dametje maar ze heeft minder onschuldige nevenactiviteiten.Vaak is Conchi te vinden in de bar van Lolo,die ook zo zijn besognes heeft. Zonder dat de klanten het mogen weten heeft Lolo een Chinese kok aangenomen die de kookkunst van zijn weggelopen vrouw moet evenaren.

Varias historias se entrelazan en un barrio de trabajadores de una gran ciudad. El miedo a la soledad de Mariano y Conchi, dos jubilados; la esperanza y tristeza de Raquel, mujer de mediana edad que vive su amor vía Internet; la incertidumbre del futuro de César y Opo; o el descubrimiento que hace Lolo gracias a Mao, su nuevo cocinero, que le muestra que hay otro mundo más allá de su bar. (FILMAFFINITY)