Camille, a naïve schoolgirl, meets an intriguing influence in Joelle, a slightly older and much more experienced spirit. Camille follows her new friend through the discovery of sex and the darker side of life. As the film progresses, Camille discovers AIDS and the fear that she may have picked up the disease in her early encounters.

Camille, una inocente estudiante de instituto, tras conocer a Joëlle, una chica promiscua, más experimentada y mayor que ella, la seguirá en un viaje de autodescubrimiento del amor, el sexo, la enfermedad y la vida.

　　天真的校园乖乖女卡米尔（Charlotte Gainsbourg 饰）随家人去海滨度假，途中遇到一个被男人们暴打的成熟女人朱莉（Anouk Grinberg 饰）。卡米尔出手帮助，两人随后成为朋友。

　　朱莉的男友马克（Gérard Depardieu 饰）是一名性病医生，为了招揽生意，他不惜让女友勾引镇上的男人，传播性病。这也导致了影片开头的一幕。经验丰富的朱莉引导卡米尔逐渐了解性的快乐，卡米尔深陷其中。不久她们遇见一支电影剧组，导演决定将她们的故事搬上银幕……

세상 물정 모르는 순진한 카미유와 일찍 세상을 알아 버린 조엘이 친구가 된다. 카미유는 조엘과 함께 하며 섹스에 눈뜨고, 녹록치 않은 인생의 어두운 밤을 맛본다. 애인에게 버림받은 조엘은 머리 끝까지 화가 나고, 조엘과 카미유는 닥치는 대로 들이받으며 동네를 쑤시고 다닌다. 한편, 갑작스럽게도 에이즈에 대한 공포가 카미유를 휘감는다. 들끓는 분노와 욕망이 세상의 모순과 뒤얽힌 카미유와 조엘의 기묘한 우정을 그린다. 두 남자의 행보를 담은 논쟁적 로드 무비 과 궤를 같이한다. (2017 영화의 전당 - [시네마테크] 서머 스페셜 2017)

Deux jeunes filles se rencontrent sur une route. L'une pousse un chariot de supermarché surmonté d'un goéland, l'autre, en robe de mariée, vient d'être battue puis abandonnée par un homme. Désormais amies, elles vont vivre des aventures rocambolesques.

פרובוקציה נוספת של ברטראן בלייה ("הפרחחים", "הכינו את הממחטות"), המשלבת בין סקס, איידס ושואה בין השאר. בעודה דוחפת עגלת סופרמרקט עמוסה בשחפים, נתקלת קאמיל הביישנית וחסרת הנסיון המיני, בג'ואל, הכלה הזנוחה. השתיים יוצאות להרפתקאות שונות, לעתים אלימות אך לרוב גם מצחיקות, עם סדרה של גברים נצלניים, שטופי זימה ומעוררי רחמים. ביניהם - אבות, רופא, יוצרי קולנוע וקצין נאצי. האם הכל באמת קורה? או אולי זה חלום של קאמיל? עם שארלוט גינסבורג, אנוק גרינברג, מישל בלאן, ז'אן קארמה, אנני ז'ירארדו, קתרין ג'ייקוב, ז'אן-לואי טרנטיניאן, תיירי פרמו וז'ראר דפארדיה

À beira do oceano, Camille se prepara para o vestibular, sozinha. Ela conhece Joëlle, com muita experiência de vida, que levará Camille por caminhos alternativos, apresentando-lhe a vida, o amor e o sexo.

Юная Камилла подбирает на дороге Жоэль в подвенечном платье, жестоко избитую мучжиной, и предлагает остаться жить у нее, ибо она давно мечтала о такой подруге. Вместе они крепко ударяют по мужикам, занимаясь сексом на пару. Почему? Какая тайна скрывается за этой одержимостью? Почему все мужчины хотят ее избить или убить?