Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
松树街的那幢房子 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
더 하우스 온 파인 스트리트 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La casa de Pine Street |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Jennifer y su marido se acaban de mudar a Kansas, su tierra natal. Recién mudados Jennifer empezará a notar que en su nuevo hogar suceden extraños fenómenos paranormales. El problema que solo pasan estando ella sola, por lo que ni su marido ni su madre acaban de creérsela, achacándoselo a un embarazo difícil. Realmente la casa esta maldita o es simplemente la imaginación de Jennifer jugándole una mala pasada. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Een psychologische horror film over een jonge vrouw die moet omgaan met een ongewenste zwangerschap nadat zij naar een spookhuis was verhuisd. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Egy összejövetelen egy nő észrevesz egy férfit, aki különös tekintettel néz szét a házban, majd azt állítja, hogy "érdekes energiákat érez". Arra már nem kap választ, hogy ez pontosan mit is jelent, pedig nagyon érdekelné, főleg, hogy egy idő után megmagyarázhatatlan dolgok kezdenek történni a házban, mintha nem lennének egyedül. Tényleg kísértet bujkál a falak közt, vagy az egész csak a fejében játszódik le? |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The House on Pine Street |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A psychological horror about a young woman coping with an unwanted pregnancy after moving into a seemingly haunted house. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Nawiedzony dom |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Będąca w zaawansowanej ciąży Jennifer, przeprowadza się w rodzinne strony. Kobieta zaczyna podejrzewać, że dom w którym zamieszkała jest nawiedzony. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lanetli Ev |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Jennifer Branagan 7 aylık hamiledir. Beklenmedik bir sinir krizinden sonra istemese de evine, Kansas'a geri dönmek zorunda kalır. Jennifer hem annelik korkusuyla, hem kocası Luke ile yaşadığı kısıtlı ilişkiyle, hem de annesi Meredith'in varlığıyla başa çıkmaya çalışırken bir yandan da hayatını toparlamaya çalışmaktadır. Ancak kiraladıkları evde garip olaylar yaşanmaya başladıkça Jennifer evin perili olduğundan şüphelenmeye başlar. Jennifer bir yandan tüm bunlarla başa çıkarken bir yandan da akıl sağlığını korumaya çalışmaktadır. Evde yaşananların kaynağını araştırmaya çalışır fakat gerçekten var olup olmadıklarından emin değildir. |
|
||||
|