Ein Softwareentwickler muss sich entscheiden, ob er sich mit der Bürokratie herumschlagen und sein USA-Visum erneuern oder in seine indische Heimat zurückkehren soll.

Ein Softwareentwickler muss sich entscheiden, ob er sich mit der Bürokratie herumschlagen und sein USA-Visum erneuern oder in seine indische Heimat zurückkehren soll.

Ein Softwareentwickler muss sich entscheiden, ob er sich mit der Bürokratie herumschlagen und sein USA-Visum erneuern oder in seine indische Heimat zurückkehren soll.

En programvareingeniør må avgjøre om han skal ta fatt på den frustrerende prosessen med å fornye visumet i USA, eller om han simpelthen skal dra til hjemlandet India.

一名软件工程师必须做出决定，是克服沮丧完成签证续签的繁复程序留在美国，还是干脆直接返回祖国印度。

이건 실존적 고민이야! 여기에 머물 것인가 말 것이냐 그것이 문제로다! 실리콘밸리의 전도유망한 소프트웨어 엔지니어. 인도 출신인 그는 미국 비자 갱신 때문에 마음고생한다. 미국에 머물 수 있을까 아니면 영영 고향으로 쫓겨나는 걸까.

En softwareprogrammør skal beslutte, om han vil kaste sig ud i det amerikanske bureaukrati med visafornyelse eller blot vende hjem til sit hjemland Indien.

Un ingeniero informático debe decidir si quiere seguir el frustrante camino burocrático para conseguir renovar su visa estadounidense o regresar a su casa en la India.

Un ingeniero informático debe decidir si quiere seguir el frustrante camino burocrático para conseguir renovar su visa estadounidense o regresar a su casa en la India.

Ohjelmistosuunnittelijan on päätettävä, haluaako hän käydä läpi Yhdysvaltojen viisumin turhauttavan uusimisprosessin vai palata kotimaahansa Intiaan.

Un ingénieur informaticien dont le visa a expiré fait face à un terrible dilemme : doit-il tenter de renouveler son permis de séjour aux États-Unis ou rentrer en Inde ?

Un ingénieur informaticien dont le visa a expiré fait face à un terrible dilemme : doit-il tenter de renouveler son permis de séjour aux États-Unis ou rentrer en Inde ?

Een softwareontwikkelaar moet besluiten of hij de frustrerende procedure voor visumverlenging wil doorlopen of gewoon zal terugkeren naar zijn geboorteland India.

Een softwareontwikkelaar moet besluiten of hij de frustrerende procedure voor visumverlenging wil doorlopen of gewoon zal terugkeren naar zijn geboorteland India.

An aspiring Indian tech entrepreneur in the Silicon Valley finds himself unexpectedly battling the bizarre American immigration system to keep his dream alive or prepare to return home forever.

Un ingegnere informatico deve decidere se intraprendere il frustrante iter per il rinnovo del visto in America o tornare a casa in India.

アメリカへ移住したITエンジニアが迫られる、大きな人生の選択。煩雑な手続きでビザを更新すべきか、故郷のインドに戻るべきか。現実を前にした彼の決断とは?

En programvareingeniør må avgjøre om han skal ta fatt på den frustrerende prosessen med å fornye visumet i USA, eller om han simpelthen skal dra til hjemlandet India.

En programvareingeniør må avgjøre om han skal ta fatt på den frustrerende prosessen med å fornye visumet i USA, eller om han simpelthen skal dra til hjemlandet India.

Um engenheiro de software precisa decidir: passar pelo processo frustrante da renovação do visto nos EUA ou voltar à Índia, seu país natal?

Um engenheiro de software precisa decidir: passar pelo processo frustrante da renovação do visto nos EUA ou voltar à Índia, seu país natal?

En indisk mjukvaruingenjör måste bestämma sig för om han ska gå igenom USA:s frustrerande process för att ansöka om förnyat visum, eller om han hellre vill återvända hem.

يجب على مهندس برمجيات أن يقرّر ما إن كان سيخوض في الإجراءات المحبطة لتجديد التأشيرة الأمريكيّة أو يعود ببساطة إلى وطنه الهند.

يجب على مهندس برمجيات أن يقرّر ما إن كان سيخوض في الإجراءات المحبطة لتجديد التأشيرة الأمريكيّة أو يعود ببساطة إلى وطنه الهند.