Angela (1996)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使坠落人间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安吉拉(Miranda Stuart Rhyne 饰)和艾利(Charlotte Eve Blythe 饰)是情同手足的姐妹,两个姑娘之间的感情非常的要好。她们的妈妈(安娜·莱文 Anna Levine 饰)因为患有抑郁症,导致两人成长在十分压抑的家庭氛围之下。 父亲安德鲁(约翰·文堤米利亚 John Ventimiglia 饰)对妻子的病症感到非常的头疼,为了帮助家人们找回内心里的平静,他开始每周都带着安吉拉和艾利去教堂祷告。在此过程中,安吉拉逐渐的对天主教产生了强烈的兴趣和信仰,她坚信,堕落的恶魔就隐藏在他们的家中,她和艾利的灵魂越纯洁,她们对抗恶魔的力量就会越强大。为此,安吉拉自创了许多洗涤灵魂的方法和仪式,但最终,这日渐过激的行为酿成了悲剧。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het tienjarig meisje Angela legt zichzelf en haar zesjarig zusje Ellie door een reeks rituelen van "zuivering" in een poging om zich te ontdoen van het kwaad, waarvan ze denkt dat het de oorzaak is van de manische depressie van hun moeder. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A ten year old girl named Angela leads her six year old sister, Ellie, through various regimens of 'purification' in an attempt to rid themselves of their evil, which she believes to be the cause of their mother's mental illness. Precocious, to say the least, Angela has visions of Lucifer coming to take her and her sister away, and one of her remedies for this is for them to remain within a circle of their dolls and toys until they see a vision of the virgin Mary come to them. But such thinking can only lead to an ending befitting of her own mental state. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анджела |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История 10-летней Анжелы и ее младшей сестры Элли, живущих со своими не очень благополучными родителями. Однажды ночью, сразу после переезда в новый дом, после воскресного похода в церковь, Анжела рассказывает Элли, проспавшей всю проповедь, про то, что низвергнутые с неба ангелы Люцифера живут среди людей, вынюхивая их грехи, и забирают к себе в ад самых плохих. А хорошие ангелы могут показать дорогу на небо. Наблюдая за своей депрессивной матерью, зацикленной на чем-то своем, и подслушав ее слова, что она больше не любит девочек, Анжела тоже фиксируется на своей истории про ангелов. Вместе с сестрой они играют в обряды очищения, напоминающие сеансы магии, а когда остаются без присмотра, то отправляются на поиски знаков, указывающих дорогу на небо. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ángela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela, una niña de 10 años, ve visiones del demonio en las que éste se intenta llevar a su herman pequeña Ellie, de apenas 6 años de edad. Angela cree que todo es causa de la enfermedad mental de su madre, así que decide purificar a su familia de sus pecados... Un título de cine independiente premiado en varios festivales. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анжела |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія 10-річної Анжели і її молодшої сестри Еллі, що живуть зі своїми не надто благополучними батьками... |
|
||||
|