ဂျက်ဘလူးဘလဒ်ဟာ ကံဆိုးတဲ့ဂေါက်ဘဲတစ်ပွေပဲ။ မိခင်ဟာ မီးတွင်းထဲမှာပဲဆုံးပါးခဲ့တယ်။ အဲဒီအတွက်သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့အဖေနဲ့ ကြီး ပြင်းခဲ့ရတယ်။ ငယ်စဉ်တောင်ကျေးထဲက ဖခင်ရဲ့အငြိုးကြီးစွာနဲ့ရိုက်နှက် မှုကိုခံရင်း အရွယ်ရောက်ခဲ့ပေါ့။ ရော့အင်ရိုးလောကရဲ့ဘုရင်တစ်ပါးလို့ တင်စားကြတဲ့ အဲလ်ဗစ်ပရတ်စလေ(Elvis Presley) ဟာသူ့ဘဝရဲ့ကိုးကွယ်ရာဖြစ်ခဲ့တယ်။ အထီးကျန်ညတွေကို အဲလ်ဗစ်သီချင်းတွေနားထောင် ရင်းကျော်ဖြတ်ခဲ့ရ။ နောက်ပိုင်းအရွယ်ရောက်လာတော့ ဆေးစွဲပြီး ဆေးဖြတ်ခန်းကိုပို့ခံခဲ့ရတယ်။ အဲလ်ဗစ်ကိုလည်း ခင်ဗျားတော့ လိုင်းကြောင်နေပြီဘာညာရေရွတ်လို့ပေါ့။ အဆိုပါ ဆေးဖြတ်ခန်းမှာပဲ သူဟာ ကယ်ရင်ဘဒ် ဆိုတဲ့ မိန်းမချော လေးနဲ့တွေ့ဆုံချစ်ကျွမ်းဝင်ခဲ့တယ်။ နောက်တော့ နှစ်ယောက်သား အတူတူထွက်ပြေးပြီး အဲလ်ဗစ်ပရတ်စလေကို လုပ်ကြံသတ် ဖြတ်ဖို့ခရီးနှင်ခဲ့ကြတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ဒါပါပဲ။

V roce 1974 se Karen (Emily Browningová) a Jack (Luke Grimes) seznámili v psychiatrické léčebně. V létě se vydávají na misi do Los Angeles s cílem zavraždit Elvise Presleyho. Zamilovaný páreček chce naplnit odkaz, který po smrti zanechala Jackovi jeho drogově závislá matka.

凯伦和杰克在精神病院里相遇并相爱了。凯伦追随着杰克，他们认为他们命中注定要去杀死埃尔维斯·普雷斯利……

1974년 여름, 정신병원에서 처음 만난 잭과 캐런. 아픔을 공유하며 사랑에 빠진 두 사람은 대담한 탈출을 감행하는데. 총을 들고 로스앤젤레스로 향하는 이 정신 나간 커플의 목표는? 바로, 로큰롤의 제왕 엘비스 프레슬리를 죽이는 것.

Mød Karen Bird og Jack Blueblood, to elskende på flugt i sommeren 1974 med ét mål for øje: At dræbe rockens konge, Elvis Presley. De to er indlagt på et psykiatriske hospital og forelsker sig umiddelbart. Da Karen mishandles af hospitalets læge, går Jack amok, og de elskende flygter ud på en blodig rejse gennem landet mod deres endelige mål: Los Angeles.

Amants maudits, Jack et Karen s’échappent d’un hôpital psychiatrique, laissant derrière eux une traînée de corps alors qu’ils se rendent à Los Angeles où Elvis Presley est supposé donner un concert attendu depuis longtemps. Bien que la police soit sur leurs traces et même au dépend de leur amour, Jack est déterminé à remplir sa mission: assassiner Elvis.

1974. Η 18χρονη κοκκινομάλλα Κάρεν Μπερντ γεννήθηκε έχοντας από την οικογένεια της τα πάντα. Αντί αυτού, επιλέγει τα ναρκωτικά και το τυχαίο σεξ. Οι γονείς δεν το ανέχονται για πολύ αυτό και την κλείνουν σε ψυχιατρικό άσυλο. Ο 25χρονος Τζακ Μπλούμπλαντ έχασε τη μητέρα του στη γέννα και ο πατέρας του τον μισεί. Ναρκωτικά και μπλεξίματα με τον νόμο, ως αποτέλεσμα ξύλου και αλκοολισμού από πλευράς πατέρα. Ακόμα χειρότερα, η πολιτεία τον στέλνει σε ψυχιατρικό άσυλο. Εκεί θα γίνει η γνωριμία των δύο νέων και άμεσα θα ερωτευτούν ο ένας τον άλλον. Εκεί ο Τζακ θα εκμυστηρευτεί στην Κάρεν το πεπρωμένο του: να δολοφονήσει τον Έλβις Πρίσλεϊβ?

Karen and Jack met in a mental hospital and fell in love. They set out to follow what Jack thinks is his destiny: killing Elvis Presley.

Šī ir 1974. gada vasara. Slimnīcā ievietotā pusaugu meitene Kārena Birda un no sliedēm izsistais, ar Elvisu apsēstais Džeks Blūblads psihiatriskajā slimnīcā iemīlas viens otrā. Viņiem prātā ir tikai viens mērķis - nogalināt rokenrola karali Elvisu Presliju. Kad abiem izdodas no psihiatriskās klīnikas izbēgt, viņi sāk savu aizraujošo, tomēr ķerto ceļu uz slavu, spozmi un Amerikāņu sapni.

De geliefden Jack en Karen ontsnappen uit een psychiatrische instelling. Onderweg naar Los Angeles, waar Elvis Presley een langverwacht concert geeft, laten ze een spoor van dode lichamen achter zich.

Lato 1974. Psychopatyczni kochankowie wyruszają do LA z misją zabicia Elvisa.

Karen (Emily Browning) e Jack (Luke Grimes) se conhecem em um hospital psiquiátrico e se apaixonam perdidamente. O rapaz conta com a ajuda da namorada para executar aquela que acredita ser sua missão de vida: assassinar o cantor Elvis Presley (Ron Livingston).

Karen e Jack conhecem-se num hospital psiquiátrico e ficam instantaneamente ligados. Depois de uma situação violenta, eles fogem, no verão de 1974, com objetivo de matar o rei do rock and roll, Elvis Presley.

În vara anului 1974, un tânăr și prietena lui fug dintr-un spital de nebuni și se duc la Los Angeles pentru a-și îndeplini visul de a-l ucide pe Elvis Presley.

Сюжет фильма сконцентрируется на молодой влюбленной паре, сбежавшей в 1974 году из психиатрической лечебницы и направившейся в Лос-Анджелес, чтобы осуществить мечту мужской половины этого романтического тандема — убить короля рок-н-ролла Элвиса Пресли.

V roku 1974 sa Karen a Jack zoznámili v psychiatrickej liečebni. V lete sa vydávajú na misiu do Los Angeles s cieľom zavraždiť Elvisa Presleyho. Zamilovaný párik chce naplniť odkaz, ktorý po smrti zanechala Jackovi jeho drogovo závislá matka.

La película se centra en dos jóvenes amantes que, allá por 1974, se escapan de un hospital psiquiátrico. Es entonces cuando inician un viaje por carretera a Los Ángeles con el propósito de cumplir el sueño del muchacho: matar a su ídolo, Elvis Presley.

1974 beschließen Karen (Emily Browning) und Jack (Luke Grimes), gemeinsam aus der Psychiatrie auszubrechen. Sie machen sich auf den Weg nach Los Angeles, um Elvis Presley umzubringen, da Jack glaubt, dies sei seine Bestimmung.

Shangri-La Suite, Emily Browning, Burt Reynolds ve Avan Jogia'nın rol aldığı bir film. İki genç, zarar gören sevgili, 1974 yazında Rock n Roll Kralı'nı öldürmek için Los Angeles'a gidiyor.

1974-et írunk. Két fiatal, Karen és Jack egy elmegyógyintézetben találkoznak, és azonnal egymásba szeretnek. Együtt indulnak el Los Angelesbe, hogy megvalósítsák Jack zavaros tervét, és megöljék Elvis Presley-t, aki 1974-ben már híres rock énekes volt, és Los Angelesben turnézott.