Young Soul Rebels (1991)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londres, 1977. Chris i Caz porten una ràdio pirata que emet soul i funk. Algú assassina el seu amic TJ, que és homosexual, i comencen a investigar Chris i la seva nòvia com a sospitosos. D'altra banda, Caz entaula una relació amb un punk anomenat Billibud, que destapa tot un conflicte de racisme i homofòbia. Young Soul Rebels, thriller i drama social alhora, reflecteix el formiguer de subcultures, races i opcions sexuals del Londres dels anys previs a l'era Thatcher. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
年轻的心,叛逆的心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《年轻的心,叛逆的心》是英国黑人导演艾萨克·朱利安的第二部作品和第一部剧情片,为他赢得了当年戛纳电影节国际影评人周的最佳影片奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Soul Rebels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two disc jockeys have a friend's murder to solve in the fringe-group melting pot of 1977 London. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London im Sommer 1977. Während sich die Stadt gerade auf die Feierlichkeiten zum silbernen Thronjubiläum der Queen vorbereitet, basteln die schwulen Soul Boys und Piraten-DJs Chris und Caz an ihrem Radioprogramm, das sie von einer Garage heraus senden. Tagsüber müssen sie sich mit Skinheads herumschlagen, abends gehen sie mit Chris’ Schwester in die angesagten Clubs tanzen. Doch als ein Freund beim Cruisen im Park ermordet wird, drohen die sozialen Spannungen im Viertel überzukochen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La radio pirata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londres, 1977. Chris y Caz llevan una radio pirata que emite soul y funk. Alguien asesina a su amigo TJ, que es homosexual, y empiezan a investigar a Chris y a su novia como sospechosos. Por otro lado, Caz entabla una relación con un punk llamado Billibud, que destapa todo un conflicto de racismo y homofobia. Young Soul Rebels, thriller y drama social a su vez, refleja el hervidero de subculturas, razas y opciones sexuales del Londres de los años previos a la era Thatcher. |
|
||||
|