André ist ein napoleonischer Offizier. Eines Tages verliebt er sich an der baltischen Küste in das schöne Mädchen Ilsa. Kurze Zeit später ist sie spurlos verschwunden. Auf der Suche nach ihr taucht er bald beim Schloss des Baron von Leppes auf. Was André nicht kennt, ist die düstere Geschichte seiner vermeintlich großen Liebe: Ilsa ist die seit 20 Jahren tote Schlossherrin - oder der Geist ihrer. Sie will Rache nehmen, Rache an der schon bald der erste Mensch stirbt…

Lt. Andre Duvalier awakens on a beach to the sight of a strange woman who leads him to the gothic, towering castle that serves as home to an eerie baron.

En la Europa del siglo XIX, un joven oficial francés del ejército de Napoleón es salvado de la muerte por una bella mujer que, a continuación, desaparece. El teniente, obsesionado con la muchacha, sigue sus huellas hasta llegar al remoto y solitario castillo del Barón Von Leppe (Boris Karloff), un lugar que esconde un terrible misterio.

A l'Europa del segle XIX, un jove oficial francès de l'exèrcit de Napoleó és salvat de la mort per una dona bella que, a continuació, desapareix. El tinent, obsessionat amb la noia, segueix les empremtes fins arribar al remot i solitari castell del Baró Von Leppe (Boris Karloff), un lloc que amaga un terrible misteri.

一个年轻的拿破仑军官追踪一个神秘的女人而来到一个年迈男爵的城堡，在那里他发现这个女人是听命于一个老巫婆，其最终目的是迫使男爵自杀……

19세기 초, 프랑스 군인 앙드레 뒤발리에가 부대에서 낙오되는데, 해변에서 눈을 뜬 앙드레 앞에 아름다운 여인이 나타난다. 자신을 헬레인이라 밝힌 여인은 돌연 사라졌다 나타나 바다로 걸어 들어가고, 그녀를 쫓던 앙드레는 정신을 잃는다. 한 노파의 보살핌을 받으며 눈을 뜬 앙드레는 헬레인을 찾지만, 노파는 헬레인은 새일 뿐이라고 말한다. 깊은 밤, 앙드레는 헬레인을 찾아 나선다. 로저 코만의 호러 영화로, 그 제작 과정이 더 유명하다. 여러 이유로 로저 코만을 대신해 몬티 헬만, 프랜시스 포드 코폴라, 그리고 심지어 잭 니콜슨까지 메가폰을 잡았다.

((재)영화의전당)

André Duvalier (Jack Nicholson) er en løjtnant i Napoleons hær, der er blevet adskilt fra sit regiment. Han vandrer langs den baltiske kyst og møder en smuk og gådefuld kvinde (Sandra Knight), som dog forsvinder igen. Da han forhører sig om kvinden blandt de lokale, er der ingen, der kender til hende. Det eneste, han får ud af dem, er en advarsel om at holde sig fra baron Von Leppes (Boris Karloff) øde beliggende slot. Men snart befinder løjtnanten sig som gæst hos den dystre baron, som muligvis ikke er helt alene på slottet!

Lors de la retraite de Russie, André Duvalier, jeune lieutenant, est secouru par une fort belle jeune femme sur les côtes baltiques. Elle l'emmène au château du baron von Leppe et disparaît. André Duvalier est frappé par la ressemblance de la jeune fille et le portrait de la femme du baron, morte il y a vingt-cinq ans.

Ένα κλασικό έργο τρόμου από τον θρυλικό στο είδος Roger Corman, βασιλιά ταινιών β κλάσης. Στο Terror πρωταγωνιστεί ο βραβευμένος από την ακαδημία Jack Nicholson (Termw of Endearment) και οι ειδήμων στα έργα τρόμου Boris Karloff (Frankenstein). Όταν ένας νεαρός αξιωματικός του στρατού του Ναπολέωντα αποχωρίζεται από το σύνταγμα του, έρχεται αντιμέτωπος με μακάβρια συμβάντα στο μυστηριώδες Κάστρο Von Leppe. Ο "Τρόμος" , αν και με αξιοσημείωτο πενιχρό υπολογισμό, είναι ένα καλογυρισμένο έργο θρίλερ που κάθε σοβαρός συλλέκτης οφείλει να έχει στην ταινιοθήκη.

Andre Duvalier (Jack Nicholson), a napóleoni francia sereg hadnagya elszakad századától, és kietlen vidékre, évtizedek óta nem taposott ösvényekre tér. Magányos útján egy különös lánnyal találkozik, akibe első látásra beleszeret. Ám csakhamar kiderül, hogy a lány nem más, mint báró Frederick Victor von Leppe (Boris Karloff) húsz éve halott kedvese. Duvalier hadnagy szállást kér a külvilágtól teljesen elzárkózó bárótól, és elhatározza, hogy fényt derít az évtizedes sötét titkokra. Nappalai az egyre agresszívabb báró és tiszteletlen inasa társaságában telnek, míg éjjelente a kísértetlány nyomában jár. Ám a titkok ösvényei a gonosz forrásához, talán magához a Sátánhoz vezetnek, és a sok csatát megjárt hadnagy sincs felkészülve a borzalmas végkifejletre.

Agli inizi dell'Ottocento, un ufficiale napoleonico assiste in un misterioso castello al suicidio di un uomo perseguitato dal fantasma della moglie assassinata. Compiuta la sua missione, l'apparizione si scioglie come se fosse di cera.

Een Franse officier is zijn regiment kwijt. Hij zwerft langs de kust en bezwijkt bijna aan uitputting en dorst. Hij wordt gered door de beeldschone Helena die echter net zo snel weer verdwijnt. Dan arriveert Andre bij het vervallen kasteel van Baron Von Leppe, waar hij een schilderij van Helena ziet. Maar de oude baron verzekert hem dat het een schilderij is van zijn echtgenote Lisa, die twintig jaar eerder overleedt.

Młody żołnierz z armii Napoleona szukając pewnej pięknej, tajemniczej dziewczyny trafia do zamku Barona Von Leppe. Tam powoli poznaje przerażającą prawdę....

Молодой офицер французской армии Андре Дювалье по случайности отстает от своего полка. Он встречает загадочную девушку, после чего один за другим начинают происходить таинственные события, которые Андре пытается прояснить.

Napoleon'un ordularında görevli genç teğmen Andre Duvalier (Jack Nicholson), bir çatışma sonrasında birliğinden ayrı düşerek Koblenz adlı küçük bir kasabada, bölgenin soylularından Baron von Leppe'nin (Boris Karloff) şatosuna sığınır. Helene (Sandra Knight) adlı genç bir kızın zaman zaman ortaya çıkıp kaybolmasıyla başlayan gizemli olaylar teğmen Duvalier'in ilgisini çeker ve kendisini bir anda Baron'un karanlık geçmişine doğru birbiri ardına açılan sır perdelerinin arasında bulur.