allemand (de-DE)

Titre

Die drei Musketiere

Slogans

Vue d'ensemble

Frankreich im 17. Jahrhundert: Der junge Gascogner D’Artagnan reist nach Paris, um ein Musketier, ein Mitglied der königlichen Garde, zu werden. Gleich nach seiner Ankunft passieren ihm mehrere Missgeschicke, die dem heißblütigen Jüngling drei Duelle mit drei Musketieren bescheren. Doch den Duellanten kommen die Erzfeinde der Musketiere dazwischen, die Mitglieder der Garde von Kardinal Richelieu. Ein heißer Kampf entbrennt, und D’Artagnan schlägt sich natürlich auf die Seite der Musketiere. So beginnt die unzerstörbare Freundschaft zwischen Porthos, Athos, Aramis und D’Artagnan …

1h 45m

anglais (en-US)

Titre

The Three Musketeers

Slogans
. . . One for All and All for Fun!
Vue d'ensemble

The young D'Artagnan arrives in Paris with dreams of becoming a King's musketeer. He meets and quarrels with three men, Athos, Porthos, and Aramis, each of whom challenges him to a duel. D'Artagnan finds out they are musketeers and is invited to join them in their efforts to oppose Cardinal Richelieu, who wishes to increase his already considerable power over the King. D'Artagnan must also juggle affairs with the charming Constance Bonancieux and the passionate Lady De Winter, a secret agent for the Cardinal.

1h 46m

castillan (es-ES)

Titre

Los tres mosqueteros: Los diamantes de la reina

Slogans
. . . ¡Uno para todos y todos para divertirse!
Vue d'ensemble

Francia, siglo XVII. El joven y valeroso D'Artagnan se dirige a París para cumplir su sueño de ingresar en el cuerpo de los mosqueteros. Al llegar tiene un enfrentamiento con Athos, Porthos y Aramis, sin sospechar quiénes son. A continuación, se entera de que el Cardenal Richelieu ha disuelto la guardia de los mosqueteros, a pesar de lo cual ellos, con la ayuda de D'Artagnan, están decididos a seguir protegiendo al rey Luis XIII de las intrigas del Cardenal.

1h 45m

catalan (ca-ES)

Titre

Els tres mosqueters

Slogans

Vue d'ensemble

França, segle XVII. El jove i valerós D'Artagnan es dirigeix ​​a París per complir el seu somni d'ingressar al cos dels mosqueters. En arribar té un enfrontament amb Athos, Porthos i Aramis, sense sospitar qui són. Tot seguit, s'assabenta que el Cardenal Richelieu ha dissolt la guàrdia dels mosqueters, malgrat això ells, amb l'ajuda de D'Artagnan, estan decidits a continuar protegint el rei Lluís XIII de les intrigues del Cardenal.

chinois (zh-CN)

Titre

三个火枪手

Slogans
…为所有人服务,为所有人提供乐趣!
Vue d'ensemble

17世纪的法国——红衣主教兼宰相黎塞留阴谋篡权,他把火枪队派往前线作战,目的是为了削弱国王身边的力量。而一心只想加入火枪队的世家子弟达达尼昂正走在来巴黎从军的路上。他与三个火枪手阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯不期而遇,并且不打不成交,结成莫逆。达达尼昂无意中听到黎塞留的阴谋,被判处死刑。紧要关头,三个火枪手将其救出。他们决心阻止刺杀国王的行动。就在刺客的枪口已瞄准国王的那一刻,达达尼昂截住刺客。黎塞留将国王和王后扣做人质。双方在宫中展开生死搏斗。最后,火枪手们得胜,受到国王的嘉奖。达达尼昂也如愿成为火枪队的正式成员。

coréen (ko-KR)

Titre

삼총사

Slogans

Vue d'ensemble

프랑스 루이 13세 시대, 추기경 리슐리외의 권세가 하늘을 찌르고 궁궐 안팎에서는 국왕의 친위대인 총사들과 리슐리외의 근위대 사이에 싸움이 끊이질 않았다. 작은 시골 마을에서 자란 달타냥은 어려서부터 아버지에게 검술을 배워 매우 민첩하고 용감하고 모험심이 강했지만 인내심이 부족해서 하루가 멀다 하고 실수를 저지르는 사고뭉치 젊은이였다. 달타냥은 20세가 되던 해에 총사대에 들어가기 위해 총사대의 트레빌 대장을 만나러 파리로 가서 삼총사인 포르토스와 아라미스, 아토스를 만나고, 여관 주인의 아내인 콘스탄스에게 첫눈에 반한다. 한편 왕비를 사랑하던 버킹엄 공작은 몰래 궁전으로 잠입해서 왕비를 만나 사랑의 증표로 12개의 다이아몬드가 달린 목걸이를 받아간다. 이 사실을 알게 된 리슐리외 추기경은 밀레이디 드 윈터에게 버킹엄 공작을 유혹해서 12개의 다이아몬드 중에서 2개를 훔쳐 오라고 지시한다. 게다가 루이 13세는 왕비에게 자신이 선물로 준 다이아몬드 목걸이를 하고 무도회 때 함께 춤을 추자고 한다. 곧, 왕비의 하녀인 콘스탄스는 달타냥에게 왕비의 친서를 가지고 영국의 버킹엄 공작에게 가서 다이아몬드 목걸이를 받아오라고 부탁한다. 달타냥은 삼총사와 함께 왕비의 친서를 가지고 영국으로 길을 떠나지만, 곳곳에서 잠복 중인 리슐리외 추기경의 부하들을 만나 삼총사들 모두 부상을 입어 달타냥 혼자 버킹엄 공작을 찾아간다. 추기경의 스파이인 밀레이디 드윈터 부인이 이미 다이아몬드 2개를 훔쳐간 사실을 안 버킹엄 공작은 급히 똑같은 다이아몬드를 만들어서 달타냥에게 준다. 다이아몬드 목걸이와 함께 칼을 선물로 받은 달타냥은 무사히 프랑스로 돌아오고, 삼총사의 도움으로 추기경의 부하들을 물리친 뒤, 애타게 기다리던 왕비에게 목걸이를 전해준다. 그리고 왕비를 위기에서 구해준 달타냥은 삼총사의 축하를 받으며 국왕의 친위대인 총사가 된다.

danois (da-DK)

Titre

De tre musketerer

Slogans

Vue d'ensemble

D'Artagnan kommer kækt og frejdigt til Paris for at blive kongens musketer. Den unge mand finder sig ikke i noget fra nogen og bliver hurtigt udfordret til tre dueller - samme dag. Det viser sig, at modstanderne også er musketerer, og sammen beslutter de at bekæmpe kardinal Richelieu og beskytte kongen og dronningen fra kardinalens skumle planer.

1h 45m

français (fr-FR)

Titre

Les Trois Mousquetaires

Slogans
...Un pour tous et tous pour le plaisir !
Vue d'ensemble

D'Artagnan se lie d'amitié avec trois mousquetaires du roi Louis XIII. La reine Anne d'Autriche leur confie la mission de lui rapporter de Londres des ferrets qu'elle a imprudemment offerts au duc de Buckingham.

1h 45m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Οι Τρεις Σωματοφύλακες

Slogans

Vue d'ensemble

Ο νεαρός Ντ’Αρτανιάν φτάνει στο Παρίσι για να γίνει σωματοφύλακας. Παρά την αρχική παρεξήγηση, γίνεται φίλος με τους τρεις καλύτερους ξιφομάχους σωματοφύλακες. Μαζί τους ενώνεται κατά του καρδινάλιου Ρισελιέ που θέλει να μειώσει την δύναμη του βασιλιά.

hongrois (hu-HU)

Titre

A három testőr, avagy a királyné gyémántjai

Slogans
Egy mindenkiért, mindenki egyért.
Vue d'ensemble

D'Artagnan, a vakmerő gascogne-i ifjonc Párizsba tart, hogy hő vágyát valóra váltva a királyi testőrök, a muskétások közé kerüljön. Hamarosan pártfogókra is szert tesz: Athos, Porthos és Aramis, a testőrök csapatának három fenegyereke - egy-egy gyors párbajkihívás után - a védőszárnyai alá fogadja. Ám hasonló serénységgel szerzett ellenségei sem nyugszanak: a nagy hatalmú Richelieu bíboros gárdistái, az elvetemült Rochefort gróf és titokzatos Lady Winter egyaránt a bőrére pályázik. Ráadásul barátaink előtt áll egy szinte teljesíthetetlen feladat: négyesben útra kelnek a ködös Angliába, hogy visszaszerezzék Buckingham hercegtől a királyné nyakláncát, és megvédjék Franciaország becsületét.

hébreu (he-IL)

Titre

שלושת המוסקטרים

Slogans
אחד בשביל כולם, כולם בשביל כיף.
Vue d'ensemble

ריצ'ארד לסטר מביא למסך עיבוד סמי-קומי לספרו הגדול של אלכסנדר דומא, בהשתתפותם של כוכבים רבים, ביניהם גם ריצ'ארד צ'יימברלין, אוליבר ריד, מייקל יורק, פיי דאנאוויי, ג'רלדין צ'אפלין ורקל וולש. ד'ארטיניאן הצעיר ומלא האמביציה מגיע לפריז כדי להצטרף למסדר לוחמי העילית של המלך, ומתחבר עם שלושה אנשים מאוד מיוחדים, שיוצאים לסכל את מזימותיו של רישלייה לשלוט בבית המלוכה.

italien (it-IT)

Titre

I tre moschettieri

Slogans
. . . Uno per tutti e tutti per divertimento!
Vue d'ensemble

D’Artagnan è appena arrivato a Parigi per arruolarsi nei moschettieri e si mette subito nei guai con le guardie del cardinale, animate da storica rivalità; lo salvano tre colleghi, Athos, Porthos e Aramis, dei quali diventa amico per la pelle. Gli intrighi di Richelieu e di Milady stanno per rovinare la reputazione della regina, ma i moschettieri mettono a repentaglio la propria vita per recuperare i gioielli che la regina aveva regalato all’amante.

japonais (ja-JP)

Titre

三銃士

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

De jonge D'Artagnan arriveert in Parijs met de droom bij de musketiers van de koning te horen. Hij ontmoet 3 mannen waarmee hij een duel aangaat, maar hij komt erachter dat het 3 musketiers zijn. Hij wordt uitgenodigd om tegenstand te bieden aan Kardinaal Richelieu, die de macht wil overnemen van de koning.

1h 45m

polonais (pl-PL)

Titre

Trzej Muszkieterowie

Slogans
Kardynał Richelieu spiskuje przeciwko królowej Francji. Pokrzyżować jego plany mogą tylko trzej muszkieterowie i młody Gaskończyk D' Artagnan.
Vue d'ensemble

Młody i ubogi Gaskończyk D'Artagnan, nauczony jedynie władać szpadą, lecz żądny dworskiej kariery, wyrusza do Paryża, mając przy sobie listy polecające do pana de Treville, sprawującego pieczę nad królewskimi muszkieterami. Po przybyciu do stolicy D'Artagnan naraża się kolejno trzem muszkieterom: Atosowi, Portosowi i Aramisowi, ale do naznaczonych mu pojedynków nie dochodzi, gdyż na placu zjawiają się wspólni wrogowie - gwardia kardynała. D'Artagnan dzielnie wspiera muszkieterów, zyskując ich wdzięczność i przyjaźń.

1h 45m

portugais (pt-PT)

Titre

Os Três Mosqueteiros - Os Diamantes da Rainha

Slogans
Um por todos, e todos pelo Riso!
Vue d'ensemble

O jovem D'Artagnan vai para Paris com o sonho de se tornar um mosqueteiro do rei. Porém, logo se apercebe de que vai ter de se esforçar para se afirmar na grande cidade, onde é visto como um provinciano imaturo. Para tornar tudo mais difícil, os mosqueteiros são mal vistos pelo poder político, detido pelo Cardeal Richelieu, ministro do rei Luís XIII e que está envolvido numa conspiração política que ameaça levar a França para a guerra.

1h 50m

portugais (pt-BR)

Titre

Os Três Mosqueteiros

Slogans

Vue d'ensemble

Adaptação da obra de Alexandre Dumas, em que o jovem D’Artagnan se une aos mosqueteiros Athos, Portohos e Aramis contra o Cardeal Richelieu, que deseja expandir seus poderes, e seu braço direito, Rochefort.

1h 45m

russe (ru-RU)

Titre

Три мушкетера

Slogans
«... Один для всех и всех для забавы!»
Vue d'ensemble

Всем известный роман приобретает совершенно неожиданное прочтение. Йорк в роли веселого, задиристого юноши, несколько простоватого, но настроенного столь возвышенно, что в его Д Артаньяна невозможно не влюбиться. Он хочет стать мушкетером, среди которых выделяются лидеры: Атос, Арамис и Портос — отнюдь не святая троица, все действия которой мотивируются глубиной выреза на женском платье и наличными, но только не преданностью королю. Король — полный идиот, и это еще мягко сказано. Вероломная королева завела шашни с герцогом Букингемским, а злой кардинал узнает об этой «государственной» измене и планирует использовать это для унижения королевы и усиления своей личной власти и влияния на короля. Он прибегает к услугам честолюбивой авантюристки «Миледи», а трое мушкетеров к тому времени уже сдружились c Д Артаньяном, который влюбился в Констанс Бонасье, лучшую подругу королевы.

1h 45m

suédois (sv-SE)

Titre

De tre musketörerna

Slogans

Vue d'ensemble

En filmatisering av Alexandre Dumas klassiska roman om de tre legendariska musketörerna. De tjänar konungen i Paris då D'Artagnan kommer till staden för att bli musketör. Men han måste först bevisa att han är värdig titeln. Det göra han genom att klara av elva soldater i en duell med värja. Sedan bär det av till England för att rädda drottningens ära. De skall hämta tillbaka drottningens diamanthalsband från hennes älskare, hertigen av Buckingham, innan kungen får reda på vad som har hänt. Den onde kardinalen Richelieu lägger ut fällor för dem - men de klarar alla hinder med sina värjor, sin charm och smarthet

1h 45m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Tři mušketýři

Slogans
Jeden za všechny, všichni za jednoho.
Vue d'ensemble

Výpravný film Tři mušketýři anglického režiséra Richarda Lestera rozvíjí s lehkým humorem romantický duch slavného románu Alexandra Dumase. Vypráví o dobrodružstvích d'Artagnana a jeho přátel Athose, Porthose a Aramise, o jejich lásce k boji pro boj samotný, o jejich odvaze, s jakou se postaví všemocnému kardinálovi Richelieuovi v zájmu ochrany královniny cti. D'Artagnan je zpočátku venkovský neohrabaný mladík, tři mušketýři nejsou uhlazenými hrdiny, ale musí občas použít i lsti, aby se dostali k dobrému jídlu a pití. Se stejnou ironií líčí autor dvůr Ludvíka XIIL, kardinála Richelieua, Buckinghamovu lásku ke královně Anně Rakouské i d'Artagnanovu lásku ke krásné Constanci. Působivé šermířské souboje, ukázky jezdeckého umění, bohatá výprava, kamera těžící z krásy krajiny a především herci zvučných jmen patří ke kladům Lesterova ztvárnění známého námětu.

1h 45m

turc (tr-TR)

Titre

Üç Silahşörler

Slogans

Vue d'ensemble

Paris. XVII yüzyıl. Kurnaz ve güçlü Kardinal Richelieu, Fransa'nın kralı olmayı planlıyor ve bu hedefe ulaşmakta oldukça iyiydi. Tüm kraliyet sarayı onun kontrolü altındaydı, kral bile onun etkisine yenik düştü. Avusturya Kraliçesi Anne zaptedilemez kalır. Kardinal bu engeli nasıl ortadan kaldıracağını buldu, ancak arkadaşlar kraliçenin yardımına geldi: Dartaniyan adında genç bir Gascon ve üç kraliyet silahşörü.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion