高中生小矶健二是一个老实内向的数学天才，夏日的一天，他应邀来到美丽的学姐——阵内夏希的家乡打工。结果发现，打工的内容竟是假扮夏希的男友。阵内家祖上曾是与德川军团殊死激战的武士家族，数百年过去，刚硬顽强的性格仍在深深植根于这个家族的灵魂之中。最初的拘谨过后，健二渐渐融入这个热闹的大家庭。而此时，一个名为“OZ”的网络虚拟平台风靡全球，16亿人为之神魂颠倒。它拥有号称世上最安全的防御系统，但其登陆密码无意中被健二所破解。神秘黑客入侵OZ，虚拟网络和现实社会顿时陷入混乱。危急时刻，阵内一家重拾武士家族的责任与荣誉，与破坏者A.I.展开了紧张激烈的夏日大作战……

無論是誰，無論在哪裡都能夠簡單的使用電子郵件，電子錢包，情報搜索之類的公共服務，一個與現實一樣的假想都市被建成，並且被普及到世界的各個角落。 主人公小磯健二是個性格內向的理科男生，暑假期間被自己仰慕的前輩筱原夏希拖去了她的老家長野縣上田市。那裡住著從室町時代開始一直存在的戰國一家，陣內家。以夏希90歲的曾祖母為首，醫生，漁民，消防員，水道管理員，電器店老板，警察，自衛隊的軍官，小學生直到嬰兒，各行各業的親戚都有。在這個熱鬧的田舍度過的暑假，健二看見了陣內家的活躍與和睦。 一天夜裡，健二收到了一封可疑的數學智力競賽的郵件忍不住好奇心通宵將其解答。但是他卻不知道這將是引起一場大災難……

數學超群的高中生健二被暗戀的學姐夏希哄騙，要他冒充男友回鄉為祖母慶生。因偶然解破一道數列奇題，健二被誤會是入侵網絡「OZ」的駭客，導致虛擬與現實世界大混亂。他與夏希一家必須全力作戰，阻止人工智能系統毀滅世界的陰謀。細田首部原創動畫，以天馬行空的想像及超卓的動畫技術，建構猶如大觀園的虛擬世界，色彩斑爛萬物亂舞，謀略設計令人目眩神迷；現實世界同樣神采飛揚，大家族廿多個人物活潑生猛，濃厚親情更是畫龍點睛。傳統與科幻的完美結合，當年橫掃日本動畫大獎，更震撼國際影壇。

Als Kenji vom hübschesten Mädchen der Schule gefragt wird, ob er sie zu ihrer Familie begleitet, geht für ihn ein Traum in Erfüllung. Doch der Traum wird schon bald zum Albtraum. Natsuki hat ihm verschwiegen, dass ihre Familie riesig ist und er sich vor allen als ihr Verlobter ausgeben soll. Außerdem hat jemand ein riesiges Chaos im Internet verursacht - mit seinem Internet-Zugang! Verkehrsleitsysteme, Behördendaten, die komplette öffentliche Infrastruktur bricht zusammen und bedroht damit auch die reale Welt. Der unschuldige Kenji wird als Krimineller verleumdet, und bevor er überhaupt weiß, was los ist, wird er in eine Schlacht um das Schicksal und das Gleichgewicht der Welt gezogen.

Kenji er din typiske teenage misfit. Han er god til matematik, dårlig med piger, og tilbringer det meste af sin tid ude at hænge ud i den almægtige online community kaldet OZ. Hans andet liv er det eneste liv, han har - indtil pigen i hans drømme, Natsuki, kaprer ham for en hovedrolle som en falsk forlovede på hendes familiesammenføring. Ting kun får fremmed derfra. En sen nat e-mail med et kryptisk matematisk gåde fører til udløsning af en slyngelstat AI opsat på at bruge den virtuelle verden af OZ at ødelægge den virkelige verden. Som Armageddon væve i horisonten, Kenji og hans nye "familie" afsat deres forskelle og band sammen for at redde verdens de bebor i denne "nær-perfekt blanding af social satire og science fiction."

A student tries to fix a problem he accidentally caused in OZ, a digital world, while pretending to be the fiancé of his friend at her grandmother's 90th birthday.

Lähitulevaisuudessa virtuaaliyhteisö OZ on antanut kaikille mahdollisuuden päästä nettiin mistä ja milloin tahansa. Käyttäjät kontrolloivat avatariaan OZ:issa shoppailuun, laskujen maksamiseen ja hauskanpitoon. Kenji, tavallinen lukiolaispoika, viettää kesälomansa joutilaana työskennellen osa-aikaisena OZ:n ylläpitäjänä. Mutta sitten hänen unelmiensa tyttö, Natsuki, kutsuu hänet kotikyläänsä Naganoon! Kun he saapuvat perille, Kenjin hämmästykseksi Natsuki pyytää häntä esiintymään sulhasenaan jotta tytön vanha isoäiti olisi onnellinen.

Bienvenue dans le monde virtuel de OZ : la plateforme communautaire d'internet, véritable réseau social entre Mixi, Facebook et Second Life ! En se connectant avec son avatar depuis un ordinateur, une télévision ou un téléphone, des millions d'avatars amis ou ennemies alimentent le plus grand réseau social en ligne de tous les temps pour une nouvelle vie, hors des limites de la réalité.

קנג'י קויסו יכול היה ליצג את יפן באולימפיאדת המתמטיקה, אבל זה לא קרה. במקום זאת, נאצוקי, הגדולה ממנו בשנה, הזמינה אותו לארבעה ימים של עבודת קיץ בבית משפחתה בנאגאנו. באותו זמן בדיוק מתרחשת תקלה בעולם הווירטואלי 'עו"ץ', המאיימת גם על העולם האמיתי, וקנג'י, בעל כורחו, נגרר לעניין.

Seorang siswa mencoba untuk memperbaiki masalah yang tidak sengaja dia sebabkan di OZ, dunia digital, sambil berpura-pura menjadi tunangan temannya di ulang tahun neneknya yang ke-90.

Chi non conosce i giochi virtuali che simulano una vita parallela, quante ore passate a giocare nei panni di chi ci piacerebbe essere anche nella realtà? Ora immaginate che questo mondo di dati influenzi anche la vita reale, provocando danni anche gravi. Degli avatar che, pur non rispecchiando del tutto la nostra persona, hanno accesso a informazioni a seconda del proprio tipo di lavoro. Questo è il mondo di OZ virtuale, nel quale è coinvolta gran parte della popolazione mondiale.La storia di Summer Wars è incentrata su questo "gioco" nel quale un'AI (artificial intelligence) inizia a creare scompiglio, provocando danni anche al mondo reale...

2010年夏。健二（神木隆之介）は高校２年生の草食系男子。数学オリンピックへの出場を逃し、夏休みの予定は世界中の金融やインフラを担うシステム“OZ”の保守点検をするバイトだけ。ある日、健二は先輩の夏希（桜庭ななみ）に頼まれ、長野県上田市にある彼女の実家に行くことに。憧れの先輩との旅に胸を躍らせる健二。しかし夏希は曾祖母・栄（富司純子）の誕生祝いのために親戚一同が集合した場で、突然、健二が自分のフィアンセだと紹介！実は、夏希が健二を連れてきたのは、病気がちな栄を安心させるための苦肉の策。うろたえながらも、健二はフィアンセのふりをすることになってしまう。

個性豊かな面々が集まり賑やかな宴会がスタートするが、そこに曾祖父の隠し子・侘助（斎藤歩）が現れた。一族の異端児である侘助の登場で、楽しかった宴会の雰囲気は一変。さらに翌朝。仮想世界のOZが何者かによって荒らされ、現実社会でも各所で大混乱が勃発。しかも何故か、健二がその混乱を巻き起こした張本人だと報道されてしまい…！？

최첨단 보안기술로 만들어진 ‘OZ’는 핸드폰, 컴퓨터, 게임기 등으로 간편하게 접속할 수 있는 사이버 가상 세계. 전 세계 누구나 개인 ‘아바타’를 통해 쇼핑, 영화나 음악 등 현실과 똑같은 방식으로 즐길 수 있다. 교통, 의료, 소방 등 공공서비스 뿐만 아니라 각국의 군사, 행정까지 조절할 수 있는 ‘OZ’는 지구상에서 가장 안전한 세계였는데… 나 ‘고이소 겐지’ 17살. 특기는 수학이지만 수학올림픽 국가대표에 실패하고 지금은 ‘OZ’의 서버관리 아르바이트로 무료한 여름방학을 지내고 있다. 어느 날, 나의 짝사랑 ‘나츠키’ 선배로부터 약혼자 노릇을 해달라는 부탁을 받아 선배의 고향 나가노 우에다에 내려가게 된다. 시골마을에서 만난 90살의 할머니와 27명의 대가족과의 즐거운 시간을 보내던 나에게 날아온 한 통의 문자 메시지. 천재수학 소년의 명성을 걸어 수수께끼 숫자의 메시지를 하룻밤에 해석한다! 그것이 ‘세상의 위기’가 될지도 모르고… 다음 날, 모든 시스템이 마비가 된 ‘OZ’와 현실 세계. 심지어 내가 이 혼란을 일으킨 범인으로 지명수배되다니! ‘OZ’는 정체불명의 침입자로 붕괴되어 현실 세계의 위기로 이어지고 있다! 나 ‘고이소 겐지’ 17살, 그리고 27명의 대가족은 인류의 운명을 걸어 일생일대의 여름 전쟁에 나선다!

Ο Κέντζι, ένα λυκειόπαιδο και μαθηματική ιδιοφυΐα που δουλεύει τα καλοκαίρια ως τεχνικός μερικής απασχόλησης για τον ψηφιακό κόσμο του Οζ (φανταστείτε κάτι σαν το facebook, αλλά δεκαετίες μπροστά), δέχεται μια πρόσκληση από το πιο δημοφιλές κορίτσι του σχολείου του για μια δουλειά στο τεράστιο σπίτι της οικογένειάς της.

Όμως, στη διάρκεια των διακοπών τους, ένας χάκερ παραβιάζει το σύστημα του Οζ και το παίρνει υπό τον έλεγχό του δημιουργώντας πολλά προβλήματα στον κόσμο. Θα καταφέρουν άραγε ο Κέντζι και η παρέα του να σταματήσουν τον καταστροφέα;

De scholier Kenji Koiso is een wiskundig genie, die parttime werkt als programmeur voor de virtuele wereld Oz op internet. Natsuki, het meisje waarop hij stiekem verliefd is, nodigt hem uit bij haar familie voor de 90ste verjaardag van haar oma. Ze vraagt Kenji vervolgens om net te doen alsof hij Natsuki's verloofde is. Ondertussen zorgt zijn poging om een wiskundige vergelijking op te lossen voor een botsing tussen Oz en de fysieke wereld.

داستان پویانمایی درباره دختری نابغه به نام «کنجی کویسو» است که تلاش می‌کند اختلالی را که در دنیای دیجیتال ایجاد کرده برطرف سازد. همزمان با شرکت در مراسم تولد ۹۰ سالگی مادربزرگش ...

Kiedy najładniejsza dziewczyna w klasie pyta Kenjiego, czy chciałby odwiedzić z nią jej rodzinę, spełnia się jego największe marzenie. Jednak sytuacja ta wkrótce zamieni się w istny horror. Natsuki nie powiedziała Kenjiemu, że jej rodzina jest ogromna i że ma on udawać jej narzeczonego. A poza tym ktoś wywołał niesamowity chaos w Internecie i użył w tym celu konta Kenjiego! Na skutek tej ingerencji sieć przestaje funkcjonować - system kontroli ruchu drogowego, archiwa danych zebranych w urzędach. Bardzo utrudnia to życie "w realu". Niewinny Kenji zostaje o wszystko obwiniony, ale zanim w ogóle zdoła się zorientować, co się dzieje, staje się uczestnikiem bitwy o losy świata.

A história centra-se no colegial Koiso Kenji, um garoto prodígio em matemática que passa o seu tempo trabalhando em Oz, um mundo virtual. Kenji é um gênio com números, mas mal adepto socialmente. Ele tem uma paixão secreta por Shinohara Natsuki, mas não tem coragem de dizer a ela. No início de suas férias de verão, ele é convidado por Natsuki para ajudar na celebração do 90º aniversário da sua avó. Embora Kenji não conheça os detalhes do plano, ele concorda e vai com Natsuki a casa da sua avó em Ueda, Nagano. Para grande surpresa de Kenji, ele é apresentado na casa da família Shinohara como noivo de Natsuki.

A história centra-se no estudante Koiso Kenji, um rapaz prodígio em matemática que passa o seu tempo a trabalhar em OZ, um mundo virtual. Kenji é um génio com números, mas com dificuldades de se adaptar socialmente. Ele tem uma paixão secreta pela sua veterana Shinohara Natsuki, mas não tem coragem de lhe dizer. No início das suas férias de verão, ele é convidado por Natsuki para ajudar na celebração do 90.º aniversário da sua avó. Embora Kenji não conhece os detalhes do plano, ele concorda e vai com Natsuki a casa da sua avó em Ueda, Nagano. Para grande surpresa de Kenji, ele é apresentado na casa da família Shinohara como noivo de Natsuki.

Одарённый старшеклассник Кэндзи Коисо принимает приглашение от девушки поехать к её семье. Если бы он только знал чем всё закончится. Сначала ему неожиданно приходится играть роль парня этой девушки перед её родственниками. Потом у него крадут аккаунт к стране Оз - виртуальной реальности, в которой не только играют и развлекаются, но и ведут вполне серьёзные дела, вроде покупки товаров и ведения бизнеса.

ОЗ. Свет у свету. Дигитална платформа која вам омогућава да постанете све оно што нисте. ОЗ, место где ваши снови постају јава. Кенџи важи у својој школи за математичког генија. Међутим када је у питању девојка по имену Натуски, Кенџи постаје права шепртља. Пут до њеног срца, почиње путом до њеног родног града Нагано, где Кенџи прихвата летњи посао. Случајно или намерно Кенџи упознаје на том путу и ОЗ. Шта се дешава када се паралелни светови сретну и када разлика постане танка нит по којој јунаци ове приче морају да ходају? Одговор је...

Guerra cibernética está protagonizada por el joven Kenji Koise, gran amante de las matemáticas y la informática, que tras quedar eliminado a primeras de un concurso de matemáticas se verá con todo el verano por delante y sin nada que hacer. Hasta que la chica más popular del instituto, Natsuki Shinohara, le invitará a pasar las vacaciones a su pueblo con su familia. La razón es que pretende hacer pasar a Kenji por su novio debido a una promesa realizada a su bisabuela. Pero las cosas se complicarán al día después de la llegada de los jóvenes, y tendrán que enfrentarse a una fabulosa aventura en un mundo de fantasía junto al resto de la familia comandados por la abuela.

Summer Wars está protagonizada por el joven Kenji Koise, gran amante de las matemáticas y la informática, que tras quedar eliminado a primeras de un concurso de matemáticas a principios de verano se verá con todo el verano por delante y sin nada que hacer. Hasta que la chica más popular del instituto, Natsuki Shinohara, le invitará a pasar las vacaciones a su pueblo con su familia. La razón es que pretende hacer pasar a Kenji por su novio debido a una promesa realizada a su bisabuela. Pero las cosas se complicarán al día después de la llegada de los jóvenes, y tendrán que enfrentarse a una fabulosa aventura en un mundo de fantasía junto al resto de la familia comandados por la abuela.

เรื่องราวของโลกในยุคสมัยที่ทุกอย่างสามารถจัดการได้อย่างสะดวกสบายผ่านระบบโลกเสมือน(virtual world) ที่มีชื่อว่า ออซ (Oz) ซึ่งเป็นระบบที่มีการจำลองโลกบนอินเตอร์เน็ตให้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ผ่านอวาตาร์ประจำตัว ไม่แเว้นแม้แต่องค์กรรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่นต่างๆมากมายบนโลกที่ล้วนแล้วแต่มีช่องบริการผ่านทางออซ

Student se snaží vyřešit problém, který omylem způsobil v digitálním světě OZ, zatímco předstírá, že je snoubencem své kamarádky na oslavě 90. narozenin její babičky.

Yaz Savaşları neredeyse dünyadaki tüm insanların, zamanlarının çoğunu internette, Oz adındaki bir sanal ortamda tükettiği bir gelecekte geçiyor. Matematik dehası lise öğrencisi Kenji Koiso ise, yaz aylarında Oz sisteminin yarı zamanlı programlayıcılarından biri olarak çalışıyor. Ta ki, rüyalarının kızı Natsuki onu 90 yaşına basacak olan büyük annesinin doğum günü için ailesinin yanına davet edene kadar. Kenji daveti kabul edince, bir yandan Natsuki’nin 27 kişilik ailesi ve yaşlı büyük annesiyle tanışırken bir yandan da bu kutlamada üzerine düşen görevi öğreniyor: Natsuki’nin nişanlısıymış gibi yapmak.

Недалеке майбутнє. Планету охоплює мережа «Країна ОЗ», де мільйони аватарів грають, ведуть торгівлю, спілкуються та працюють. Сімнадцятирічний Кенджі Койсо — юний програміст і математик — почувається в ОЗ набагато впевненіше, ніж в реальності. І під час літніх канікул пише код для одного з віртуальних сервісів мережі. Одного дня Нацукі-семпай пропонує Кейджі альтернативний підробіток — поїхати з нею до маєтку Джіноучі, який розташований у префектурі Наґано, на святкування 90-річчя матріарха клану з метою допомогти їй у домашніх справах. Все було б добре, якби однієї ночі він не відповів на дивне SMS, завдяки чому хлопець мимоволі став співучасником зухвалого злочину у віртуальному світі «Країна ОЗ».

Kenji Kioso tizenegyedik osztályos fiú, aki zseniálisan ért a matekhoz. A nyáriszünetben úgy dönt, hogy nyári munkát vállal. Naganóba utazik, ahol egy pillanat alatt Natsuki álvőlegényévé válik, mint kiderül, ez lesz az állása. Eközben egy matematikai egyenlet megoldásán dolgozva katasztrófát okoz: egy párhuzamos világ ütközik a mi világunkkal. Erre is megoldást kell találnia.

Một thiên tài toán học trẻ tuổi giải một phương trình phức tạp và vô tình đặt trí tuệ nhân tạo của thế giới ảo vào tình thế hủy diệt Trái đất.