Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis des roten Hauses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thüringen, um die Jahrhundertwende: Eva Hermsdorf trett eine Stelle as Erzieherin am Hof von Graf Rudolph von Plessen an. Zwischen den Beiden entwickelt sich schnell eine tiefe Zuneigung, doch ein Geheimnis macht die Liebe unmöglich: Rudolph soll einen Freund seiner früheren Geliebten Liliane getötet haben. Doch Eva vermutet hinter diesem Vorwurf eine Intrige und reist heimlich nach Leipzig, um als Lilianes Bedienstete Licht ins Dunkel zu bringen. Als sie die Wahrheit über Rudolphs angeblichen Mord herausfindet, gerät sie in Lebensgefahr. Nur noch Rudolph kann sie aus den Händen von Liliane und ihrem grausamen Ehemann Henri retten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem tűzön-vízen át |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rudolph von Plessen gróf teljes visszavonultságban él kastélyában. Fiához nevelőnőt fogad, Éva Hermsdorfot Wittenbergből, aki fiatal, szép és okos teremtés. Éva egyből életet lehel a végtelen magányban élő Rudolph zárkózott világába. A gróf életét titok lengi körül, gyermeke édesanyja "halott" számára, de igazából senki nem tud róla semmit. Egyedül Rudolph gróf két régi szolgálója sejt valamit uruk múltjából, melyet ármánykodásra használnak fel. A fiatal nevelőnő, Éva halálosan és végzetesen beleszeret a grófba, de hamarosan fény derül a férfi múltjában rejtőző titokra. |
|
||||
|