Delicious (2013)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美味 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美味不孤單 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delicious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recently released from prison, French chef Jacques pursues an obsession -- to leave his past behind and work for the great British chef Victor Ellwood. He knows Victor had an affair with his mother and may even be his dad. Working for iron-fisted Victor is back-breaking, but his existence is softened by the presence of a curious girl living in the downstairs flat. As he falls in love with her, he realises she not only has an aversion to restaurants, but food of all kinds. Is her eating disorder a force too resilient for anything, even love to cure? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delicious - Liebe geht durch den Magen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Koch Jacques kommt aus Paris nach London, um anzuheuern im Nobelbistro von Chefkoch Victor. Jacques tut das nicht nur der beruflichen Karriere wegen, sondern auch, weil er es für möglich hält, das Victor sein Vater sein könnte. Der hatte nämlich zu passender Zeit ein Verhältnis mit Jacques' Mutter. In London macht Jacques außerdem Bekanntschaft mit seiner schönen Nachbarin Stella. Jacques verliebt sich in die junge Frau, doch die hat zu seinem Entsetzen für gutes Essen nicht viel übrig. Jacques gedenkt, das zu ändern. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טעים מאוד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שוחרר לאחרונה מהכלא, ז'אק ,שף צרפתי אובסיבי לעזוב את עברו ולעבוד בעבור ויקטור אלווד, שף בריטי בעל שם. בידיעה שויקטור ניהל רומן עם אמו, ואף ייתכן שהוא אביו. העבודה אצל ויקטור "אגרוף ברזל" היא לא קלה ומפרכת, אך נוכחותה של נערה סקרנית המתגוררת באותו הבניין בקומה התחתונה, מרככת את המצב .כאשר הוא מתאהב בה, מתחיל להבין שיש לה סלידה ממסעדות ולא רק, אלא סלידה מכל סוגי המאכלים. האם היא תצליח לגבור על הפרעת האכילה שלה למען האהבה? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
딜리셔스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전과자인 자끄는 자신의 아버지일 거라고 믿는 요리사 아래서 수련을 받기 위해 런던에 온다. 폭식증을 앓는 외로운 스텔라와 자끄 사이에 피어나는 로맨스는 정체성과 새로운 시작 그리고 사람 사이의 관계에 대한 열망이라는 이 영화의 주제의식을 보여준다. |
|
||||
|