Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吸血迷魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upíři |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Upíři útočí na Paříž! Takové jsou novinové titulky, zdobící titulní stránky všech periodik vycházejících v hlavním městě Francie. Může za ně série nevyjasněných úmrtí mladých dívek, které všechny mají stejnou krevní skupinu. Už čtyři byly nalezeny bez jediné kapky krve v těle. Reportér Pierre Lantin se spolu s potenciální pátou obětí, tanečnicí Noron, vydávají pátrat po pravé totožnosti zabijáka. Zdá se, že stopa vede k výstřední šlechtičně. Jde o pouhou náhodu, nebo hraběnka opravdu potřebuje k životu krev mladých dívek? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lust of the Vampire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mad scientist captures young women and drains their blood, in order to keep alive an ancient, evil duchess. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Vampires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un journaliste enquête sur les nombreux crimes ensanglantant Paris et attribués à un criminel inconnu évidemment surnommé le Vampire. Notre apprenti détective découvre finalement l’horrible vérité, ainsi que la véritable nature de la comtesse, laquelle n’est autre que sa tante, maintenue artificiellement jeune et belle par le sang des demoiselles sacrifiées. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Vampir von Notre Dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem man mehrere blutleere Leichen aus der Seine borgte, begibt sich der Reporter Lantin auf die Suche nach dem Mörder. Nachdem sich eine gewisse Duchess du Grand in den Reporter verliebt, verschwindet seine Freundin auf mysteriöse Weise, während ein Wissenschaftler ein Lebenselixier für ewiges Leben aus dem Blut junger Frauen gewinnt. Solangsam scheint es, dass sich die Fährten des Reporters und des Wissenschaftlers kreuzen und ein Kaleidoskop des Schreckens beginnt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I vampiri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una nobildonna parigina è convinta che nel sangue umano si nasconda il segreto dell'eterna giovinezza. Per questo fa dissanguare alcune ragazze: un giornalista si insospettisce e riesce a scoprire l'orribile rituale... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los vampiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En París, se multiplican los asesinatos de varias jóvenes que aparecen sin una gota de sangre en el cuerpo. El pánico siembra la ciudad ante los rumores de la llegada de unos vampiros que parecen ser los responsables de los acontecimientos. El periodista Pierre Lantin decide investigar por su cuenta, a escondidas de la policía, y descubre la misteriosa figura de la bella y joven condesa Giselle du Grand... |
|
||||
|