Traductions 11
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kaiserliche Venus |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mon dieu! Pauline bringt ihren Bruder Napoleon in Rage: Die Schöne poussiert mit einem Rivalen des aufstrebenden Offiziers. Napoleon steigt zum Kaiser auf. Doch Pauline verguckt sich auch weiterhin immer in die Falschen… |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Imperial Venus |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The romanticized gallant adventures of Pauline Bonaparte, Napoleon's sister. First "engaged" to the Conventionnel Fréron, then separated from him by her brother for political reasons, Pauline joined Napoleon in the Italian army, where she fell in love with the comté de Canouville. But the First Consul married her to his friend, General Leclerc, whom she followed on the expedition to Saint-Domingue. Unconcerned about fidelity, she began to love her husband just as he was about to die of yellow fever. Back in France, she was soon consoled by other gallants. Napoleon, now emperor, hastened to marry her off to Prince Borghese, but he was unable to make her love him. She soon returned to Paris to lead the life of a gallant woman, incognito, and again met Canouville, whom the emperor tried in vain to separate from her. But soon the Russian campaign begins, and her lover is killed. All that remains for Pauline, this time disconsolate, is to reconcile with her brother on the road to exile. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Venus imperial |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La vida de Pauline, la hermana favorita de Napoleón Bonaparte, es uno de sus sacrificados y frustrados romances. Su primer encuentro fue interrumpido por su hermano por razones políticas. Luego, en sus desplazamientos a Italia, conoce y se enamora de su ideal, Jules de Canouville. Una vez más, el partido no es del agrado de Napoleón y ella es obligada a casarse con uno de sus generales, Leclerc. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Venus imperial |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La vida de Pauline, la germana favorita de Napoleó Bonaparte, és un dels seus sacrificats i frustrats romanços. La seva primera trobada va ser interrompuda pel seu germà per raons polítiques. Després, en els desplaçaments a Itàlia, coneix i s'enamora del seu ideal, Jules de Canouville. Un cop més, el partit no és del gust de Napoleó i ella és obligada a casar-se amb un dels seus generals, Leclerc. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
皇家维纳斯 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
这部松散的传记片讲述了拿破仑·波拿巴的妹妹保丽娜(保莱特)的成年生活,她被描绘成一个任性而冲动的女人,电影展现她的婚姻和丑闻。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Venere imperiale |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
L'histoire de Paulette Bonaparte - la soeur de Napoléon - de la prise de pouvoir de son frère à son exil sur Elbe. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Császári vénusz |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sontuosa biografia di Paolina Borghese, la sorella birichina di Napoleone. |
|
||||
|
persan (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ونوس امپراطور رم |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
این بیوگرافی مربوط به زندگی پائولینا (پائولت) خواهر ناپلئون بناپارت است. او از طریق ازدواج و رسوایی های خود ... |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Vênus Imperial |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Vênus Imperial |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|