Tłumaczenia 7
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il medico... la studentessa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia, studentessa liceale non ancora 18enne, essendo stata promossa, si appresta a partire per Londra con alcuni compagni e compagne. Il padre, colonnello Oreste Raselli, indotto dalla seconda moglie Luisa, revoca in extremis il consenso. Ma la ragazza scopre che la matrigna ha provocato il provvedimento soltanto per avere una scusa onde non seguire il marito negli spostamenti d'ufficio e rimanere accanto all'amante, il medico Filippo Cinti, come Claudia riesce ad accertare e a documentare con fotografie prese in scandalosa intimita'. Aiutata dall'amica Daniela, la terribile ragazza ricatta i due amanti... |
|
||||
|
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Doctor...the Schoolgirl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia, a perky eighteen year-old girl, is crushed when her step mother prevents her from going on a vacation to London. She discovers her step mother is having an affair with a doctor and so, with the help of her friends, sets about getting her revenge. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
医生...学生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
克劳迪娅是一名医科学生,她与几个男人发生了许多性并发症。 |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia, une étudiante de 18 ans, veut partir en vacances à Londres, mais sa belle-mère Luisa l'en empêche. La jeune fille découvre que cette dernière trompe son mari, le colonel Oreste, avec le docteur Filippo Cinti, un jeune médecin. Grâce à cette découverte, Claudia parvient à se venger et à faire chanter les deux amants. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los caprichos de Gloria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Como recompensa por finalizar sus estudios, Claudia recibe de su padre, el coronel Oreste Raselli, permiso para viajar a Londres con amigos. Pero cuando su madrastra Louise induce al padre a retirarle el consentimiento, Claudia descubre que ella busca engañarlo con su amante, el doctor Filippo Cinti. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe ohne Stundenplan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Врач... и студентка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обеспокоенный честью своей дочери-студентки Клаудии полковник Оресте Разелли категорически запретил девушке отправиться на каникулы вместе с ее однокашниками. Тогда скучающая девица решила найти себе развлечение поблизости. Подходящей кандидатурой ей показался доктор Чинти, живущий неподалеку и к тому же преподающий в ее университете. Но вот незадача — у доктора уже завязался роман, да не с кем-нибудь, а с мачехой Клаудии. Однако девушка не привыкла отступать. К тому же — так даже интереснее. Подкараулив любовников, она сделала компрометирующие фотографии. Вот теперь профессору Чинти деваться уже некуда — придется обратить свое внимание на настырную студентку. Иначе гнев ее отца, узнавшего о проделках своей жены, может оказаться ужасен. |
|
||||
|