Träume werden Wirklichkeit in diesem zweistündigen Special, das uns zeigt, wie die Welt hätte aussehen können, wenn es diese unglaublichen, Feuer speienden Kreaturen wirklich gegeben hätte. Realistisch wirkende Reproduktionen, erstaunliche Computeranimationen und lebensechte Nachbildungen der inneren Organe lassen uns die Drachen von innen und außen erleben. Wir entdecken die Mechanismen, die es ihnen ermöglichten, zu fliegen und Feuer zu speien und sie zu den mächtigsten Raubtieren machten, die es je gegeben hat. Abenteuer und Fantasie werden lebendig dank außergewöhnlicher computergenerierter Spezialeffekte aus der Produktionsschmiede, die uns bereits Dinosaurier - im Reich der Giganten, Harry Potter und der Gefangene von Askaban und viele andere unvergessliche Filme beschert hat!

"The Last Dragon" is a nature mockumentary about a British scientific team that attempts to understand the unique incredible beasts that have fascinated people for ages. CGI is used to create the dragons.

Gracias a unas recreaciones muy dinámicas, una impresionante animación por ordenador y maquetas de órganos internos de gran realismo, los espectadores descubrirán los mecanismos que permitían a estos animales volar y escupir fuego, haciendo de ellos uno de los depredadores más poderosos de la historia...

　　历史的长河中，有一种生物对我们最具吸引力，那就是恐龙。天上地下，祖先们的传说中留下了很多关于恐龙的印记。但是如果这些动人的故事并不仅仅是神话，如果这些传说是真实的…… 　　一具六千五百万年前的暴龙化石，引起了一位年轻考古学家坦纳的推测，他带领一个探险小组深入险进行考察，随阒考察的层层推进，一个关于恐龙真的灭绝了吗，或者仅仅是未被人类发现？当一对恐龙母女的尸体被发现时，这个星球上关于生命的历史也被改写了。

Créatures incontournables de la fantaisie et des contes de fées, ces terribles prédateurs que sont les dragons n'ont jamais réellement existé... jamais ? Pas si sûr... Dans les glaciers de de l'éternelle Roumanie, d'étranges fossiles sont découverts : un extraordinaire voyage commence...

Ο Δρ Tanner (Paul Hilton) είναι ένας επιστήμονας αποστάτης ο οποίος επιχειρεί να αποδείξει την ύπαρξη των δράκων - το οποίο ο ίδιος πιστεύει ότι ζούσαν σε αυτόν τον πλανήτη την ίδια εποχή με τους δεινόσαυρους - με κόστος την έλλειψη σεβασμού στην αρχαιολογική κοινότητα. Αλλά μια ανασκαφή στην Ανατολική Ευρώπη αποκαλύπτει αντικείμενα που οι θεωρίες του Tanner μπορεί να είναι έγκυρες. Με τη βοήθεια των δύο από τους συναδέλφους του (Aidan Woodward και Katrine Μπαχ), ο Tanner εξετάζει τα ευρήματα απο την ανασκαφή που φαίνεται να έχουν δράκους, και ο ίδιος εξηγεί το πώς ζούσαν, ιστορίες που ζωντανεύουν σε αναδρομές στο παρελθόν και στην τεχνολογία γραφικών του υπολογιστή.

האם אתם מאמינים בשליטי העולם הדמיוניים המופיעים בפנטזיות ובאגדות -- בדרקונים? מה היה קורה לו טורפים מכונפים ומבעיתים אלה היו קיימים במציאות? בעזרת אפקטים מיוחדים של אנימציה ממוחשבת, אשר נוצרו בבית ההפקה שהפיק את הארי פוטר והאסיר מאזקבאן, נצא למסע גילוי עמוק וראשון מסוגו של היצורים האכזריים האלה, המככבים במיתוסים ובאגדות, החל בהאנטומיה והאבולוציה הייחודיים להם ועד יכולתם האגדית לירוק אש. עולם הדרקונים -- פנטזיה שהפכה למציאות הוא שילוב של פעולה, של עולם הטבע ושל אנימציות מחשב מתקדמות. תוכלו לראות כאן את כל מה שאי-פעם רציתם לדעת אודות היצורים המרהיבים והמעופפים האלה.

Мы знаем, что драконы не существовали, но почему же тогда легенды о них сохранились у огромного числа разных народов? Может быть, предания все же не лгут? Авторы фильма предположили, что эти грозные существа и в самом деле когда-то жили на Земле.

Благодаря титаническим усилиям команды ученых-биологов и специалистов по компьютерной графике перед вами оживет мир под властью самых страшных и прекрасных мифологических созданий из всех, когда-либо созданных человеческим воображением драконов…

Tror du på drakar? Dessa bevingade och skräckinjagande rovdjur härskade i en fantastisk sagovärld, men fanns ju aldrig på riktigt. Men tänk om de hade gjort det? Med hjälp av datoranimerade specialeffekter från teamet bakom "Harry Potter och fången från Azkaban", får vi komma nära dessa rovlystna och mytomspunna vilddjur - och utforska alltifrån deras unika anatomi och utveckling till deras legendariska förmåga att spruta eld. "Dragons World: A Fantasy Made Real" kombinerar action, naturhistoria och högklassig CG-animation och avslöjar allt du någonsin velat veta om dessa makalösa flygande varelser.

Věříte na draky? Vládnou smyšlenému světu fantazie a pohádek. Hroziví okřídlení predátoři, kteří ve skutečném světe neexistují. Ale co kdyby...? Stejný produkční tým, který vytvářel speciální efekty pro filmy Harry Potter a vězeň z Azkabanu a Putování s dinosaury Vás nyní zve na výpravu do nitra bájné říše dravých nestvůr. Poznejte vše od jejich stavby a vývoje až k pověstné schopnosti plivat oheň. Kombinace hraných záběrů, historie a nejmodernějších animačních postupů dělá z filmu SVĚT DRAKŮ podívanou, ve které se o létajících monstrech dozvíte mnohem více, než jste kdy chtěli.