Übersetzungen 8
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny's Looney Christmas Tales |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A TV movie special that compiles of a few Looney Tunes episodes centered around an episode of a Christmas Carol, with the part of Scrooge played by Yosemite Sam. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny dans les contes de Noël |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un téléfilm spécial qui compile quelques épisodes de Looney Tunes autour d'un épisode de Christmas Carol, avec le rôle de Scrooge joué par Yosemite Sam. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le pazze storie di Natale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lo speciale include tre cortometraggi: "Il racconto di Natale di Bugs Bunny", "Neve istantanea", "Un babbo Natale indiavolato". |
|
||||
|
||||||
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Μπαγκς Μπάνι: Τρελά Χριστουγεννιάτικα Παραμύθια |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Σε μια ξεκαρδιστική παρωδία ο Μπαγκς Μπάνυ και οι φίλοι του Πόρκι, Φόγκχορν Λέγκχορν και Τουίτι, δίνουν μερικά μαθήματα στον Γιοσεμάιτι Σαμ, που υποδύεται τον Εμπενέζερ Σκρούτζ, για το αληθινό νόημα και πνεύμα των Χριστουγέννων. Το Κογιότ δεν σταματάει ούτε στις διακοπές των Χριστουγέννων να προσπαθεί να πιάσει τον Ρόουντ Ράνερ. Τέλος, το αξιολάτρευτο πλάσμα της Τασμανίας, Ταζ, δίνει νέα μορφή στον Άγιο Βασίλη, όταν επισκέπτεται τον Μπαγκς Μπάνι και τον ανιψιό του Κλάιντ την Παραμονή των Χριστουγέννων. Τρεις φανταστικές ιστορίες, που αποτελούν εγγύηση για τρελά γέλια! |
|
||||
|
||||||
Polnisch (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny: Histórias Loucas de Natal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O Bugs Bunny e o seu divertido grupo de amigos, o Porky Pig, o Foghorn Leghorn e o Tweety ensinam ao Ebenezer Scrooge (Yosemite Sam) uma coisa ou duas sobre o espírito do Natal. O Coiote tenta, mais uma vez, apanhar o esquivo Bip-Bip para o seu jantar. Por fim, o Diabo da Tasmânia transforma-se num original Pai Natal e visita o Bugs e o sobrinho Clyde na véspera de Natal. Qualquer aventura animada que reúna a imaginação de Charles Dickens, Friz Freleng, Chuck Jones e Clement Moore será, com certeza, motivo para muitas gargalhadas em família. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cuentos de Navidad de Bugs Bunny |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bugs Bunny's Looney Christmas Tales es un especial de televisión de Navidad animado de 1979 con Bugs Bunny y otros personajes de Looney Tunes en tres cortos de dibujos animados recién creados con temas de temporada. |
|
||||
|
||||||
Türkisch (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny'nin Looney Noel Masalları |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Birkaç Looney Tunes bölümünden derlenen, Yosemite Sam'in Scrooge rolünü oynadığı bir Noel Şarkısı bölümünün etrafında dönen özel bir TV filmi. |
|
||||
|
||||||