Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum van Batman hebben DC Entertainment en Warner Bros. Animation deze nieuwe korte animatiefilm voor het culturele icoon uitgebracht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batman: Strange Days |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Celebrating Batman’s 75th anniversary, DC Entertainment and Warner Bros. Animation have debuted this new animated short for the cultural icon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batman : Strange Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'homme chauve-souris part à la rescousse d'une demoiselle kidnappée par Hugo Strange. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με αφορμή τα 75 χρόνια από την πρώτη εμφάνιση του Batman, ο θρυλικός Bruce Timm (γνωστός από το BATMAN: THE ANIMATED SERIES που λατρέψαμε στα 90s) επιστρέφει με ένα ολοκαίνουριο animated short με τίτλο BATMAN: STRANGE DAYS. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
באטמן: ימים מוזרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
באטמן מציל שבויה בלונדינית יפה מהוגו סטריינג' שזקוק לדם שלה למטרטת רעות. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batman: Dias Estranhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Batman: Strange Days, foi produzido em comemoração ao 75º aniversário do Homem-Morcego. O curta é descrito como um conto perdido do passado de Batman, onde o Cavaleiro das Trevas segue um gigante estranho ate o covil misterioso do Dr. Hugo Strange. O curta é na verdade baseado na versão mais antiga do Batman, e a história se passa neste período onde o Dr. Hugo Strange foi usado como o vilão. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batman: Zile ciudate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batman: Strange Days |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuenta un relato perdido del pasado de Batman, donde el Caballero Oscuro sigue a un misterioso gigante a la guarida del Dr. Hugo Strange. |
|
||||
|