Traductions 9
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Champs |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A documentary about the sport of boxing, as seen through the eyes of champions Mike Tyson, Evander Holyfield and Bernard Hopkins. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
冠军 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
在美国拳击界有三座大山：伊万德•霍利菲尔德，伯纳德•霍普金斯，迈克•泰森。他们的拳击之路热血沸腾而又充满艰辛，然而他们拳击场背后的生活却挑战着所谓的美国梦。拳击是穷人的运动，当生活无路可走时，他们才被迫成为“当代角斗士”。三位拳击界泰斗讲述着自己的拳击故事，然而拳击之路不仅仅是血性与荣耀，更多的是自我的挖掘与救赎，还折射出了贫穷、犯罪、不公、药物滥用等社会问题。 |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Alguns dos maiores nomes da história do boxe, Mike Tyson, Evander Holyfield e Bernard Hopkins tem suas vidas examinadas e suas histórias – dentro e fora do ringue. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Champs |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
O documentário Champs conta um pouco do Boxe através das carreiras de três grandes ícones do esporte. Mike Tyson, Evander Holyfield e Bernard Hopkins. O filme irá contar sobre a relação dos atletas com o esporte dentro e fora dos ringues. |
|
||||
|
||||||
roumain (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Campioni |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Champs |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
En dokumentär om de stora boxningslegenderna Mike Tyson, Evander Holyfield and Bernard Hopkins. Dokumentären belyser legendernas liv både i och utanför boxningsringen. |
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Dokument o boxerském sportu očima šampionů Mika Tysona, Evandera Holyfielda a Bernarda Hopkinse. |
|
||||
|
||||||