Носителят на "Оскар" Сър Бен Кингсли майсторски се превъплащава в образа на Фейгин в новата версия ня вечния шедьовър на Чарлс Дикенс, заснета от Роман Полански. Подкрепян от цял ансамбъл непознати млади актьори, Кингсли вдъхва живот на един от най-коварните злодеи в световната литература. Язвителна критика на отношението към децата във Викторианска Англия, сюжетът на Оливър Туист е покоряващ, както винаги. Малкият Оливър е сред стотиците гладни и окъсани сирачета, чиито надути настойници се тъпчат с охолни вечери. Избягвайки в смърдящия, опушен Лондон той скоро е приютен от Артфул Доджър - крадец, който го отвежда при Фейгин. В жилището си превърнато в приют, старият Фейгин ръководи банда невръсни джебчии и проститутки, сред които е и Нанси.

Els nens d'un orfenat passen tanta gana que, desesperats, decideixen que un d'ells parli de l'assumpte al director. El triat és Oliver Twist, que serà expulsat del centre i ofert com a aprenent a qui el vulgui contractar. Després de netejar xemeneies i treballar com a ajudant d'un enterrador, l'Oliver s'escapa i arriba a Londres. A les afores de la ciutat, cansat i famolenc, coneix a l'Artful Dodger, que li ofereix allotjament. Des de llavors es veurà obligat a treballar per al malvat Fagin que dirigeix una banda de nois carteristes.

在19世纪30年代的英国，一个寒冷的深夜，一位不知身份的孕妇在贫民区生下一名男婴之后死去，男婴成了无名孤儿。他被当地教会收养，并叫他奥利弗?忒斯特。奥利弗9岁时进了济贫院做苦力。奥利弗因为老实经常受到管事的打骂，最后被赶出济贫院。他被殡仪馆老板用五英镑买来当学徒，又因其他学徒的侮辱和老板的误解而出走到雾都伦敦。饥寒交迫的奥利弗在那里误入了拿孩子们当犯罪工具的贼窝头子费金。犯案中，奥利弗被人当作小偷抓进警局，却因此被富翁布朗罗好心收养。费金和同伙西克却趁奥利弗外出将其绑架，并胁迫他前去抢劫。奥利弗在抢劫中被击中，但同行的托比救了奥利弗。西克依然鼓动费金除掉奥利弗。而他的女友南茜希望帮奥利弗逃出去，但被识破，并被西克杀害。警方对西克和费金展开抓捕，西克丧命，费金被绳之以法。布朗罗带着奥利弗探望狱中的费金，善良的奥利弗仍为他祈祷。

講述孤兒奧利佛在濟貧院的悲慘經歷，以及隨後在殯儀館的遭遇。他逃到了倫敦後遇到了少年犯頭子小扒手道奇。天真無辜的奧利佛被他們帶到了教唆犯費金的老巢。最後幸得南茜和布朗羅先生的幫助，奧利佛終於逃出費金和査理背詩的魔手，獲得自由和新生活的故事。

Oscarový režisér Roman Polanski a scenárista Ronald Harwood společně oživují klasický román Charlese Dickense o mladém sirotkovi, který se přimotá k partě kapsářů. 19. století, Londýn. Oliver Twist osiřel v raném věku a nyní musí žít v chudobinci, který řídí odporný pan Bumble. Již tak skromné denní příděly chlapců jsou jeho zásluhou ještě tenčí. Zoufalý, přesto však rozhodnutý Oliver uprchne a splyne s davy v ulicích Londýna. Nemá v kapse ani penny, je sám… Fagin, šéf místních malých kapsářů, ho však vláká do světa zločinu. Oliverova záchrana od laskavého pana Brownlowa je pouze začátkem řady dobrodružství, která jsou příslibem lepšího života. Snímek byl natáčen v České republice (Praha, Ateliery Barrandov, okolí Berouna, Žatec).

Verfilming van het gelijknamige boek van Charles Dickens. Oliver Twist (Barney Clark) is een weesjongen die op een dag de zakkenroller Fagin (Ben Kingsley) ontmoet. De laatste leert een groep jonge volgelingen van hem hoe ze het handigst kunnen stelen. Oliver Twist wil graag in deze groep opgenomen worden, maar de diefstallen lopen al snel uit de hand, waardoor een klopjacht op de groep dieven ontstaat.

Oliver Twist the modern filmed version of Charles Dickens bestseller, a Roman Polanski adaptation. The classic Dickens tale, where an orphan meets a pickpocket on the streets of London. From there, he joins a household of boys who are trained to steal for their master.

Au XIXème siècle, en Angleterre, Oliver Twist, un orphelin de 9 ans, est chassé de son hospice pour avoir demandé une ration supplémentaire de gruau. Pris comme apprenti par un croque-mort, le gamin est cependant maltraité et décide de s'enfuir. Arrivant à Londres après une longue marche à pied, Oliver rencontre Artful Dodger, un jeune voleur à la tire qui travaille pour le compte du hideux Fagin. Ce dernier ne tarde pas à prendre l'orphelin sous sa coupe, l'entraînant à voler les bourgeois dans la rue. C'est ainsi qu'Oliver tombe sur M. Brownlow, un vieil homme riche qui décide de le recueillir. Aussitôt, le fourbe Bill Sikes, un associé de Fagin, s'arrange pour enlever le garçon. Mais la maîtresse de Bill, la jeune Nancy, révèle à Brownlow où Oliver est retenu captif.

Der Waisenjunge Oliver Twist wächst in einem Armenhaus auf. Als billige Arbeitskraft soll er dem Leichenbestatter Sowerberry zu Hand gehen. Doch Oliver nimmt Reißaus und schließt sich einer Bande von Kindertaschendieben an, die für den Hehler Fagin arbeitet. Aber schon nach kurzer Zeit wird Oliver von Mr. Brownlow, einem reichen Gentleman, auf frischer Tat ertappt. Statt jedoch den kleinen Dieb der Polizei zu übergeben, beschließt er, ihn bei sich aufzunehmen. Doch ganz so leicht lässt Fagin seinen neuen Taschendieb nicht ziehen.

Η κλασσική ιστορία του Ντίκενς, όπου ένα ορφανό συναντάει έναν πορτοφολά στους δρόμους του Λονδίνου. Από εκεί, γίνεται μέλος μιας ομάδας παιδιών που εκπαιδεύονται να κλέβουν για τον αρχηγό τους.

עיבוד מחודש לקלאסיקה של דיקנס.   הסיפור על "אוליבר טוויסט" ילד יתום אשר סבל קשות בבית היתומים בו גדל המנוהל ע"י אדון בומבל האיום, באחד מפרברי לונדון. הוא לא הסתדר עם איש ולכן ברח לו לעיר הגדולה אל לונדון. בודד וחסר פרוטה הסתובב לו ברחובות עד אשר נימצא ע"י ילדי בית מחסה הנשלט ע"י אדון פאגין הזקן (בן קינגסלי), אשר מלמד את הנערים הצעירים כיצד לגנוב ובתמורה נותן להם אוכל ומקום לישון. הוא עצמו דואג לרמות את הנערים ולקחת מהם את כל השלל. סיפור גניבה הזוי בחנות ספרים בלונדון, משפט עלוב, ורחמים של האדון הניגנב מיסטר בראונלו , הם ההתחלה של סדרת הרפתקאות אשר יובילו את אוליבר - לבסוף לדעת מיהו באמת ומיהי אימו שמתה, ואולי לחיים טובים יותר.

Az árvaházban dolgozó és éhező fiúk sorsot húznak: ki álljon oda a marcona felügyelő elé azzal, hogy több ételt szeretne. Twist Olivér húzza a rövidebbet, így neki jut ki a hálátlan feladat. Az incidens miatt bajkeverőnek minősítik és kirakják szűrét az árvaházból is, bárki magához veheti, akinek ingyen munkaerőre van szüksége. Mr. Sowerberry temetkezési vállalkozó műhelyébe kerül, ahol egy másik fiú provokációi miatt igazságtalanul verést kap, ezért végképp megszökik és elindul étlen-szomjan London felé az országúton.

Oliver Twist, fuggito da un orfanotrofio, si unisce alla banda di ladruncoli di Fagin ma ha ancora una possibilità per cambiare vita.

9歳の孤児オリバー・ツイスト（バーニー・クラーク）は、救貧院で労働に従事していたが、夕食の席で「おかわり」を求め、救貧院を追放されてしまう。

고아인 올리버는 어린 나이에 강제노역을 당하게 되는데, 배고픔을 이기지 못하고 밥을 더 달라는 요구를 하다 문제아로 낙인이 찍힌다. 강제 노역소 관리자는 문제아로 찍힌 올리버를 장의사에게 넘긴다. 장의사 사무실에서 조금은 안정된 삶을 찾았지만 이내 장의사 집 아들과 말다툼으로 도망가게 된다. 무작정 도망 나온 올리버는 런던으로 향한다. 아는 사람이 아무도 없는 런던에서 올리버는 소매치기 다저를 만난다. 우연한 기회로 다저 일행과 같이 살게 된 올리버. 소매치기 수업을 착실히 받던 올리버는 실전을 시작한 첫날부터 경찰에 잡힌다. 올리브를 자신의 물건을 훔친 범인으로 오해한 브라운 로우 씨는 올리브를 자신의 밑에서 일하게 한다. 다저 일행은 올리버가 자신들의 정체를 밝힐까 두려워 올리버를 납치해 감금하지만, 올리버를 불쌍히 여긴 다지 일행의 낸시는 브라운로우에게 올리버에 대한 정보를 알려주고 올리버를 구출한다.

Dešimtmetis našlaitėlis Oliveris prieglaudoje nebeapsikentęs bado, skurdo ir nuoskaudų, nusprendžia pabėgti. Mielas, visų paliktas berniukas iš mažo kaimelio tikisi kitokio gyvenimo ir vieną dieną pabėga į Londoną. Bet didelio miesto kreivose gatvelėse atvykėlio laukia dar daugiau pavojų nei jis paliko užnugaryje.

Ekranizacja jednej z najpopularniejszych łotrzykowskich opowieści Charlesa Dickensa. Oliver Twist to historia chłopca, który ucieka z sierocińca. Spotkany na ulicy kieszonkowiec namawia go, aby przystał do gangu małoletnich złodziei, którzy uczą się "fachu" pod okiem swego mistrza.

Órfão desde muito novo, Oliver Twist (Barney Clark) é forçado a viver num asilo dominado pelo terrível Sr. Bumble que engana os rapazes. Desesperado, mas apesar de tudo determinado, Oliver foge para as ruas de Londres. Sem dinheiro e sozinho, é atraído para o mundo do crime pelo sinistro Fagio (Sir Ben Kingsley) - o cérebro de um gang de ladrões. O resgate de Oliver pelo simpático Sr. Brownlow é apenas o início de uma série de aventuras que o conduzem à promessa de uma vida melhor.

Oliver Twist (Barney Clark) é um órfão entre as centenas que sofrem com a fome e o trabalho escravo na Inglaterra vitoriana. Vendido para um coveiro, ele sofre com a crueldade da família deste e acaba fugindo para Londres. Lá ele é recolhido das ruas por Artful Dodger (Harry Eden), um ladrão que o leva até Fagin (Ben Kingsley), um velho que comanda um exército de prostitutas e pequenos marginais. Quando Oliver conhece um bondoso homem em quem finalmente enxerga um possível pai, Fagin teme que ele denuncie seu esquema. Para evitar isso Fagin planeja um assalto à casa do rico Sr. Brownlow (Edward Hardwicke), o pai desejado por Oliver.

19-й век. Мальчик по имени Оливер Твист, брошенный родителями, оказывается на улицах Лондона. Здесь он знакомится с вором по имени Фэджин, который приглашает Оливера в свою команду. Некоторое время спустя Оливер, начинающий вор, попадается на горячем. Однако, поймавший его мистер Браунлоу вместо того, чтобы наказать маленького мерзавца, решает его воспитать…

Los niños de un orfanato pasan tanta hambre que, desesperados, deciden que uno de ellos hable del asunto al director. El elegido es Oliver Twist, que será expulsado del centro y ofrecido como aprendiz a quien lo quiera contratar. Después de limpiar chimeneas y trabajar como ayudante de un enterrador, Oliver se escapa y llega a Londres. En las afueras de la ciudad, cansado y hambriento, conoce a Artful Dodger, que le ofrece alojamiento. Desde entonces se verá obligado a trabajar para el malvado Fagin que dirige una banda de chicos carteristas.

Los niños de un orfanato pasan tanta hambre que, desesperados, deciden que uno de ellos hable del asunto al director. El elegido es Oliver Twist, que será expulsado del centro y ofrecido como aprendiz a quien lo quiera contratar. Después de limpiar chimeneas y trabajar como ayudante de un enterrador, Oliver se escapa y llega a Londres. En las afueras de la ciudad, cansado y hambriento, conoce a Artful Dodger, que le ofrece alojamiento. Desde entonces se verá obligado a trabajar para el malvado Fagin que dirige una banda de chicos carteristas.

Oliver Twist rymmer till London efter en hemsk barndom på ett fattighus på landsbygden Här blir han snart medlem i ett gäng av gatpojkar. Men när Oliver blir anklagad för ett brott han inte begått och flyr från fängelset, sätts stenen i rullning.

Klasik hikaye, çalıştırıldığı yerden kaçan yetim çocuğun, Londra sokaklarında bir yankesici ile tanışmasını ve yankesiciliği öğrenmesini anlatıyor.

19-е століття. Хлопчик на ім’я Олівер Твіст, кинутий батьками, опинився на вулицях Лондона. Тут він знайомиться із злодієм на ім’я Феджін, який запрошує Олівера в свою команду. Якийсь час через Олівер, злодій-початківець, попадається на гарячому. Містер Браунлоу, який зловив його, замість того, щоб покарати маленького мерзотника, вирішує його виховати…

Oliver Twist phiên bản quay phim hiện đại của cuốn sách bán chạy nhất của Charles Dickens, một bản chuyển thể của Roman Polanski. Câu chuyện cổ điển của Dickens, nơi một đứa trẻ mồ côi gặp một tên móc túi trên đường phố London. Từ đó, anh gia nhập một gia đình gồm những cậu bé được huấn luyện để ăn trộm cho chủ nhân của chúng.