‎由电影导演约翰·休斯顿精心讲述的好莱坞圣经故事。我们以创造世界开始，与亚当和夏娃（迈克尔·帕克斯和乌拉·伯格里德）一起到达伊甸园，继续凯恩（理查德·哈里斯）和亚伯（弗兰科·尼禄）的谋杀。接下来，我们参观诺亚（约翰休斯顿）和他的方舟与壮观的洪水序列。然后，我们来到尼姆罗德的故事，巴别国王（斯蒂芬博伊德），人类虚荣心的出现和高度，它可以渴望，如果不加控制。最后，我们报道了亚伯拉罕（乔治·斯科特），一个神秘的人，他亲自与上帝交谈，一个人的领袖，一个国家的建设者，一个先驱和战士和莎拉（艾娃·加德纳）。在她怀上第一个孩子的时候，主的天使正在预测这个事件。三个这样的天堂信使（全部由彼得·奥图尔饰演）出现在亚伯拉罕和莎拉的事件中。‎

Der Film erzählt die erste Hälfte des Buches Genesis. Es beginnt mit der Schöpfungsgeschichte und der Vertreibung Adams und Evas aus dem Garten Eden. Kain erschlägt seinen Bruder Abel. Die Arche Noah bewahrt Noah vor der Sintflut. Abraham zieht nach Kanaan, wo der gläubige Mann beinahe seinen Sohn Isaak opfern muss.

Denne filmisk flotte bibelsaga er instrueret af John Huston, som foran kameraet også levendegør filmens mest spændende figur, Noah. Det er en lidt overset film, måske fordi man normalt forbinder John Huston med action, storbystemning og rappe replikker. Her er han gået over i en anden grøft, og han får god hjælp af filmens komponist Toshiro Mayuzumi med sin flotte, symfoniske baggrundsmusik, der rent faktisk ofte er at finde i forgrunden.

Covering only the first 22 chapters of the Book of Genesis, vignettes include: Adam and Eve frolicking in the Garden of Eden until their indulgence in the forbidden fruit sees them driven out; Cain murdering his brother Abel; Noah building an ark to preserve the animals of the world from the coming flood; and Abraham making a covenant with God.

Dieu a bien travaillé. Il a créé le ciel, la Terre, la mer, les plantes, les animaux, puis l'homme à qui il a donné une compagne et un jardin, l'Eden. De la pomme cueillie par Ève jusqu'au sacrifice d'Abraham, cela se passait au commencement des temps.

Adaptation cinématographique des 22 premiers chapitres de la Bible : de la Création à la mise à l'épreuve d'Abraham, en passant par le péché originel, Abel et Caïn, le Déluge et la tour de Babel.

ג'ון יוסטון מביא את גרסתו לחלק הראשון של ספר בראשית, הכולל את אדם וחווה, קין והבל, נח, התיבה ואלוהים, אברהם, יצחק, לוט ואשתו שלא יכלה להתאפק. אפוס הוליוודי מרשים שבו יוסטון עצמו מגלם את דמותו של נח ומספק את קולו לאלוהים (אלא מה), אבל גם לנחש המפתה.

Dopo il mondo e la vita, il sesto giorno Dio crea Adamo ed Eva dalla polvere e dal fango e li colloca nel giardino dell'Eden. Essi cedono però alla tentazione del Maligno e vengono cacciati. Il primogenito della coppia primordiale, Caino, uccide per gelosia il fratello Abele, poi Dio manda il diluvio per punire l'umanità scellerata, ma fa in modo che Noè salvi sull'arca la famiglia e le specie animali. Rifluite le acque del diluvio la Terra si ripopola, ma con la torre di Babele è commesso un atto di superbia che Dio punisce confondendo le lingue e rendendo gli uomini estranei gli uni agli altri. Passa il tempo, e Abramo è prescelto quale capostipite del popolo eletto. Prima di confermargli tutte le sue promesse, Dio lo mette più volte alla prova, fino a comandargli il sacrificio del figlio Isacco.

旧約聖書の世界を、1966年に名匠ジョン・ヒューストンが空前のスケールで映画化した作品。“ノアの方舟”“アダムとイヴ”など、旧約聖書に盛り込まれたエピソードの数々を、壮大な映像によって描き出す。

Compte els primers 22 capítols del Gènesi: la creació del món, l'expulsió de l'home del Paradís Terrenal, l'expansió del Poble de Déu per la faç de la Terra, el Diluvi Universal o la destrucció de Sodoma i Gomorra.

하느님이 혼돈으로부터 천지를 창조하시고, 최초의 인간 아담과 하와를 빚어내셨다. 하지만 아담과 하와는 뱀의 꼬임에 빠져 금단의 열매인 선악과를 따먹었기 때문에 에덴동산에서 쫓겨나게 되었다. 이들은 직접 땅을 일구어 고단하게 살면서 카인과 아벨이라는 두 아들을 낳아 키웠다. 그러나 형제인 아벨을 죽인 카인은 이마에 죄인의 표지를 받고 에덴의 동쪽으로 향해 그 곳에서 자손을 퍼뜨리고 살게 되었다. 노아는 하와의 또 다른 아들, 셋의 후손이었다. 하느님은 인간이 점점 포악한 일만 일삼는 것을 보고, 한탄하여 자신이 창조한 모든 세계를 물로 멸망시키려 하나, 노아의 가족들만 살려주기로 하고 그에게 방주를 지어 홍수를 면하게 한다.

Τα πρώτα 22 κεφάλαια της Βίβλου, από την ιστορία του Αδάμ και της Εύας, μέχρι τον Κάιν και τον Αβελ, το Νώε και την κιβωτό του Νώε.

In op zichzelf staande verhalen worden de 22 hoofdstukken uit Genesis verteld; van de schepping en de zondeval tot de ark van Noach en het offer van Isaak.

Ten zrealizowany z ogromnym rozmachem film ukazuje pradzieje ludzkości poczynając od kosmicznego chaosu poprzez dzieło stworzenia, od stanu szczęścia poprzez upadek pierwszych rodziców, zbrodnię Kaina, historię Noego, Potop i budowę Wieży Babel, aż po historię patriarchy Abrahama. "Biblia... Początki Świata..." stanowi bezsprzecznie jedną z najznakomitszych i najbardziej udanych prób zekranizowania najwspanialszej z Ksiąg.

As maiores histórias do antigo testamento são trazidas para as telas com um domínio e força impressionantes neste filme internacional, que exibe os 22 primeiros capítulos do Gênesis. Esta é a história espetacular do homem, de sua queda, sua sobrevivência e sua fé indomável no futuro. Dando brilho à grandiosidade épica, temos as interpretações de George C. Scott como Abrão, Ava Garner como Sara e Peter O'Toole como a presença evocativa do anjo de Deus. O lendário John Huston dirige esta obra e também apresenta uma interpretação digna de nota como Noé. Da abertura do filme em meio ao caos cósmico até sua mensagem de esperança e salvação, A Bíblia mantém a todo momento sua característica de uma conquista monumental do cinema.

O filme debruça-se sobre os primeiros vinte e dois capítulos do livro do Génesis e conta a forma como Deus criou todas as coisas, como Adão e Eva foram colocados no mundo e caíram em desgraça, como Caim mata Abel, como Nimrod vê ruir a torre de Babel, como Noé salva a criação na sua Arca, como Sodoma e Gomorra são destruídas e como Abraão é escolhido por Deus para ser pai de uma multidão de nações.

Экранизация Великой Книги, библейские истории об Адаме и Еве, Каине и Авеле и многом другом, известном и не очень известном…

Dom största berättelserna från det Gamla Testamentet har tagits till vita duken med förbluffande spännvidd och styrka i denna internationella film som skildrar dom första 22 kapitlen av första Moseboken. Det här är den spektakulära berättelsen om en mans skapelse, hans fall, hans överlevnad och hans okuvliga tro på framtiden.

Cuenta los primeros 22 capítulos del Génesis: la creación del mundo, la expulsión del hombre del Paraíso Terrenal, la expansión del Pueblo de Dios por la faz de la Tierra, el Diluvio Universal o la destrucción de Sodoma y Gomorra.

Cuenta los primeros 22 capítulos del Génesis: la creación del mundo, la expulsión del hombre del Paraíso Terrenal, la expansión del Pueblo de Dios por la faz de la Tierra, el Diluvio Universal o la destrucción de Sodoma y Gomorra.

Neopakovatelné vyprávění Starého Zákona a biblických příběhů, které je klasikou kinematografie.

Dünyanın yaratılması ile başlayan konumuz içindeki varlıkların yaratılması sonra Hz. Adem ve Hz. Havva'nın yaratılışları ardından Hz. Musa, Nemrut'un başına gelenler Lut kavminin sapkınlıkları sonucu yok edilişi Hz. İbrahim'e kadar uzanan konular ele alınmıştır.

Екранізація Великої Книги, біблійні історії про Адама і Єву, Каїна й Авеля та багато іншого, про відомоме і не дуже відомоме ...

Amint azt a cím is sugallja, a film a bibliai Teremtéstörténet első huszonkét fejezetét dolgozza fel. A világ keletkezésének különleges képei után Ádám és Éva történetét követhetjük nyomon, majd kettejüknek a Paradicsomból való kiűzetése után Káin és Ábel egymással való küzdelme elevenedik meg. Életre kel Noé és Ábrahám, láthatjuk amint az addig egy nyelvet beszélő emberek világa összezavarodik Bábel tornyánál, és szemtanúi lehetünk Sodoma és Gomora félelmetes pusztulásának. Az Ótestamentum első részének fontosabb epizódjait az egyik arkangyal szerepében Peter O'Tool narrációja köti össze...