Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Headhunters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A documentary on the dark and brutal side of the Samurai warrior clans featuring the life of peasant Masa who is pressganged into the ruthless world of the Samurai. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les samouraïs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les techniques de combat et le code d'honneur des samouraïs ont inspiré la littérature et le cinéma. Ce docu-fiction nourris d'interviews et de reconstitutions révèle la réalité peu glorieuse occultée par ce mythe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Samurai - Liebe, Grausamkeiten und Intrigen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit dem 8. Jahrhundert werden die Samurai als todesmutige Elitekrieger verehrt. Ihre überragende Kampfkunst, ihr ungewöhnlicher Mut und vor allem ihr spezieller Ehrenkodex sind weltbekannt. Aber sind die fernöstlichen Ritter wirklich die Helden aus dem Bilderbuch? Das Doku-Drama des britischen Filmemachers John Wate zeigt zum ersten Mal die unbekannte, dunkle Seite der Samurai - eine faszinierende Welt von unvorstellbarer Grausamkeit, kaltblütiger Intrigen und verbotener Liebe. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szamuráj fejvadászok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E magával ragadó dokumentumfilm felfedi a szamurájok ismeretlen sötét oldalát is - mely a kapzsiság, hűtlenség, rendkívüli kegyetlenség és erőszakos halál érdekes története. Egy újonnan felfedezett szamuráj háborús leírások alapján rekonstruálja egy fiatal paraszt életét, akit erőszakkal kényszerítettek egy hadúr seregébe. Egy nemesi származású falusi lány iránti szerelmétől hajtva, a fiatal Masa gyorsan emelkedik a ranglétrán az egyszerű gyalogostó a veterán szamuráj parancsnokságig. Azonban a jutalma árulás, hazugságok és végül a szamuráj társa által kikényszerített öngyilkosság. E drámai történetbe szőve két brit történész figyelemreméltó új bizonyítékokat nyomozott ki a régi háborús leírásokból, melyek a szamurájok igazi sötét oldalát mutatják be. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Headhunters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|