تم إخراج بورن من مخبأه مرة أخرى بواسطة المراسل سيمون روس الذي يحاول الكشف عن عملية Blackbriar ، وهي ترقية لمشروع Treadstone ، في سلسلة من الأعمدة الصحفية. تثير المعلومات الواردة من المراسل مجموعة جديدة من الذكريات ، ويجب على بورن أخيرًا الكشف عن ماضيه المظلم بينما يتفادى أفضل جهود الشركة للقضاء عليه.

بينما تطارده وكالة الاستخبارات المركزية بلا هوادة، يواصل القاتل المنشقّ "جيسون بورن" سعيه دوليًّا ليلملم شتات ماضيه ويعرف هويّته الحقيقية.

Den CIA-trente snikmorderen Jason Bourne jages av sin tidligere arbeidsgiver mens han leter etter spor som kan avsløre den virkelige identiteten hans.

Единственото, което Джейсън Борн искаше, беше да забравят за него и да го оставят да изчезне. Но бившите му шефове го подгониха и бившият смъртоносен агент е принуден да се пребори с амнезията си. Борн продължава да търси истинската си самоличност, но този път има и партньор в лицето на журналиста Сам Рос. Още на първата им среща Борн разбира, че враговете му ще правят всичко възможно да убият репортера. За да помогне на Рос и да разкрие миналото си, Борн трябва отново да обиколи планетата - мисията му ще го отведе до Москва, Ню Йорк, Лондон, Париж и Мадрид.

မတ်ဒေမွန် (Matt Damon) က စီအိုင်အေ အေးဂျင့်ဟောင်း ဂျေဆန်ဘွန်း အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ Jason Bourne ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကို ရုပ်ရှင်ရုံမှာ အစိမ်းသက်သက် သွားကြည့်ရင် တစ်လုံးမှ နားမလည်ပဲ သွက်သွက်ခါ သွားနိုင်စရာရှိပါတယ်။၁-ဂျေဆန်ဘွန်း ဘာကြောင့် အသက်လုပြေးနေရတာလဲ ?၂-ဂျေဆန်ဘွန်းကို စီအိုင်အေ က ဘာကြောင့် တွေ့ရာသချုႋင်း ဓားမဆိုင်း လိုက်သတ်ချင်နေရတာလဲ ?၃-ဂျေဆန်ဘွန်း ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ရတဲ့ အော်ပရေးရှင်းထရက်စတုန်း (Operation Treadstone) ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက် တွေကရော ဘာတွေလဲ ?၄-အော်ပရေးရှင်းဘလက်ခ်ဘရိုင်ယာ (Operation Blackbriar) ကရော ဘယ်လို ဘယ်လိုစစ်ဆင်ရေးမျိုးလဲ ?၅-တစ်ခါ အော်ပရေးရှင်းအောက်တ်ကမ်း (Operation Outcome) နဲ့ ပတ်သက်မိတဲ့ အေးဂျင့် အေရွန်ခရော့စ် ကပါ ဘာကြောင့် ခွေးပြေးဝက်ပြေး ပြေးနေရတာလဲ ?ဒါတွေသိထားမှ ဒီဇာတ်လမ်းကို ကြည့်လို့ နားလည်မှာ။ ဒါကြောင့် Jason Bourne ကိုကြည့်ချင်ရင် အရှေ့က ရုပ်ရှင်လေးကားကို အစဉ်အတိုင်း ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

Tercera i última entrega de les aventures de l'agent Jason Bourne, que continua investigant qui és i què hi ha realment al darrere d'un programa secret de la CIA. Un periodista britànic del 'Guardian' li ofereix una nova pista a través d'un home anomenat Blackbriar. Bourne el troba a Londres i mirarà d'encaixar les últimes peces del seu passat, que tant li costa de recuperar.

杰森·伯恩，这个对自己的过去一无所知的男人原本已经放弃了再追寻丢失的记忆的念头。因为他虽然没有国籍、虽然没有身份，但却找到了自己的挚爱玛丽。他原本打算与玛丽甜蜜的过完下半生，生儿育女，不再理往事。然而，伯恩虽有淡出之心，但拥有一身本领的他却相当惹眼，那些将他抛到地中海的黑暗组织早派人来追杀这个失忆的成员，而与伯恩一起逃亡的玛丽死在枪下。

傑森包恩只想靜悄悄地消失在人群中，但是他卻不斷遭到訓練他成為職業殺手的政府單位追殺。他不但失去記憶，更失去他唯一的愛人，但是他卻毫不畏懼最先進的武器及為數眾多的敵手，一心一意要完成他唯一的目標，那就是回到他的最初，找出他真正的身份。 現在，在這部全新的諜報驚悚系列電影中，傑森包恩必須找回他的過去才能迎向他的未來。他必須從莫斯科開始他的冒險旅程，一路從巴黎、倫敦、丹吉爾，最後回到紐約市，查出真正的傑森包恩到底是什麼人。在這同時他也必須躲避警方、聯邦探員和國際刑警的追殺......

積遜龐只想靜悄悄地消失在人群中，但卻不斷遭受訓練他成為職業殺手的政府單位追殺，他不但失去記憶，更失去唯一心愛的人，悲憤莫名迫使他無懼最先進武器及四方八面的狙擊手，勇往直前從莫斯科開始這趟冒險旅程，向巴黎、倫敦及丹吉爾進發，最後回到紐約市，千方百計解開自己的身份之謎，揪出被窮追猛殺的因由及幕後黑手。

叛离的杀手杰森·伯恩继续前往世界各地找寻自己的过去，了解自己的真实身份。与此同时，中情局依然对他紧追不舍。

Nakon što je izgubio pamćenje i jedinu osobu koju je volio, Bourne je prisiljen razotkriti svoju prošlost kako bi mogao imati budućnost. Putujući od Moskve, Pariza, Londona do Tangera i New Yorka, nastavlja potragu za pravim Jasonom Bourneom – cijelo vrijeme nastojeći nadmudriti brojne policajce, savezne časnike i Interpolove agente koji ga drže na nišanu.

Náročnou cestu za poznáním sebe sama mu prakticky od začátku komplikovala řada nájemných zabijáků, kteří na něm pracovali z pověření jeho bývalých zaměstnavatelů. Ti totiž usilují o pravý opak toho, po čem touží Bourne. Tedy aby si na všechno vzpomněl. Tím jak se víc a víc blíží k odhalení pravdy, zesilují se i jejich nervozita a aktivity jimi najatých vrahů. Agent Jason Bourne před nimi prchá přes Moskvu, Paříž, Londýn a marocký přístav Tanger až do New Yorku, kde se pokusí definitivně dohnat vlastní minulost, aby se mohl začít dívat do budoucnosti. Nebude to mít lehké, protože kromě ostrostřelců z podsvětí ho tu snad kromě armády pronásledují všechny ozbrojené americké složky.

Jason Bourne, tidligere lejemorder for CIA, vil bare gerne være i fred, men det ønske har hans tidligere arbejdsgivere ikke tænkt efterkomme! De vil tværtimod gøre alt for at få fat i Jason - og skaffe ham af vejen. Da en engelsk avis bringer historien om ham, bliver han endnu engang tvunget ud af sit skjul. Endnu engang er han jaget vildt. Men pludselig får han uventet hjælp fra CIA-agenten Nicky Parsons.

Jason Bourne is de aan geheugenverlies lijdende spion, die toe is aan een volgende poging om meer te weten te komen over zijn eigen identiteit.

Huurmoordenaar Jason Bourne wordt meedogenloos opgejaagd door de CIA en zet zijn internationale zoektocht naar zijn verleden en ware identiteit verder.

Bourne is brought out of hiding once again by reporter Simon Ross who is trying to unveil Operation Blackbriar, an upgrade to Project Treadstone, in a series of newspaper columns. Information from the reporter stirs a new set of memories, and Bourne must finally uncover his dark past while dodging The Company's best efforts to eradicate him.

Mälukaotusega tippagendi Jason Bourne'i (Matt Damon) meeletud seiklused jätkuvad. Seekordses filmis üritab ta lõplikult jälile saada enda mineviku varjatud saladustele, kuid takistusi on palju. Teda jahivad politseinikud, CIA ja Interpol, kes soovivad kõik teda rajalt maha võtta - pingeline ajujaht kestab algusest lõpuni!

Jason Bourne haluaa vain kadota. Sen sijaan, juuri ne ihmiset jotka hänet alun perin kouluttivat jahtaavat häntä nyt. Muistinsa ja rakkaansa menettäneenä Bourne ei pelkää luotien suhinaa tai uuden sukupolven koulutettuja tappajia. Hänellä on vain yksi päämäärä: Mennä takaisin alkuun ja selvittää kuka hän on.

Jason Bourne vit tranquillement maintenant. Mais le département de la Défense lance en grand secret un second programme encore plus sophistiqué : Blackbriar, visant à fabriquer une nouvelle génération de tueurs supérieurement entraînés. Jason est, pour le directeur des opérations spéciales, une menace et une tache à effacer au plus vite. Ordre est donné de le supprimer. La traque recommence : Moscou, Paris, Madrid, Londres, Tanger et New York.

Jason Bourne vit tranquillement maintenant. Mais le département de la Défense lance en grand secret un second programme encore plus sophistiqué : Blackbriar, visant à fabriquer une nouvelle génération de tueurs supérieurement entraînés. Jason est, pour le directeur des opérations spéciales, une menace et une tache à effacer au plus vite. Ordre est donné de le supprimer. La traque recommence : Moscou, Paris, Madrid, Londres, Tanger et New York.

მალვაში მყოფი ბორნი კვლავ გამოჰყავს ასპარეზზე ჟურნალისტ საიმონ როსს, რომელიც თავის საგაზეთო სატატიებში ცდილობს ფარდა ახადოს ოპერაცია ბლექბრაიერს, ტრედსტოუნის პროექტის მოდერნიზებულ ვარიანტს. ჟურნალისტისგან მიღებული ინფორმაცია მას მოგონებებს აღუძრავს და იმ დროს, როდესაც კომპანია ცდილობს ბორნის განადგურებას, მისი ბნელი წარსული საბოლოოდ გაცხადდება.

Um das dunkle Kapitel seiner Vergangenheit endlich auszulöschen, muss Jason Bourne sich dieser stellen. Das Projekt, welches ihn erschuf, wird auch weiterhin illegal fortgesetzt. Bourne macht sich daran, den Mord an seiner Freundin zu rächen. Unterstützt wird er dabei von Nicki, einer ehemaligen Agentin und der CIA-Agentin Landy. Doch auch der CIA-Chef Vosen hat seine Killer schon auf Bourne angesetzt, damit alle Gefahren für die Weiterführung des Projekts beseitigt werden.

Auf der Flucht vor der CIA führt der abtrünnige Auftragskiller Jason Bourne seine globale Mission fort, um seine Vergangenheit und seine Identität zu rekonstruieren.

Auf der Flucht vor der CIA führt der abtrünnige Auftragskiller Jason Bourne seine globale Mission fort, um seine Vergangenheit und seine Identität zu rekonstruieren.

Ο Bourne το μόνο που θέλει είναι να εξαφανιστεί, βρίσκεται όμως κυνηγημένος από τους ανθρώπους που τον δημιούργησαν. Έχοντας χάσει τη μνήμη του κι έχοντας να αντιμετωπίσει μία νέα γενιά εκπαιδευμένων δολοφόνων, έχει μία μόνο επιλογή, να ψάξει ο ίδιος και να μάθει το άγνωστο παρελθόν του.

ג'ייסון בורן ממשיך להתעקש. הוא רוצה להגיע לשורש העניין, הוא רוצה לדעת מי הוא ואיך הפך לקילר ממשלתי בעל יותר דרכונים ממספר הגרביים שיש לרובנו. עיתונאי לונדוני יוצר איתו קשר בטענה שיש לו אינפורמציה לגבי תיק בורן. ג'ייסון קובע לפגוש אותו וגם סוכני הסי-איי-איי, חמושים בכל טכנולוגיה אפשרית, מגיעים לוודא שהאינפורמציה הזו לא תצא לאוויר העולם. אף פעם.

भगोड़े हत्यारे जेसन बोर्न को सीआईए लगातार ढूंढ रही है, लेकिन वह अपने अतीत के टुकड़ों की मदद से, दुनिया भर में अपनी असली पहचान ढूंढने की कोशिश में लगा हुआ है.

Csak el akart tűnni. Ám ehelyett Jason Bourne-ra azok vadásznak, akik olyanná tették, amilyen. Elvesztette az emlékeit és az egyetlen embert, akit szeretett. Nem riasztja a golyók zápora és a magasan képzett gyilkosok új nemzedéke sem. Egyetlen célja van: visszamenni a kezdetekig és kideríteni, ki is ő valójában. A kémsorozat legújabb fejezetében Bourne becserkészi a múltját, hogy meglelje a jövőjét. Moszkván, Párizson, Londonon, Tangeren és New York Cityn keresztül vezet az útja az igazi Jason Bourne felé, miközben megpróbálja kicselezni a zsarukat, szövetségi nyomozókat és Interpol ügynököket, akik már célba vették.

Sekali lagi Bourne dibawa keluar dari persembunyiannya secara tidak sengaja oleh wartawan bernama Simon Ross untuk mengungkap Operasi Blackbriar, kelanjutan dari proyek Treadstone dalam serangkaian kolom surat kabar. Informasi dari wartawan mengungkapkan sebuah ingatan, dan Bourne akhirnya mengungkap masa lalu yang gelap sementara menghindari upaya terbaik Perusahaan untuk menyingkirkannya.

Jason Bourne è tornato. La sua angoscia è sempre alimentata dal bisogno di sapere chi e perché lo ha trasformato in una macchina per uccidere cancellandone l'identità. A questo si aggiunge il desiderio di vendicare la morte della sua compagna. Il teatro dell'azione è estremamente vario: da Mosca a Londra, da Torino fino a Tangeri passando per la Spagna fino a un epilogo che dovrebbe essere programmaticamente destinato a chiudere la trilogia.

自分を暗殺者に仕立てあげたCIAの極秘プロジェクト、“トレッドストーン計画”などに関する取材を進めていた新聞記者ロスとロンドンで接触しようとしたボーン。しかし、CIAの現地要員に監視されていたロスは、若い暗殺者に狙撃されてしまう。

고도의 훈련을 받은 최고의 암살요원 제이슨 본. 사고로 잃었던 기억을 단편적으로 되살리던 제이슨 본은 자신을 암살자로 만든 이들을 찾던 중 블랙브라이어라는 존재를 알게 된다. 블랙브라이어는 비밀요원을 양성해내던 트레드스톤이 국방부 산하의 극비조직으로 재편되면서 더욱 막강한 파워를 가지게 된 비밀기관. 그들에게 자신들의 비밀병기 1호이자 진실을 알고 있는 유일한 인물인 제이슨 본은 반드시 제거해야 하는 대상이다. 블랙브라이어의 실체를 알게 된 제이슨 본은 전 세계를 실시간 통제하며 자신을 제거하고 비밀을 은폐하려는 조직과 숨막히는 대결을 시작하는데...

Džeisons Borns vēlējās tikai vienu - nozust. Tā vietā tagad viņu vajā cilvēki, kas viņu padarījuši par to, kas viņš ir. Lai atrastu savu vietu nākotnē, viņam jānoskaidro sava pagātne. Meklējot sevi - Džeisonu Bornu, viņš dosies uz Maskavu, Parīzi, Madridi, Londonu, Maroku un Ņujorku, vienlaikus cenšoties apsteigt savus vajātājus - policistus, federālos aģentus, Interpola darbiniekus, kuri par katru cenu mēģina viņu apturēt.

Viskas, ko Džeisonas Bornas trokšta, tai išnykti, tačiau jį persekioja žmonės, kurie Džeisoną ir pavertė tokiu, koks jis yra: kovine mašina, nežinančia, nei kas yra pralaimėjimas, nei kas yra jis pats...

Praradęs žmogų, kurį mylėjo, Bornas trečioje epopėjos dalyje priverstas bėgti nuo dar geriau treniruotų žudikų, tobulesnių technologijų ir kulkų lietaus. Jis suvokia, kad išsigelbėti gali tik išsiaiškinęs, kas jis yra iš tikrųjų. O atsakymai slypi pačioje pradžioje. Bornas iškeliauja ieškoti pradžios ir atsakymų į savo klausimus, žūtbūt besistengdamas išvengti viso pasaulio, kuris rimtai pasiryžęs ištrinti Borną nuo žemės paviršiaus!

Jason Bourne, pembunuh upahan yang memberontak dan sentiasa diburu oleh CIA meneruskan misi antarabangsanya untuk merungkai masa lalu dan mengetahui identiti sebenarnya.

Jason Bourne, pembunuh upahan yang memberontak dan sentiasa diburu oleh CIA meneruskan misi antarabangsanya untuk merungkai masa lalu dan mengetahui identiti sebenarnya.

'ഐഡന്റിറ്റി'യുടെയും 'സുപ്രിമസി'യുടെയും തുടര്‍ച്ചയായി പോള്‍ ഗ്രീന്‍ഗ്രാസിന്റെ തന്നെ സംവിധാനത്തില്‍ 2007 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് 'ദി ബോണ്‍ അള്‍ട്ടിമേറ്റം'. നിരന്തരമായ വേട്ടയാടലിന് ശേഷം ശക്തമായി പ്രതികരിക്കാന്‍ ബോണ്‍ നിര്‍ബന്ധിതനാവുന്നതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം.

Alt han vil er å forsvinne. Istedenfor er nå Jason Bourne jaktet på av folkene som gjorde ham til den han er. Han har mistet hukommelsen og kvinnen han elsket, så han kan ikke stoppes av kuler eller en ny generasjon av snikskyttere. Bourne har bare et mål: å gå tilbake til begynnelsen og finne ut hvem han var.

Den CIA-trente snikmorderen Jason Bourne jages av sin tidligere arbeidsgiver mens han leter etter spor som kan avsløre den virkelige identiteten hans.

جیسون بورن مبتلا به فراموشی شده است و همچنان به دنبال نشانه‌هایی از گذشته و احتمالاً آینده‌اش می‌باشد و به همین دلیل به مسکو، لندن، پاریس و مادرید می‌رود تا آنچه را که می‌خواهد، بیابد و این در حالی است که وی تحت تعقیب یک تروریست نیز هست.

Kontynuacja losów Jasona Bourne'a - byłego tajnego agenta CIA. Okazuje się, że program Treadstone został zmodyfikowany i przemianowany na Black Briar, podlegający amerykańskiemu Ministerstwu Obrony. Agencja odcięła się od swojej niechlubnej przeszłości, jednak wciąż obawia się zagrożenia ze strony Bourne'a, postanawia więc go zlikwidować. Tymczasem Bourne'a prześladują niejasne wspomnienia z jego przeszłości sprzed zaniku pamięci. Ucieczka przed poprzednim życiem okazuje się być niemożliwa, dlatego Bourne postanawia wrócić do początku i dowiedzieć, kto i po co go stworzył. Podróżując przez Moskwę, Berlin, Londyn, Madryt, dotrze w końcu tam, gdzie wszystko się zaczęło i musi się skończyć - do Nowego Jorku.

Contactado por um jornalista, Jason Bourne vai tentar escapar à perseguição de um novo director da CIA, à medida que descobre a existência de um novo programa de assassinos - a Operação Blackbriar - e tenta descobrir mais sobre o seu passado e a forma como se tornou um operativo da CIA.

Chegou o fim da linha para Jason Bourne. Agora, ele está decidido que nada o deterá: nem as promessas vazias de seu chefe nem as mortes dos que perseguem incansavelmente. Com nada mais a perder, ele usará toda habilidade que lhe foi ensinada para ir atrás de seus criadores e acabar com tudo. Sua busca o levará de Moscou a Paris, Madri, Londres e Tanger, no Marrocos, enganando agentes federais e polícias locais numa busca desesperada para encontrar respostas às perguntas que o assombram. Acima de tudo, essa jornada de Bourne o levará ao lugar onde tudo começou e onde deve terminar: as ruas da cidade de Nova York.

Mereu în vizorul CIA, proscrisul asasin Jason Bourne își continuă aventura internațională, încercând să-și reconstituie amintirile și să-și afle adevărata identitate.

Он хотел одного — исчезнуть. Вместо этого за Борном теперь охотятся люди, которые сделали его таким, какой он есть. Он потерял память и человека, которого он любил. Но его не удается сдержать даже новому поколению профессиональных убийц. У него только одна цель: вернуться к началу и узнать кем он был, Джейсон Борн.Он мечется от Москвы к Парижу, через Мадрид и Лондон в Танжер и Нью-Йорк, пытаясь раскрыть последние загадки своего прошлого, в то время как правительственные агенты и Интерпол пытаются помешать ему восстановить всю картину до конца.

Борн је дошао на крај пута. Овог пута неће стати због празних обећања својих бивших господара, нити ће презати да убије оне који га бесомучно гоне. Пошто нема шта више да изгуби, искористиће сваки детаљ обуке и непогрешиви инстинкт који су му развили да ухвати своје творце и заврши све. У походу на одговоре на питања која га прогањају прећи ће пут од Москве, Париза и Мадрида до Лондона и Тангера, избегаваће и надмудриваће оперативце Блекбрајера, федералне агенте и локалне полицајце. Борна ово путовање неизбежно води до места где је све почело и где мора да се заврши – до улица Њујорка.

Jason Bourne, bývalý elitný agent CIA, si postupne skladá čriepky svojho života a postupne odhaľuje, že jeho minulosť skrýva rad temných miest. Teraz už konečne stojí na prahu riešenia vlastnej životnej hádanky – bol zabijakom v službách mocnej skupiny vnútri tajných služieb. Z Moskvy prechádza celou Európou až do marockého Tangeru a napokon do New Yorku. Jason sa opäť musí brániť pred vlastnými ľuďmi, ktorí ho chcú za každú cenu zabiť. V ich čele tentoraz stojí Noah Vosen, výkonný riaditeľ programu Blackbriar, poskytujúceho utajenej zložke CIA rozsiahle nelegálne právomoci. Vosen so svojím tímom je prostredníctvom najmodernejšej techniky unikajúcemu Bourneovi ustavične v pätách a likviduje všetkých „nepohodlných" ľudí v jeho okolí. Bývalý špión má však spojencov vnútri organizácie – pomáhajú mu operátorka Nicky Parsonsová a agentka Pamela Landyová. Bourne nakoniec zistí svoje pravé meno a pochopí, ako ho zmanipulovali.

Potem, ko mu je skrivna agencija vzela identiteto, spomin in ljubljene osebe, se skrivni agent Bourne vrača še v tretje, da bi dokončno obračunal z ljudmi, ki so mu uničili življenje, in ki ga še vedno skušajo za vedno utišati. V iskanju odgovorov ga sled pripelje do zvedavega novinarja Rossa, ki prav tako postane tarča neusmiljenega vladnega predstavnika Noaha. Ta v lov za ubežnikoma pošlje odločno agentko Pamelo, po življenju pa jima streže tudi okrutni morilec Paz, toda vpleteni se ne zavedajo, da je Bourne najbolj nevaren prav takrat, ko ga pričnejo stiskati v kot.

Jason Bourne sigue investigando quién es y qué hay realmente detrás del programa secreto de la CIA llamado Treadstone. Ahora un reportero británico de "The Guardian" le pone sobre una nueva pista con el nombre de Blackbriar. Bourne dará con él en Londres, en un intento de encajar las últimas piezas de ese pasado que él aún intenta recuperar.

Jason Bourne esquiva a un despiadado oficial de la C.I.A. y a sus agentes de un nuevo programa de asesinatos mientras busca los orígenes de su vida como asesino entrenado.

Allt han ville var att försvinna. Istället jagas Jason Bourne av människorna som gjorde honom till den han är. Han har förlorat både sitt minne och den han älskade mest. Nu kan inte ens en ny generation av yrkesmördare och deras vapen avskräcka honom att finna svaret på gåtan: vem han en gång var.

เราพบบอร์นใช้ชีวิตในฐานะชายที่ไร้ชาติหรืออดีต เพราะเคยได้รับการฝึกอย่างหนักซึ่งเขาจำไม่ได้ โดยคนที่เขาไม่รู้ว่าเป็นใคร บอร์นจึงกลายเป็นมนุษย์ซึ่งเป็นอาวุธร้าย และกลายเป็นเป้าหมายที่ซีไอเอตามร่องรอยได้ยากที่สุด นับแต่ถูกช่วยขึ้นมาจากน้ำในทะเลเมดิเตอร์เรเนี่ยน นอกชายฝั่งอิตาลีเมื่อหลายปีก่อน บอร์นได้ออกตามหาความจริงว่าเขาเป็นใคร และเพื่อค้นหาตัวคนที่สอนให้เขาฆ่าคน

Jason Bourne’in tek isteği ortadan kaybolmaktır. Ancak kaybolmayı başaramadığı gibi kendisini yaratanlar tarafından ele geçirilir. Hafızasını ve sevdiği tek insanı kaybetmiş olan Jason Bourne, iyi eğitimli yeni kuşak katillerin yoğun ateşi altındadır. Artık sadece tek bir hedefi vardır: Başlangıca dönmek ve kendisinin kim olduğunu bulmak.

Він хотів одного — зникнути. Натомість за Борном тепер полюють люди, які зробили його таким, який він є. Він втратив пам'ять і кохану людину, але його не вдається втримати навіть новому поколінню професійних вбивць. У нього тільки одна мета: повернутися до початку й дізнатися ким був Джейсон Борн. Він ганяє від Москви до Парижа, через Мадрид і Лондон, в Танжер і Нью-Йорк, намагаючись розкрити останні загадки свого минулого, тоді як урядові агенти й Інтерпол намагаються перешкодити йому відновити всю картину до кінця.

Sau cái chết của Marie, Jason gần như trở nên điên loạn với hàng đống đạn dược và những vũ khí giết người hiện đại. Anh chỉ có một mục tiêu duy nhất là quay trở lại nơi bắt đầu và tìm hiểu về thân phận của mình. Jason phải truy ra quá khứ của mình để tìm ra một tương lai mới cho bản thân. Anh phải đi từ Moscow, Paris, Madrid và London sang Tangier và New York tiếp tục sứ mệnh của mình để tìm ra Jason Bourne "thật". Anh phải cố thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát và điệp viên của Interpol trong suốt chuyến hành trình gian khổ đó.