Die sechzehnjährige Auftragskillerin Nr. 83 ist in der Lage blind Waffen zusammenzubauen und diese auch zielsicher zu benutzen, sie kann so gut wie ein Rennfahrer fahren und so zuschlagen wie Jackie Chan. Eigentlich wünscht sie sich jedoch nichts sehnlicher als eine normale Jugend zu haben - eine richtige Schule zu besuchen, Freunde zu finden und einmal auf eine Party zu gehen. Während eines Einsatzes beschließt sie daher ihren eigenen Tod vorzutäuschen und sich anschließend an einer Schule anzumelden. Als Austauschschülerin Megan Walsh muss sie jedoch bald feststellen, dass das Schulleben nicht so spaßig und einfach ist, wie sie es sich zunächst vorgestellt hatte. Ihre Lage verkompliziert sich zusätzlich, als ihr die skrupellose Terroristin Victoria Knox auf die Schliche kommt.

16-годишната Меган (Хейли Стайнфелд) работи като наемен убиец. Героинята обаче решава да скъса с миналото си, инсценира собствената си смърт и се скрива в едно училище. Организацията, с която е работила Меган, изпраща по следите и друг наемник - Виктория Нокс (Джесика Алба).

Nikdy nepoznala rodiče. Jediné, co poznala, byl Prescott - speciální škola pro sirotky, kde měli odlišný pohled na vzdělání. Megan je šestnáctiletá vycvičená vražedkyně. Touha po normálním životě ji donutí předstírat vlastní smrt a zapsat se na střední školu. Zjistí ale, že být normální je někdy mnohem těžší, než si myslela.

一名16歲少女從小在殺手學校長大，但這名少女渴望一般人的青少年生活，於是假造了自己已經死亡，並進入一般高中就讀。然而她才發現，在學校出名後的生活遠不如自己原先想像的。

　　年轻的职业国际杀手Megan Walsh（海莉斯坦菲尔德饰）是一位16岁少女，她向往和其他同龄少女一样度过普通校园的生活。而通过伪装死亡现场、让别人以为自己已经死掉，她又以一位高三学生的身份混入一所郊区高中开始了学习。但是她马上就发现了，作为一个受欢迎的高中生，度过一个正常青春期的同时也受着无比的煎熬，她在用尽全力掩盖自己原来身份的同时还要对付着来自过去的麻烦。

모태 킬러, 평범해지기로 결심하다! 어린 시절부터 비밀조직에 의해 철저히 훈련된 모태 킬러 ‘메건’ 임무수행 중 평범한 고등학생들의 삶을 우연히 엿보게 된 그녀는 수집 가능한 모든 데이터를 통해 평범한 삶에 대해 철저히 분석한다. 그러던 어느 날, 임무 수행 중 조직에서 낙오된 '메건'. 그녀는 이것이 일생일대의 기회임을 직감하고, 죽음을 가장해 종적을 감춘 후, 신분을 속여 고등학교에 잠입(?)하는데 성공한다! 과연 그녀는 그토록 꿈꾸던 평.범.한 고등학생이 될 수 있을까?

Hailee Steinfeld glumi ubojicu imena Megan Walsh, koja žudi za normalnim životom te iscenira vlastitu smrt kako bi izbjegla internat u kojem se školuju ubojice poput nje. Sakrije se u srednjoj školi u predgrađu no otkrije kako normalan srednjoškolski život donosi svoje vlastite izazove. Samuel L. Jackson glumi Meganinog mentora u školi za ubojice, a Jessica Alba je osoba koju šalju da vrati Megan u školu, živu ili mrtvu.

Agent 83 (Hailee Steinfeld) er vokset op som en del af en hemmelig organisation, der træner piger til at være hemmelige agenter, fra de er helt små. Nu kan hun slå en mand ihjel med sin lillefinger, men i virkeligheden drømmer hun bare om at leve en helt almindelig teenagetilværelse med fester, selfies og måske lidt kærlighed. En mulighed viser sig efter en farlig mission, hvor hendes chef Hardman (Samuel L. Jackson) tror, at hun dør. Agent 83 benytter chancen til at påtage sig en ny identitet. Hun bliver den helt almindelige pige Megan Walsh, der går i en helt almindelige high school. Men dén mission skal vise sig at blive Agent 83's hidtil sværeste opgave!

Megan Walshová nie je obyčajné 16-ročné dievča, ale tínedžerská agentka pre špeciálne medzinárodné operácie, iným slovami - nájomný zabijak s nevinnou detskou tvárou. Pri takomto povolaní však Megan nemôže žiť ako ostatní rovesníci. Ľutuje, že jej uniká najkrajšie obdobie života a nemôže naplno prežívať bezstarostnú a bláznivú mladosť so všetkým, čo k nej patrí, teda s priateľmi a romantickými vzťahmi a láskami. Aby si svoj vek stihla ešte ako-tak užiť, zinscenuje svoju vlastnú smrť, oslobodí sa od bývalého života plného zvrátených záväzkov a povinností a s novou identitou sa votrie medzi študentov strednej školy na predmestí amerického mesta. Už čoskoro však zistí, je byť normálnym, obyčajným dievčaťom nie je vôbec také jednoduché, ako si myslela.

Megan Walsh (Hailee Steinfeld) es una joven de 16 años que, entrenada desde muy pequeña, se ha convertido a su pronta edad en toda una asesina profesional, pero ella sólo desea tener una vida "normal" como las chicas de su edad. Así que decide fingir su muerte y se inscribe como una estudiante de secundaria en un instituto de las afueras.

Megan Walsh (Hailee Steinfeld) es una joven de 16 años que, entrenada desde muy pequeña, se ha convertido a su pronta edad en toda una asesina profesional, pero ella sólo desea tener una vida "normal" como las chicas de su edad. Así que decide fingir su muerte y se inscribe como una estudiante de secundaria en un instituto de las afueras.

Lapsesta saakka erikoisjoukkojen agentiksi ja ammattitappajaksi koulutettu 16-vuotias Megan Walsh (Hailee Steinfeld) haaveilee normaalin nuoren huolettomasta elämästä. Hän päättää lavastaa oman kuolemansa ja hankkii uuden henkilöllisyyden paikallisen high schoolin vaihto-oppilaana, mutta huomaakin pian, että normaalin teinin elämä entiseen verrattuna voi olla vielä monin verroin mutkikkaampaa.

Megan, 16 ans, a été recrutée et formée par un agent des opérations spéciales pour éliminer de dangereux criminels. Pour devenir une adolescente comme les autres, Megan décide de disparaître en simulant sa mort. Mais ce qui l’attend dans la « vraie » vie ne sera pas de tout repos.

Megan, 16 ans, a été recrutée et formée par un agent des opérations spéciales pour éliminer de dangereux criminels. Pour devenir une adolescente comme les autres, Megan décide de disparaître en simulant sa mort. Mais ce qui l'attend dans la "vraie" vie ne sera pas de tout repos.

Η νεαρή Μέγκαν Γουολς είναι μια πληρωμένη δολοφόνος παγκόσμιας εμβέλειας. Αυτό όμως που της λείπει είναι μια φυσιολογική εφηβεία, κάτι που την κάνει να σκηνοθετήσει τον θάνατο της και να κάτσει στα θρανία ενός προαστιακού σχολείου. Το κακό είναι πως γρήγορα γίνεται δημοφιλής ανάμεσα στους μαθητές, κάτι που μπορεί να το πληρώσει πολύ ακριβά.

מאז שהתייתמה מהוריה, עוברת מייגן תכנית הכשרה סודית המגדלת את הדור הבא של המתנקשים בחסות הממשלה כדי להפוך אותה למכונת לחימה. אבל מייגן לא רוצה בעתיד שמנבאים לה. היא מצליחה לברוח ומשתלבת בסיפור כיסוי של משלחת חילופי סטודנטים. שם, לראשונה, היא מתחילה ללמוד את עקרונות החיים הרגילים, שכוללים מסיבות, בילויים ומשיכת תשומת לב מהבחור אותו היא מחבבת. בזמן שהיא מתמודדת עם המציאות החדשה ונכנסת למשולש רומנטי מסחרר, העבר שלה חוזר ולתמונה נכנסת היריבה הנצחית שלה, ויקטוריה נוקס, שרוצה לנקום בה.

Megan Walsch is een 16-jarig meisje dat is opgegroeid op een kostschool waar kinderen worden opgeleid tot moordenaars. Inmiddels verlangt ze naar een 'normaal' leven en besluit te verhuizen. Echter wordt ze achterna gezeten door de kwaadaardige Victoria Knox, die het op haar gemunt heeft.

Egy tinédzser speciális ügynök normális életre vágyik, ezért megrendezi saját halálát, és beiratkozik egy kertvárosi középiskolába. Csakhamar rádöbben, hogy az iskolai élet nagyobb kihívást jelent számára, mint a nemzetközi kémkedés.

A 16-year-old international assassin yearning for a "normal" adolescence fakes her own death and enrolls as a senior in a suburban high school. She quickly learns that being popular can be more painful than getting water-boarded.

Una assassina internazionale sedicenne desidera vivere un'adolescenza normale. Per riuscirci, simula la propria morte e inizia a frequentare un liceo di periferia, dove presto imparerà che divenire popolare può essere più pericoloso di quanto pensasse.

暗殺者養成学校の優等生メーガンは、幼少期より鬼教官ハードマンのしごきに耐えてきた。ある日、美人暗殺者ヴィクトリアの捕獲任務に成功したメーガンだったが、仲間とはぐれてしまう。しかし、それをいいことに自分の死を偽装し、高校生活をエンジョイしようと計画。ところがある日、ヴィクトリアが逃げ出してしまう。

Megana – starptautiska mēroga īpašā aģente. 16 gadu vecumā viņa pilnībā pārvalda karatē, šauj nekļūdoties un spēj padarīt nekaitīgu pieaugušu bruņotu vīrieti. Taču Megana gribētu dzīvot kā parasta pusaudze – izklaidēties, iet uz ballītēm. Liktenis viņai piespēlē šādu iespēju, taču jau drīz supermeitene saprot, ka skolā mēdz būt bīstamāk, nekā sarežģītākajā no īpašajām operācijām.

Veiksmo komedija su Holivudo žvaigžde Samueliu L. Jacksonu ir „Sostų karų“ aktore Sophie Turner. Istorijos centre – specialioji agentė Megan Valš. Paauglė dalyvavo ne vienoje sudėtingoje nusikaltėlių sulaikymo operacijoje, todėl trokšta normalaus gyvenimo. Ji suklastoja savo mirtį ir apsimeta mainų programos studente. Tačiau greitai pajunta, kad ištverti baisioje Amerikos vidurinėje mokykloje yra daug sunkiau, negu būti šnipe. Bet ar įmanoma sugrįžti atgal?

Megan od najmłodszych lat wychowuje się i uczy w tajnej szkole dla zawodowych zabójców. Nastolatka marzy o tym, aby znaleźć się w zwykłym świecie i wieść takie samo życie jak tysiące jej rówieśników. Pewnego dnia pozoruje swoją śmierć, ucieka… i zapisuje się do zwykłego college’u. Megan jeszcze nie wie, że w porównaniu z „normalnym” szkolnym życiem, szkoła zabójców to fraszka…

16 anos de idade, Megan Walsh é uma jovem agente de operações especiais, treinada com os melhores. Mas cansada desta vida, finge a própria morte para recomeçar. Com uma identidade secreta, ela se matricula como aluna de uma pequena escola, mas sua antiga chefe desconfia do golpe e decide investigar o caso. Ela aprende rapidamente que sobreviver as águas traiçoeiras do ensino médio é mais desafiador do que espionagem internacional.

Aos dezesseis anos de idade, Megan Walsh já é uma jovem assassina treinada. Mas ela está cansada desta vida, e finge a própria morte para recomeçar de novo. Com uma identidade secreta, ela se inscreve como aluna de uma pequena escola, mas sua antiga chefe Victoria desconfia do golpe e decide investigar o caso.

Меган — спецагент международного класса. В свои шестнадцать она владеет карате, стреляет без промаха и способна обезвредить взрослого вооруженного мужчину. Но Меган мечтает о жизни простого тинейджера — с тусовками и дискотеками. И судьба предоставляет ей такую возможность, но очень скоро супердевушка понимает, что в школе бывает опаснее, чем на на самой сложной спецоперации.

En tonårig specialagent som vill ha en normal uppväxt fejkar sin egen död och skriver in sig på high school i en vanlig förort. Hon lär sig snabbt att skolans förrädiska miljö är mer utmanande än internationellt spioneri

Sıradan bir genç kız gibi görünen Megan Walsh (Hailee Steinfeld) aslında büyük bir sır saklamaktadır: geçmişte Hardman (Samuel L. Jackson) adında güçlü bir adam için uluslararası düzeyde ajanlık ve tetikçilik yapmıştır. Yaştıları gibi normal bir ergenlik geçirebilmek için ölmüş numarası yaparak çalıştığı yerden ayrılır ve liseye başlar. Ancak lise hayatı hiç de umduğu gibi çıkmayacak, yeri geldiğinde gizli ajan olduğu zamanlardan daha büyük tehlikelerle karşılaşacaktır.

Меган - шістнадцятирічна вихованка елітного навчального закладу для спецагентів, яка мріє хоча б ненадовго опинитися в стінах звичайної школи. Інсценуючи свою власну смерть вона записується до випускного класу середньої школи, що розташована в тихому передмісті ...