Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In de hemel sneeuwt het |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christmas! Every year, expectations are high again. And that's why a little dissatisfaction quickly becomes the deepest despair. "Over there, it's snowing" tells of the joy and sorrow of December 23rd and 24th, as experienced by the residents of a Munich townhouse. The focus is on the freshly separated Miriam, her daughter Julchen and the awkward pastor Gregor. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obendrüber, da schneit es |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miriam hat Bammel vorm ersten Heiligabend ohne Julchens Vater. Nicht nur bei ihr kriselt es: Nachbarin Waldi streikt, weil ihr Gatte die Gans vergessen hat, der Alleinerziehende aus dem Stock darüber wirft den Christbaum raus, weil seine Tochter nicht mitzieht, und das Pärchen von oben hat sich wegen eines zerbrochenen Goldengels verkracht. Derweil bereitet sich "Ersatzpfarrer" Gregor auf seine erste Weihnachtspredigt vor… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lassù nevica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|