Under Snow (2011)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Под снега |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Ечиго, Япония, снегът често остава чак до месец май, покривайки земята и градчетата. През вековете жителите на района са организирали живота си спрямо снега. За да запише изключително специфичното им ежедневие, техните фестивали и религиозни ритуали, Улрике Отингер заминава за митичната снежна страна, придружена от двама изпълнители на Кабуки. Влизайки в ролите на учениците Такео и Мако, те следват стъпките на Бокуши Сузуки, който в средата на XIX в. пише забележителната книга „Приказки от Снежната земя“. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雪之下 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under Snow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Echigo in Japan the snow often lies several feet deep well into May covering landscape and villages. Over the centuries the inhabitants have organised their lives accordingly. In order to record their very distinctive forms of everyday life, their festivals and religious rituals Ulrike Ottinger journeyed to the mythical snow country – accompanied by two Kabuki performers. Taking the parts of the students Takeo and Mako they follow in the footsteps of Bokushi Suzuki who in the mid-19th century wrote his remarkable book “Snow Country Tales”. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under Snow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|