Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stray - Der Racheengel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf dem Weg nach Hause von der Eröffnungsfeier ihres neuen Restaurants fährt die Millionenerbin Kate Grayson einen Obdachlosen an und nimmt ihn kurzentschlossen bei sich auf. Trotz der Skepsis ihres Mannes, dem Polizisten Ben, der das plötzliche Auftauchen des “Streuners” Gil und den Unfall für fingiert hält, schafft es der Fremde sich Kates Zuneigung zu sichern. Als bei einem gemeinsamen Motorradausflug von Gil und Ben auf beide geschossen wird, und Ben sich hierbei schwer verletzt, spitzt sich die Lage zu. Kate bemerkt zu spät, dass Sie das Opfer einer mörderischen Intrige ist. Doch nun ist sie dem Fremden schutzlos ausgeliefert. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A látszat mindig csal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate, a sikeres étterem tulajdonos útban hazafelé elgázol egy hajléktalan férfit. Ragaszkodik hozzá, hogy sebesültet hazavigye magával a farmjára, és addig ápolja, amíg fel nem épül. Az asszony házába befogadott ismeretlent egyre bizalmatlanabbul figyeli a nő exbarátja, a kemény zsaru. Amikor megtalálják az idegen titkos naplóját, kiderül, hogy Kate élete veszélyben forog. Azonnal menekülnie kell, de lehet, hogy már elkésett. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stray |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a drifter is struck by a car the driver offers to take him back from the hospital to her home in order to nurse him back to health...which turns out to be one of the biggest mistakes of her life. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het kwaad heeft vele gedaanten. Dat ontdekt ook miljonairsdochter Kate als ze een schijnbaar ongevaarlijke zwerver bij zich in huis neemt - oorzaak van een serie mysterieuze voorvallen, die Kate fataal dreigen te worden. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Livre para Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afetada pela morte do pai, uma mulher atropela um vagabundo sem querer. Ela o leva para casa a fim de ajuda-lo a se recuperar e acaba se apaixonando por ele. Os dois começam um romance, mas rapidamente ela descobre que ele esconde um enorme segredo. |
|
||||
|