Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Left Over - Intimate Politics |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Two couples, Chris Bailey and Judith Lazard, along with Paul Adler and Albertine Langlois, meet for dinner on the 9th of July 2006, the night of the Football World Cup Final between France and Italy. Their conversations wander from intimate subjects to substantial political comments in such an intricate manner that their personal lives and their perception of the ideological struggle, the battle for the leadership of the french left, are more and more difficult to differenciate. For six years, their political attitudes evolve with the changing image of themselves and each other. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Doutes - Chronique du sentiment politique |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Deux couples d’amis, Chris Bailey et Judith Lazard d’une part et Paul Adler et Albertine Langlois, de l’autre, se retrouvent pour dîner le 9 juillet 2006, soir de la Finale de la Coupe du Monde de Football qui oppose la France à l’Italie. Entre certitudes, hésitations, points de rencontre, lignes de fuite, leurs conversations mêlent les aléas de l’intime au commentaire sur l’actualité politique, comme si les deux s’entrelaçaient, se rejoignaient jusqu’à se confondre. |
|
||||
|