Esther Blodgett ist ein einfaches Mädchen vom Land, das gerne Karriere beim Film in Hollywood machen würde. Sie kellnert daher nahe der großen Studios, und wird eines Tages tatsächlich als Talent entdeckt. Allerdings leidet darunter ihr Privatleben schwer und es kommt zu tragischen Ereignissen, die Folge ihres neues Lebens sind.

Esther Blodgett is just another starry-eyed farm kid trying to break into the movies. Waitressing at a Hollywood party, she catches the eye of her idol Norman Maine, is sent for a screen test, and before long attains stardom as newly minted Vicki Lester. She and Norman marry, though his career soon dwindles to nothing due to his chronic alcoholism.

Esther Blodgett, una ambiciosa chica de pueblo con mucho talento, llega a Hollywood. En una fiesta en la que trabaja como camarera conoce a Norman Maine, un famoso actor en decadencia. Para sorpresa de Esther, Norman le ofrece un papel en una película y, tras realizar una prueba, el productor queda impresionado y decide convertirla en una estrella. Norman y Esther se casan, pero la felicidad se ve empañada por el declive de Norman y el rápido ascenso al estrellato de Esther.

　　一名酗酒的好莱坞巨星，亲身经历了自己的事业从绚烂至衰落的过程，而他亲手发掘的新星，在嫁给他之后，从无名之辈变成了影城巨星。这部深入刻画明星生涯的杰出之作，让人们对好莱坞的内幕大开眼界。本片的剧情虽然通俗化，但导演威廉惠曼，演员菲德烈马区、珍妮．盖诺、亚道夫．孟郁和里昂．奴史丹特都表现出一流的水准，娱乐性和艺术性均高。此片曾获最佳原着故事金像奖。

인기가 떨어져가는 남자배우가 장래가 촉망되는 신인 여배우를 도와주다가 사랑을 하게 되고 결국 결혼까지 하게되지만, 자신의 실패에 대한 강박관념으로 자꾸만 사고를 일으키게 되자 그녀의 장래를 위해서 스스로 죽음을 택하게 되는데...

Elevée à la campagne, Esther Blodgett rêve de percer à Hollywood. Alors qu'elle est serveuse dans un réception elle croise le regard de l'acteur Norman Maine, qui l'introduit dans le monde du septième art.

Esther Blodgett, egy tizenéves lány elhatározza, hogy hollywoodi színésznő lesz. Annak ellenére, hogy a nagynénje határozottan megpróbálja visszatartani szándékától, a nagymamája bátorítja, hogy váltsa valóra álmait, és egy kis pénzt ad neki a kezdetekhez. Így Esther Hollywoodba megy, és aprócska szerepek után hajt.

Eleinte Esther képtelen bármilyen színészi munkát találni. Sok más fiatal lány ugyanazt akarja, és azt mondják neki, hogy egy a százezerhez esélye van. Habár az egyik szomszédja, egy segédrendező talál neki egy egyszeri pincérnői munkát egy filmszakmabeli partin, ahol találkozik Norman Mainenel, egy híres színésszel, és románc bontakozik ki köztük. Miután Maine rábeszéli a producerét Oliver Nilest egy próbafelvételre, Esther szerződést kap, és felveszi a „Vicki Lester” művésznevet. Mikor a stúdió nehezen talál női főszereplőt Maine új filmjéhez, a A bűbájos órához, Niles megfogadja a férfi tanácsát és Esthernek adja a női főszerepet.

הגרסה המקורית לסיפור על בחורה כשרונית שעולה לגדולה בעוד השחקן ההוליוודי שלו היא נישאת מידרדר בנתיב האלכוהול. ביים וויליאם וולמן (בשיתוף עם דיוויד סלזניק) עם ג'נט גיינור ופרידריק מארץ'.

Dopo aver sposato la star Norman Maine, l'aspirante attrice Esther Blodgett riesce a sfondare con il nome di Vicki Lester: ma il destino ha in serbo cattive sorprese...

Esther Blodgett is een plattelandsmeisje dat droomt van de glamourwereld van de film. Ze is naar Hollywood getrokken en werkt daar als serveerster. Als ze op een Hollywood-party moet bedienen wordt ze opgemerkt door de bekende acteur Norman Maine. Hij zorgt ervoor dat ze auditie mag doen en ze krijgt een kans in de filmwereld. Ze trouwen en terwijl haar carriere in een stroomversnelling raakt gaat die van de alcoholistische Norman snel achteruit. Hij kan dit maar moeilijk accepteren en zijn drankprobleem wordt steeds groter.

Esther Blodgett jest kolejną dziewczyną z prowincji marzącą o karierze filmowej. Pracując na hollywoodzkim przyjęciu wpada w oko Normanowi Maine - gwiazdorowi ze skłonnością do alkoholu. Dziewczyna zostaje pochwycona w tryby showbiznesu, wychodzi też za mąż za swojego idola, ale jego kariera załamuje się.

Hollywood, anos 30. Esther Blodgett (Janet Gaynor) é mais uma das inúmeras garotas que sonham em virar estrela de cinema. O sonho torna-se realidade quando, trabalhando como garçonete numa festa, atrai a atenção do astro Norman Maine (Fredric March). Apaixonado, ele a transforma numa grande estrela. Porém, enquanto a amada conquista o sucesso, Norman se afunda no alcoolismo.

Hollywood, anos 30. Esther Blodgett é mais uma das inúmeras garotas que sonham em virar estrela de cinema. O sonho torna-se realidade quando, trabalhando como garçonete numa festa, atrai a atenção do astro Norman Maine. Apaixonado, ele a transforma numa grande estrela. Porém, enquanto a amada conquista o sucesso, Norman se afunda no alcoolismo.

История теряющего популярность актера, предлагающего официантке сделать из нее знаменитость. Через некоторое время карьера девушки взлетает до небес, а его слава окончательно угасает.

Norman Maine är en filmstjärna som inte har förstått att han är på väg utför. På en fest, när Norman som vanligt dricker för mycket, möter han Esther. Hon drömmer om att bli artist och Norman lovar att han ska göra henne till en stor stjärna.

Trpké melodrama ze zákulisí filmových studií, jež líčí vzestup ke slávě hvězdy budoucí, jakož i pád jiné, již vyhasínající, je v mnohém inspirováno hollywoodskou skutečností. Zmodernizovaná variace příběhu o Popelce prokázala, že barevný film může být - i navzdory astronomickým nákladům - velmi úspěšný.

Норман — колишня зірка Голлівуду. Він розуміє, що його кар'єра завершується і дуже переживає з цього приводу. Все змінює зустріч із молодою працівницею кафе Вікі. Норманн закохується в неї і використовує всі свої зв'язки і залишки колишнього впливу, щоб дати їй шанс так само засяяти на небосхилі кінематографу. Герою це вдається, а в нагороду він отримає подяку і самовіддану любов своєї юної протеже.