Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mladý Indiana Jones: Pouštní anabáze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indiana Jones (Sean Patrick Flanery) je přidělen na pomoc britské armádě při jejich útoku na Turky okupované město Bersabé. Pluk australské lehké jízdy se pomalu blíží a Indy musí do té doby zneškodnit výbušniny, které Turci umístili po celém městě... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sammen med en smuk kvindelig spion skal Indiana Jones assistere de britiske styrker i angrebet på den tyrkisk besatte by Beersheba. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indiana Jones krijgt de opdracht om de Britten te helpen bij hun aanval op het door Turken bezette gebied Beersheba. Jones krijgt assistentie van een bloedmooie vrouwelijke spion. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventures of Young Indiana Jones: Daredevils of the Desert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the fifteenth film in the series, in October 1917, working with a beautiful lady spy, Indiana Jones is assigned to assist the British forces in their attack on the Turkish-occupied town of Beersheba. With a regiment of the Australian Lighthorsemen approaching, Indy must defuse the explosives the Turks have placed throughout the town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Aventures du Jeune Indiana Jones - Les casse-cou du désert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De travail avec une belle dame espion, Indiana Jones est attribué à aider les forces Britanniques dans leur attaque contre les turcs occupés de la ville de Beersheba. Avec un régiment de l'Australien Lighthorsemen approche, Indy doit désamorcer les explosifs, les Turcs ont placé tout au long de la ville. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones: Die Wüstenteufel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indy erhält Befehl, den Briten bei einem Angriff auf die Wüstenstadt Beerscheba zu unterstützen und geht mit einer wunderschönen Spionin auf eine verdeckte Mission. Mit seinem Verstand und ihren Verführungs- und Bauchtanzkünsten, versuchen die Beiden verzweifelt, die Sprengladungen zu entschärfen, welche von der türkischen Besatzungsarmee gelegt wurden, um im Falle eines Rückzugs die lebenswichtigen Quellen zu zerstören. Die Handlung erreicht mit dem Angriff der australischen leichten Kavallerie ihren Höhepunkt, deren Überleben vom Indys Erfolg abhängt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ifjú Indiana Jones: 15. Sivatagi fenegyerek (Vakmerő sivatag) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Indy azt a parancsot kapja, hogy segítsen az angol csapatoknak a palesztínai Beersheba városa melletti hadműveletekben. Lenyűgöző társra lel egy magát hastáncosnőnek kiadó csinos kémnő, Maya (Catherine Zeta-Jones) személyében. Az elszántan taktikázó páros mindent elkövet, hogy megakadályozza Beersheba ivóvíz-kútjainak aláaknázását... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przygody młodego Indiany Jonesa: Bohaterowie pustyni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rozdział 15 Wielkiej Księgi Przygód Indiany Jonesa: życie całego regimentu i sukces w pustynnej wojnie spoczywa na barkach Indiany Jonesa. Indy otrzymuje rozkaz wsparcia brytyjskiego ataku na starożytne pustynne miasto Beersheba i w towarzystwie pięknej kobiety-szpieg wyrusza wypełnić powierzone mu zadanie. Dzięki jego błyskotliwej inteligencji i porywającemu tańcowi brzucha jego partnerki, odważny duet nie tylko przenika do miasta, ale i dociera do ładunków wybuchowych umieszczonych przez Turków w studni, z której mieszkańcy czerpią życiodajną wodę. W decydującej chwili australijski pułk szwoleżerów otrzymuje rozkaz szarży. Od jej powodzenia zależeć będzie sukces Indy’ego. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения молодого Индианы Джонса: Покорители пустыни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1917 год — Палестина. Случилось так, что исход очень важного сражения целиком зависит от Индианы. Вместе со своей напарницей, обворожительной шпионкой, он отправляется выполнять опасное задание в тыл врага… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serinin on beşinci filminde, Ekim 1917'de güzel bir bayan casusla çalışan Indiana Jones, İngiliz kuvvetlerine Türk işgali altındaki Beersheba kasabasına saldırılarında yardım etmekle görevlendirilir. Bir Avustralya Deniz Feneri alayı yaklaşırken, Indy, Türklerin kasabanın her yerine yerleştirdiği patlayıcıları etkisiz hale getirmelidir. |
|
||||
|