Non Plus Ultras (2004)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non plus ultras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scénář filmu vychází ze skutečných událostí. Hlavní hrdinové žijí mezi námi, jen už se své oblíbené činnosti - fotbalovému chuligánství nevěnují s takovou vervou, jak tomu bylo v minulosti. Film je humorným pohledem na krátký časový výsek v životě dospělých chlapů, z nichž někteří zestárli předčasně a někteří naopak ještě nedospěli. Každý tu má vlastní život, který se s tím fanouškovským více či méně prolíná. A není výjimkou, že v civilním životě mívají naši hrdinové tvář, v níž se odrážejí obyčejné sny, které zůstávají za branou stadionů. Během několika týdnů je život party konfrontován s řadou nečekaných událostí. Na návštěvu přijíždějí angličtí hooligans, kteří jsou pro některé členy party idolem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non Plus Ultras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
NON PLUS ULTRAS is a comedy with a social subtext. It takes a satirical look at a short stretch in the life of five "fans" of one Prague football club who belong to the hardcore supporters - ultras or hooligans. The gang members' lives revolve around football. They revere their "world-famous" English counterparts and uncritically take them as their role models. The undeclared leader of the gang is Bejcak (played by David Novotny), a charismatic young man of around 30 years old with natural authority. He is not stupid; he likes to use foreign words, but always in a slightly unsuitable context. The oldest member of the gang is the lonely forty-year-old Tycka (Vladimir Dlouhy), whom Bejcak took under the gang's wing. Tycka is much older than the others. The stuttering youth Pejsek (Karel Zima) is a fanatic lover of all things "English". He is seconded by the none-too-bright Potapec (Michal Novotny) and the agile, wiry Vocko (Matej Hadek), who is constantly devising new loutish exploits. |
|
||||
|