Übersetzungen 3
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
母老虎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《母老虎》是1994年上映的德国犯罪、剧情片电影,由Karin Howard执导,James Remar 及Goetz Hellriegel 等主演。 《母老虎》讲述了一位美丽、狂野而又非常独立的街妓爱上了一位潇洒的骗子。当她的一位情人心生嫉妒后,她背叛了他并匆匆离开城里。骗子告诉她能让她进入上流社会,并让她跟自己一起去卡尔斯八德而发生的一系列故事。 |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Tigerin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im verruchten Berlin der zwanziger Jahre treibt die laszive Pauline, genannt "Die Tigerin", ihr Unwesen. Dank ihrer hocherotischen Ausstrahlung liegt ihr jeder Mann zu Füßen. Durch Zufall trifft Pauline auf den Hochstapler Andrei, der ihr in puncto Verführungskunst mindestens ebenbürtig ist. Die beiden fliehen vor dem gewalttätigen Ex-Lover der Tigerin ins mondäne Karlsbad, wo sie verbitterten Reichen das Leben versüßen und das Geld aus der Tasche ziehen wollen. Doch hin- und hergerissen zwischen sexuellen Obsessionen, rasender Eifersucht und ehrlichen Gefühlen bringt es das Ganoven-Paar nicht fertig, materiellen Nutzen aus der Zweckgemeinschaft, die längst keine mehr ist, zu ziehen. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tigress |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's the roaring twenties in Berlin. The Tigress, a gorgeous, wild, and very independent street walker, falls for a handsome grifter. When one of her lovers gets jealous, she betrays him and has to skip town. The grifter reveals he has what it takes to move in upper class circles and suggests they flee to Carlsbad, a spa in Czechoslovakia. Does he love her or is he only using her? Is the Tigress madly in love with him or does she want to satisfy her vanity and drop him once he falls for her? The ancient cat and mouse game between a man and a woman unfolds amidst sensual seduction, the scheme of robbing a rich Texan and the jilted lover arriving from Berlin, gun drawn. |
|
||||
|