Ryo Saeba ist ein bekannter und gefragter Privatdetektiv aus Tokio. Zusammen mit seiner Partnerin, Kaori Makimura, wird Ryo von der Schauspielerin, Emi Makaze, engagiert, um deren vor langer Zeit verschollen gegangenen Bruder zu finden. Es stellt sich heraus, dass ihr Bruder auch als „der Professor“ bekannt ist; ein desillusionierter Soldat, welcher plant, einen Stadtteil Tokios zu zerstören, Shinjuku, um sich an der Regierung zu rächen. Kaori, welcher aufgetragen wurde Emi zu beschützen, wird währenddessen vom Professor zusammen mit Emi gefangen genommen. Ganz nach seinem Plan, wie es scheint. Nun muss der City Hunter beide retten, ohne dabei die Zerstörung des Tokioter Viertels zuzulassen.

他在欧洲外籍军团待过，有十几件暗杀的案子被警方判定是他干的。此外还有绑架欧洲经济界的大人物、抢劫瑞士国际银行的运钞车的案子，他涉及的案子简直是多的数不清，可是就没有一件能够证实就是他干的，最重要的是教授并不是为了钱，而是为了他自己的美学才犯案的，这就是他被称为教授的原因！他为了把自己的过去全部抹煞掉，竟然连自己的妹妹都想杀害，他公然的向城市猎人挑战，在列车上放置炸弹，假如炸弹爆炸的话会危害到整个新宿的安全，于是城市猎人运用他的聪明，与教授展开了一场聪明之争……

일본에 프로세서라 불리우는 테러리스트가 온다. 그 즈음 료와 카오리는 신주쿠 가극단의 간판 스타 마카제 에미로부터 13년 전에 행방불명된 오빠를 찾고 싶다는 의뢰를 받는다. 프로페서가 보이는 의문의 행적과 에미의 행동을 통해 프로페서야말로 에미의 오빠임을 간파한 료. 프로페서는 미학을 위해 범죄를 저지르는 인물로, 스위퍼로 명성을 떨치고 있는 료에게 도전을 해온다. 에미와 카오리가 탄 야마노테선(전철명) 신차량에 설치된 폭탄이, 신주쿠에 설치된 폭탄과 연결되어 자칫하면 신주쿠가 날아갈 위기에 처한다. 료는 마침내 프로세서와 승부를 하게 되는데...

Ryo Saeba y Kaori son contratados por la actriz Emi Makaze, quien busca desesperadamente a su desaparecido hermano. Paralelamente, un tal "El Profesor", un decepcionado y veterano ex soldado, planea destruir el barrio de Shinjuku, en Tokyo. Ryo y Kaori deberán salvar la ciudad. (FILMAFFINITY)

Saeko Nogami tente d'appréhender un suspect connu sous le nom de « Professeur », un dangereux criminel adepte du Black Talon, une arme aussi dangereuse qu'efficace, mais ce dernier parvient à lui échapper. Peu de temps après, la jeune vedette Miss Emi fait appel aux services de City Hunter pour retrouver son frère disparu il y a de cela treize années auparavant, mais elle finit par se trouver impliquée dans le conflit qui opposera Ryo Saeba et le Professeur qui détient toute la population de Shinjuku en otage et menace de faire exploser tout le quartier si le gouvernement ne lui cède pas un milliard de yen. Une véritable course contre la montre s'engage alors dont l'issue s'avère très incertaine.

Een mysterieuze soldaat die alleen bekend staat als Professor neemt wraak op de regering die hem heeft verraden - en Tokio wordt op de knieën gebracht! Tenzij de regering de professor een onmogelijk losgeld betaalt, zal het centrum van Tokio volledig verwoest worden en zal de mooie zus van de professor als eerste vertrekken! Alleen City Hunter, deskundige detective en schaamteloze versierder, kan voorkomen dat Tokio de hemel in wordt geblazen! De kogels vliegen woest rond en de vrouwen zijn nooit verleidelijker geweest terwijl City Hunter het tot het uiterste drijft in deze actievolle animatiefilm. Explosieve actie zal je zintuigen prikkelen terwijl je getuige bent van de grootste uitdaging van City Hunter ooit!

A mysterious soldier known only as Professor takes his revenge on the government that betrayed him - and Tokyo is brought to its knees! Unless the government pays the Professor an impossible ransom, downtown Tokyo will be completely destroyed, and the Professor's beautiful sister will be the first to go! Only City Hunter, expert detective and shameless ladies' man, can keep Tokyo from being blown sky high!The bullets fly furiously, and the women have never been tempting as City Hunter takes it to the edge in this action-packed animated feature. Explosive action will rock your senses as you witness City Hunter's greatest challenge ever!

Amy, una popolare ballerina, incarica Ryo e Kaori di trovare suo fratello, un ragazzo prodigio scappato di casa quando lei era una bambina. Il fratello, in realtà, è diventato negli anni un pericoloso terrorista internazionale con il soprannome di Professor, ed è di recente tornato in Giappone per organizzare il suo attentato più catastrofico. Il piano, portato avanti con la collaborazione di due pericolosi evasi, prevede di disseminare di autobombe il quartiere di Shinjuku, pianzzando quella principale a bordo di un treno che quel giorno inaugurerà una nuova linea ferroviaria; se il treno compie due giri completi della linea, scende sotto i 60km/h, o se chi è al posto di guida si alza, la bomba esploderà, facendo esplodere anche tutte le altre cariche piazzate nel quartiere. E alla guida del treno, come madrina dell'inaugurazione, c'è proprio Amy.

“シティーハンター”は、冴羽獠と槇村香、二人組のプロのスイーパー。ボディーガードから殺しまでどんな依頼でも、一度引き受けたからにはパーフェクトにこなす。依頼方法は、新宿駅東口の伝言板に自分の連絡先と「ＸＹＺ」と書くこと。これは後が無いという意味なのだ。今日もシティーハンターは、ライバルの海坊主や刑事の野上冴子などとともに、法では裁けない悪に立ち向かい、新宿の街で大活躍するのだった。

　プロフェッサーと呼ばれる謎のテロリストが日本警察に勝負を挑むために入国してきた。しかし、独特の美学に基づいて行動する彼に、警察は振り回されていた。その頃、獠と香のもとに一件の依頼が飛び込んできた。依頼人は新宿歌劇団の真風笑美、13年前に行方不明になった兄を探して欲しいというものだった。しかし皮肉にも、プロフェッサーこそが、彼女の兄だったのだ。

　プロフェッサーは、実の妹でさえ「邪魔な過去」として抹殺しようとしていた。ここに、獠対プロフェッサーの新宿の街を賭けたとんでもないゲームが始まったのだった。

Ryo Saeba (City Hunter), é um detetive particular, na cidade de Tóquio. Juntamente com sua ajudante Kaori Makimura, Ryo é contratado pela atriz Emi Makaze para encontrar seu irmão perdido há muito tempo atrás. O irmão dela é conhecido como "O Professor", um ex-soldado que está planejando destruir o distrito Shinjuku de Tóquio. Kaori é designada a proteger Emi, mas ambas são apanhadas em uma emboscada do Professor. City Hunter deve salvá-las, sem permitir que o Centro de Tóquio seja destruído.

Рё и его напарницу Каори нанимает актриса Эми Макадзэ для поисков своего брата. Брат девушки, так называемый «Профессор» — бывший солдат, планирующий уничтожить район Синдзюку. Каори вызывается охранять Эми, но они становятся частью плана Профессора. Теперь Рё должен спасти их и не допустить уничтожения целого района Токио.