Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生命的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret of Life on Earth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A breathtaking adventure across five continents and through time to reveal nature's most vital secret. Watch a flying fox gorge itself on a midnight snack of figs. Climb into the prickly jaws of insect-eating plants. Witness a mantis disguised as a flower petal lure its prey to doom. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le secret de la vie sur terre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איימאקס: החיים על פני כדור הארץ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סוד החיים על פני האדמה החל כפי הנראה עוד בראשית החיים, לפני 3 וחצי מיליארד שנים.נחזה בכמה מן ההתפתחויות הבולטות בחיי הצמחים - אז, מתפתחים, וכיום, בסכנת הכחדה - שפתחו את השער לחיי-השיתוף המוכרים לנו כיום.שימשו מזהיר בצילום מאקרו חושף מערכות יחסים בין צמחים ובעלי-חיים: בארניקלס ניזונים, פלאנקטון מיקרוסקופיים, דשא בצמיחה ומאבקים בפעולה.התלות ההדדית שבין הצמחים ובעלי-החיים מתבטאת בברית בלתי-כתובה: "הברית הירוקה".הסרט מתפרש על חמשת היבשות, ומערכות אקולוגיות נבחנות: מצמחים טורפים ועד הסוואה בחרקים.הניסיונות בימינו אנו להשבת שיווי-המשקל במערכות אקולוגיות אלו נסקרת גם היא.סרט חביב. לא יותר מידי אבולוציה, אך היא אכן נסקרת. אבולוציית שרשרות המזון בולטת במיוחד.מה גם, שהסרט (לפחות בגירסה הנ"ל) הופץ די לאחרונה, אז המהירות נחמדה (שלא כמו בדוקו הישנים). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX- El secreto de la vida en la tierra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una aventura espectacular en los cinco continentes y en el tiempo para revelar el secreto más vital de la naturaleza. |
|
||||
|