![New Year's Day](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tssLrAdSMMEQLHMxaTgutF7mR11.jpg)
New Year's Day (1990)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Novoroční večírek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muž se vrací do svého pronajatého bytu, aby zde našel předchozí nájemníky - tři nonkonformní mladé ženy, které žijí v přesvědčení, že mají byt pronajatý až do Nového roku. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Year's Day |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man returns to his sublet apartment to find the previous tenants, three offbeat young women, still in residence, under the mistaken belief that they have the apartment until the end of New Year's Day. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Újév fényes napja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drew, a középkorú, frissen elvált filmrendező azért utazik New Yorkba, hogy új értelmet keressen életének. Nagyon meglepődik, mikor régi apartmanjában három fiatal nőt talál, akik abban a tévhitben tartózkodnak ott, hogy az év végéig övék a lakás. Ez a három nő Lucy, a szószátyár színésznőcske, aki Hollywoodba készül, hogy sztárrá váljon, Annie, a fényképész is vele tartana, habár neki nincsenek illúziói Los Angelessze szemben, Winona, a harmincas magazinszerkesztő viszont attól fél, hogy lejár a biológiai órája, mielőtt családot alapíthatna. A nőket és a hozzájuk látogatóba érkező szilveszteri vendégeket megismerve Drew új inspirációra lel, és máris tudni véli, mihez kezdjen zátonyra futott életével. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뉴 이어스 데이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nowy rok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drew zjawia się na Manhattanie w Sylwestra. Okazuje się że trzy kobiety, które wynajmowały jego mieszkanie, jeszcze się nie wyprowadziły. Lokatorki Lucy, Annie i Winona zapraszają Drew na przyjęcie sylwestrowe. Na przyjęciu chłopak Lucy, Billy, podrywa jej współlokatorkę Annie co kończy się gwałtownym sporem. |
|
||||
|