အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးသွားတာ ၁၆နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ Sammo Hungရဲ့ ဇာတ်ကောင်ဟာ အမေရိကန်မှာ တက္ကစီဆွဲစားရင်း အသက်မွေး‌ဝမ်းကြောင်းပြုနေခဲ့တဲ့လူပေါ့။ ဒီကားရဲ့အစမှာ သူအိမ်ကိုပြန်လာဖို့လုပ်တယ်။ အဖွင့်မှာတင်ပါတဲ့ ဒီအခန်းက ရယ်လည်းရယ်ရသလို လက်တွေ့လည်းကျတယ်။ တရုတ်ပြည်ကို လက်ဆောင်ပြန်ယူသွားဖို့ မိတ်အင်ချိုင်းနားပစ္စည်းတွေ ပြန်ရှာဝယ်တဲ့အခန်းပေါ့။ အမေရိကန်ပြန်ဆိုပြီး အထင်ကြီးမယ့် တရုတ်တွေကို သယ်လာတဲ့ မိတ်အင်ချိုင်းနားပစ္စည်းတွေနဲ့ ဂျင်းထည့်ဖို့ကြံနေတဲ့ တရုတ်ပေါ့။ နောက်ကျ မြို့ပေါ်က သူတို့အိမ်ကို ရောက်လာတယ် ဒါပေမဲ့ အဲဒီခေတ်က တရုတ်ပြည်မှာ တစ်အိမ်ထောင် ကလေးတစ်ယောက်ပဲမွေးရမယ့် ဥပဒေရှိခဲ့တယ်ထင်တယ်။ သူ့အစ်မရဲ့ ဒုတိယကလေးကို တိတ်တိတ်လေးမွေးဖို့ သူ့အဖေနဲ့အမေက သူ့အစ်မနဲ့အတူတူရွာဘက်ထွက်သွားတယ်တဲ့။ ဒီတော့ ရွာကအိမ်ကို လိုက်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာတယ်။

八両金(洪金寶-飾)在大陸文革期間偷渡到美國，他一住十多年，但是生活艱苦。最後靠在紐約當計程車司機維生。當他取得美國綠咭之後，計劃回鄉探親。他相信男人沒有八兩金隨身，不算男人，於是向親友借了不少金飾佩戴，湊足八兩金。他幾經艱苦返到鄉間，卻發現家人離開了汕頭，搬到台山祖屋居住。人生路不熟所以逼與童年死對頭烏咀婆一齊上路。八兩金帶領烏咀婆及其幼弟日夜兼程。八兩金終於抵達鄉間，與分別了十多年的父母妹妹重聚。在鄉裡親人的洗塵宴中，有人替八兩金安排女子相親，然而在八兩金心裡，只記掛烏咀婆一人，和擔心她那將回來迎娶她的未婚夫……

张婉婷“移民三部曲”之一，时间背景为中国大陆改革开放初期。

猴子（洪金宝）文革期间一声不吭离别家乡汕头台山偷渡赴美，立誓再也不回中国。16年来，他凭着中国人特有的小聪明和吃苦耐劳兢兢业业地做着的士司机，可是攒下的积蓄却是有限，不过身体倒是发福不少。熬不住思乡之苦下决心回乡时，他向伙伴借下八两金（金手表、金项链），又买大大小小物件若干好“衣锦还乡”。归家途中遭遇小波折，他借录“遗声”表达对父母、小妹的愧疚。

到家猴子发现父母陪小妹去了乡下偷生政策不许的第二胎，在今成妹夫的儿时玩伴的陪同下，他见到童年时的拌嘴表妹乌嘴婆（张艾嘉），后者像其时的许多广东人一样想去香港或美国，不过比他们幸运的是，她已拿到赴美的“签证”——未来的husband在纽约唐人街开有一家餐馆，来年春天会接她赴美，不久猴子与携弟弟的乌嘴婆一起回到乡下。与父母、小妹话过相思之苦，猴子像许多多年不曾归乡的归乡客一样，被中国特有的世故人情害得哑巴吃黄连。

猴子与乌嘴婆相处初期，讲话不忘夹带半生不熟的英文单词的乌嘴婆沉浸在对美国生活的浪漫幻想中，猴子不时泼去冷水，随着接触的深入，两人慢慢生出爱情，乌嘴婆渐渐不再提她的美国梦，但她的未来之路早已铺好，而猴子也在父母的安排下开始了相亲之旅。

　　張婉婷“移民三部曲”之一，時間背景為中國大陸改革開放初期。

　　猴子（洪金寶）文革期間一聲不吭離別家鄉汕頭台山偷渡赴美，立誓再也不回中國。16年來，他憑著中國人特有的小聰明和吃苦耐勞兢兢業業地做著的士司機，可是攢下的積蓄卻是有限，不過身體倒是發福不少。熬不住思鄉之苦下決心回鄉時，他向夥伴借下八兩金（金手錶、金項鍊），又買大大小小物件若干好“衣錦還鄉”。歸家途中遭遇小波折，他借錄“遺聲”表達對父母、小妹的愧疚。

　　到家猴子發現父母陪小妹去了鄉下偷生政策不許的第二胎，在今成妹夫的兒時玩伴的陪同下，他見到童年時的拌嘴表妹烏嘴婆（張艾嘉），後者像其時的許多廣東人一樣想去香港或美國，不過比他們幸運的是，她已拿到赴美的“簽證”——未來的husband在紐約唐人街開有一家餐館，來年春天會接她赴美，不久猴子與攜弟弟的烏嘴婆一起回到鄉下。與父母、小妹話過相思之苦，猴子像許多多年不曾歸鄉的歸鄉客一樣，被中國特有的世故人情害得啞巴吃黃連。

　　猴子與烏嘴婆相處初期，講話不忘夾帶半生不熟的英文單詞的烏嘴婆沉浸在對美國生活的浪漫幻想中，猴子不時潑去冷水，隨著接觸的深入，兩人慢慢生出愛情，烏嘴婆漸漸不再提她的美國夢，但她的未來之路早已鋪好，而猴子也在父母的安排下開始了相親之旅。

Après 16 ans d’exil aux Etats Unis où il exerça le métier de Taxi, Slim (Sammo Hung) décide de retourner en Chine auprès de sa famille, et constate les changements survenus lors de son absence. Ce retour est aussi l’occasion de retrouver sa cousine Jenny, qui retourne, elle aussi, dans la maison de ses ancêtres, pleine d'incertitude face à l'accueil de ses parents avec qui, elle n'a communiqué qu'une seule fois en 16 ans.

An ex-pat travels from New York to his home village in rural China after a long absence. On his way, he meets a familiar girl.

La continuación de Mabel Cheung a An Autumn's Tale es una comedia agridulce sobre las alegrías y las penas de un regreso a casa.