Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Engelsaugen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angelic Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charming, witty and smart men represent a fictitious insurance company who soon fall for an innocent-looking young woman smarter than she seems. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charmante, geestige en slimme mannen vertegenwoordigen een fictieve verzekeringsmaatschappij die binnenkort valt voor een onschuldig ogende jonge vrouw die slimmer is dan ze lijkt. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andělské oči |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Komediální příběh se odehrává v roce 1947 a jeho hrdiny jsou falešní pojišťováci, kteří v nejisté době balamutili drobné živnostníky, a tak si slušně žili na jejich účet. Jenže šéf firmy Opora ve stáří, šarmantní a vzdělaný Dirigent, nenapravitelný sukničkář Viktor a nemotorný dobrácký Uhde sami naletí „andělským očím“ mladíka Bucifala, jehož přiberou do party. Po heroickém výjezdu do městečka Hradiště, v němž povedení agenti zažijí několik drobných příhod a užijí si tamní benátské noci, čeká podvodníky nemilé překvapení, neboť z jejich nového kumpána se vyklube detektiv, kterému nezbývá nic jiného, než je zatknout. |
|
||||
|