Stalingrad 1943 - Die Stadt liegt in Trümmern und die Russen drängen, trotz großer Verluste, die Deutschen langsam aber sicher zurück. Auch auf der deutschen Seite kommt es zu extrem hohen Verlusten, der überaus harte Winter und die Verbissenheit der Russen, ist nicht länger unter Kontrolle zu bekommen. Ein besonderer Hoffnungsträger auf der Seite der Russen ist Kapitan Gromov, dem vor allem die Sicherheit der dunkelhaarigen Katya gelegen ist. Während die deutsche Streitmacht mit allen Kräften die Niederlage abzuwenden versucht, verliebt sich jedoch ein deutscher Offizier - Hauptmann Kahn in die russische Einwohnerin Masha. Was mit dem Mordversuch Mashas an Kahn beginnt, entwickelt sich somit zu etwas unter Umständen viel Gefährlicherem ...

A band of determined Russian soldiers fight to hold a strategic building in their devastated city against a ruthless German army, and in the process become deeply connected to a Russian woman who has been living there.

المعركة الملحمية التي قلبت مجرى الحرب العالمية الثانية

تقاتل مجموعة من الجنود الروس العازمين للاحتفاظ بمبنى استراتيجي في مدينتهم المدمرة ضد جيش ألماني لا يرحم ، وفي هذه العملية يصبحون مرتبطين ارتباطا وثيقا بامرأة روسية تعيش هناك.

Действието е ситуирано през 1942 г., а историята разказва за група съветски войници, които успяват да преминат коритото на река Волга и да се настанят в близост до вражеските германски сили. Останалата част от руската армия не успява да премине реката и плановете за контраофанзива не се осъществяват. Надеждата се крие в групата войници, които са заели позиции в малка крайбрежна къща и следят действията на врага.

Noviembre de 1942. Continúa el implacable asedio a la ciudad de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial. Rodeados de tropas alemanas y escasos de municiones, un grupo de soldados rusos se preparan para defender un edificio hasta el final.

Noviembre de 1942. Continúa el implacable asedio a la ciudad de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial. Rodeados de tropas alemanas y escasos de municiones, un grupo de soldados rusos se preparan para defender un edificio hasta el final.

　　1942年，斯大林格勒。苏联军队根据作战计划向盘据伏尔加河左岸的德国军队展开反攻，然而反攻受阻，只有格罗莫夫大尉率领的几名侦察兵渡过到了对岸，并固守在一栋三层楼的房子里，他们临危受命要不惜任何代价守住这栋房子，除了另外几名奇迹般幸免的苏军士兵外，他们遇到了这栋房子的最后一位住户——19岁的卡嘉。德国军官卡恩奉命要夺回这栋被对手占领的房子。

1942年秋天的史達林格勒戰役，蘇聯軍隊向盤踞在伏爾加河左岸的德國軍隊反攻受阻，只有格羅莫夫大尉率領的幾名偵察兵到了對岸，並受命固守在一棟3層樓的房子裡，因此結識了房子的最後一個住戶、19歲的少女卡嘉，他們之間發生了一系列人性衝突和溫暖故事。另一方面，一名德國上尉卡恩率領手下攻下這座房子成為他必須完成的一個任務，他還與一位長相酷似其妻的俄國中年女子瑪莎發生了感情。雙方戰士在這場槍林彈雨中體味著戰爭的殘酷和人性的衝突。

1942年秋天的史達林格勒戰役，蘇聯軍隊向盤踞在伏爾加河左岸的德國軍隊反攻受阻，只有格羅莫夫大尉率領的幾名偵察兵到了對岸，並受命固守在一棟3層樓的房子裡，因此結識了房子的最後一個住戶、19歲的少女卡嘉，他們之間發生了一系列人性衝突和溫暖故事。另一方面，一名德國上尉卡恩率領手下攻下這座房子成為他必須完成的一個任務，他還與一位長相酷似其妻的俄國中年女子瑪莎發生了感情。雙方戰士在這場槍林彈雨中體味著戰爭的殘酷和人性的衝突。

1942년 가을, 그로모프(표트르 페도로프) 대위가 이끄는 소련군 정찰대는 볼가 강을 건너 교두보를 확보, 독일군이 도시를 장악하고 강에 접근하는 것을 막는 작전에 투입된다. 정찰대는 생존한 민간인들이 살고 있는 마을에 들어서고, 볼가 강으로 가는 길목의 건물에 남은 18살의 소녀 카트야를 만난다. 그로모프를 비롯한 대원들은 카트야를 보호하며 끈끈한 동지애를 키워가고, 생존한 병사들이 건물로 찾아들면서 그곳은 소련군의 진지가 되어간다. 독일군 칸(토마스 크레취만) 대위는 도강로를 불태울 요지인 이 문제의 건물을 탈환하고자 작전을 펼치는 한편, 죽은 아내와 닮은 소련 여성 마샤와 사랑에 빠지는데…

Filmen tager udgangspunkt i det blodige slag om Stalingrad, men dens fokus er på nogle enkelte personer og en enkelt bygning. Det hele drejer sig om et sønderskudt hus, der er positioneret perfekt til at forsvare Volga floden. På den ene side: 5 russiske soldater og husets sidste beboer, der ikke nåede at flygte i tide. På den anden side: De formidable nazi-styrker, der for alt i verden må få kontrol over denne vigtige bygning.

Eeppinen kuvaus taistelusta, josta tuli toisen maailmansodan käännekohta.

Stalingrad est devenue un enfer et un paradis pour ceux qui méritaient une récompense, mais la seule qu'ils aient réussi à obtenir était l'amour. Comment ont-ils gagné, comment ont-ils vaincu, qui ils étaient et qui était de l'autre côté de la rue, quels secrets ont-ils emporté avec eux... Le film raconte cette histoire...

En novembre 1942, dans Stalingrad pilonnée et incendiée par l'armée allemande, des soldats soviétiques se replient dans un immeuble d'une grande importance stratégique, où ils se font les protecteurs de la seule occupante, une jeune femme de dix-neuf ans ayant perdu toute sa famille. En face, au quartier général allemand, un capitaine tombe follement amoureux d'une jeune Russe à la réputation douteuse, qui ressemble à s'y méprendre à son épouse décédée. Mis au courant de cette liaison interdite, son colonel accepte de ne pas le dénoncer s'il mène à bien l'attaque finale contre l'immeuble.

Πέντε άνδρες, από όλα τα μέρη μιας αχανούς χώρας, βρίσκονται μαζί στο επίκεντρο μιας επικής μάχης, της πιο αιματηρής σε όλη την ιστορία της ανθρωπότητας. Η ζωή και η δράση τους, θα σημαδέψουν για πάντα μια νεαρή μητέρα και τον γιο της!

Gigantikus erők feszülnek egymásnak a Volga menti nagyvárosban, Sztálingrádban, a második világháború idején. A németek győzedelmesen nyomulnak előre, és körülzárják a várost, ám úgy tűnik, a támadás kifullad. A hatalmas öldöklés közepette, a harapófogóba került katonák és civilek a maguk apró csatáit vívják. Így van ezzel a szakasznyi szovjet katona, amely egy stratégiai fontosságú épület megtartásáért küzd. A küzdelem közepette a katonák szoros kapcsolatba kerülnek a házban lakó két nővel.

בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, כוחות נאציים מקימים מחנה ליד נהר הוולגה הארוך ביותר באירופה, באזור סטלינגרד. מנגד, קבוצה של כוחות רוסיים מתמקמת באזור כדי לעכב את הנאצים, כאשר שני הצדדים נמצאים במנוחה ולקראת הקרב הגדול. בינתיים, הרוסים מגלים את קטיה בת ה-15, שנותרה לבדה באזור ומוצאת מפלט אצל החבורה המשונה. מן הצד השני, הקצין הנאצי קאן מתאהב במאשה, תושבת מקומית שמזנה את עצמה כדי לשרוד. בחודשים הבאים, שני המחנות יתכוננו לקראת הקרב הגדול והחשוב שמחכה להם.

Autunno del 1942, la città di Stalingrado è devastata dalle truppe naziste. Dopo un'azione bellica non riuscita, alcuni soldati russi lottano per stabilirsi dentro ad un edificio che, situato nei pressi delle rive del Volga, risulta di strategica importanza per la difesa. In una casa di quello stesso stabile vive una giovane donna, rifiutatasi di lasciare la propria città dopo l'arrivo dei tedeschi, che stabilirà un rapporto d'affetto con cinque soldati. Dalla parte dei nemici, intanto, il comandante Kahn si invaghisce della russa Masha.

1942年11月、工業地帯スターリングラードを巡って枢軸軍とソビエト赤軍が繰り広げた史上最大の市街戦を、ソ連軍の視点からリアルに描いた戦争アクション。最新VFXによる戦闘シーンなど、見どころ満載。

„Stalingradas" pasakoja šešių Rusijos karių istoriją, kuomet, puolant vokiečių armijai, jie liko atkirsti nuo savųjų priešo teritorijoje. Apleistame ir iš dalies sugriautame name sutikę jauną nuo savo šeimos atskirtą merginą, rusų kariai ima ją globoti. Iš savo vado gavę įsakymą bet kokia kaina išlaikyti užimtas pozicijas, rusų šešetukas patenka į tikrą pragarą, kuriame ne tik privalo apsiginti nuo be atvangos puolančių vokiečių, bet ir apsaugoti bejėgę tautietę. Kruvinų karo baisumų, siaubo ir skausmo fone skleidžiasi tyra draugystės, užuojautos ir meilės istorija.

I 1942, under en av de viktigste kampene i andre verdenskrig, som stoppet fremdriften av nazistiske styrker og snudde krigen til fordel for de allierte. Den sovjetiske hæren støtter et motangrep mot nazi-styrker som har okkupert halvparten av Stalingrad på den andre siden av Volga, men planen til å krysse elven mislykkes. Noen få soldater som klarte å komme til den andre siden, søker tilflukt i et hus på bredden av Volga. Her finner de ei jente som ikke flyktet da tyskerne kom. Mens hele den tyske hæren kommer mot dem, opplever Stalingradens helter kjærlighet, tap, glede og følelsen av ultimate frihetsfølelse som bare kan føles av de som er nær ved å dø. De forsvarer huset til enhver pris, mens den røde hæren forbereder seg på et nytt angrep.

Het is 1942. Het Sovjet-leger plant een tegenaaval op de nazi's die de helft van Stalingrad bezet houden aan de andere kant van de Wolga. De operatie om de rivier over te steken is echter onsuccesvol. Een paar soldaten die er in geslaagd zijn de andere kant te bereiken nemen hun toevlucht in een huis aan de oever van de Wolga. Hier vinden ze een meisje dat er niet in geslaagd is aan de Duitsers te ontkomen.

نبرد استالینگراد یکی از حساس ترین و مهمترین نبرد های جنگ جهانی دوم بود که از تابستان ۱۹۴۲ شروع و تا زمستان ۱۹۴۳ ادامه پیدا کرد . این فیلم به حال و هوای این نبرد مهلک میپردازد…

Akcja rozgrywa się w 1942 roku w Stalingradzie. Sowieckie wojska próbują sforsować Wołgę. Paru żołnierzom udaje się przekroczyć rzekę i ukryć w domu, gdzie poznają Katię. Ich historia toczy się równolegle do opowieści o wielkiej bitwie o Stalingrad.

Durante a sangrenta batalha de Stalingrado, no auge da Segunda Guerra Mundial, seis soldados amigos enfrentam os inimigos, vivem histórias de amor e lutam para manter as forças alemãs longe de seu território.

Por entre os horrores da Batalha de Estalinegrado, em 1942, um grupo de soldados russos abriga-se numa casa ocupada por uma jovem aterrorizada.

1942-й год. Сталинград. Советские войска планируют контрнаступление на немецкие части, оккупировавшие берег Волги. Наступление сорвано. Лишь разведчикам под командованием капитана Громова удается перебраться на другой берег и закрепиться в одном из домов. Им дан приказ удержать его любой ценой. Кроме нескольких чудом уцелевших советских солдат они находят в доме его последнюю жительницу - 19-летнюю Катю. Приказ отбить дом, захваченный противником, получает немецкий офицер Кан. На фоне одного из самых кровопролитных сражений в истории человечества разворачиваются истории любви и драматического противостояния характеров.

Jeden z najkrvavejších stretov druhej svetovej vojny, legendárna bitka o Stalingrad. Dráma sa zameriava na izolovanú skupinu vojakov, ktorí si sú vzájomne bratmi a musia spoločne čeliť nepriateľovi. Režisér Fjodor Bondarčuk sa vo filme viac než na dobové súvislosti zameriava na tradičné príbehy priateľstva, odvahy a lásky. Prvý ruský vojnový veľkofilm natočený v 3D, ktorý vyniká výraznou vizuálnou štylizáciou a dynamikou bojových scén, sa stal pre Rusko natoľko zaujímavým, že ho vyslalo ako svojho zástupcu do boja o nomináciu na Oscara.

En berättelse centrerad kring slaget vid Stalingrad under andra världskriget.

Jeden z nejkrvavějších střetů druhé světové války, legendární bitva o Stalingrad, je tentokrát natočen kompletně v trojrozměrném formátu. Drama se zaměřuje na izolovanou skupinu vojáků, kteří si jsou vzájemně bratry a musí společně čelit nepříteli. Režisér Fjodor Bondarčuk se ve filmu více než na dobové souvislosti soustředí na tradiční příběh přátelství, odvahy a lásky. První ruský 3D válečný velkofilm, který vyniká výraznou vizuální stylizací a dynamikou bojových scén, se stal pro Rusko natolik zajímavým, že ho vyslalo jako svého zástupce do boje o nominaci na Oscara.

Stalingrad tüm ödüllere layık olanlar için cehennemde olmuştur cennet de. Ama bu insanların aldığı tek ödül sevgidir. Nasıl kazandıkları, nasıl mağlup edilmedikleri, kim oldukları ve sokağın diğer tarafında kimin olduğu, beraberlerinde hangi sırları götürdükleri bu filmde anlatılıyor. Konu “büyük bir savaşın arka planında gelişen bir dramatik bir aşk hikayesininden” uyarlanmış. Olay 1942 yılında Alman birliklerinin Volga Nehri kıyısını işgal ettiği dönemde geçiyor. Volga’yı geçerken ve Alman ordusuna karşı saldırı başlatırken başarısızlığa uğrayan Sovyet birlikleri geri çekilmek zorunda kalır. Ancak birkaç asker düşmanın bulunduğu kıyıya ulaşmayı başarır. Azınlıktadırlar ve bu nedenle bir evde saklanırlar. Orada bir kızla tanışırlar. Almanlar bu kızın evini de işgal etmişlerdir. Bu nedenle cephe hattından ayrılma fırsatı olmamıştır. İnsanlık tarihindeki en kanlı savaşın arka planında bir aşk hikayesi doğar ve o andan itibaren askerler ne olursa olsun bu kızı korumaya söz verirler.

1942-й рік. Сталінград. Загін російських солдатів бореться проти німецької армії за стратегічну будівлю в їхньому зруйнованому місті, і в процесі вони знаходять в будинку його останню мешканку - 19-річну Катю, яка дивом уціліла.

Stalingrad là trận chiến quan trọng, tạo nên bước ngoặt trong Chiến tranh thế giới thứ 2, hứa hẹn đưa người xem “thâm nhập” sâu vào từng khoảnh khắc lịch sử. Đạo diễn người Nga, Fyodor Bondarchuk, con trai của đạo diễn nổi tiểng đã thực hiện bộ phim Chiến tranh và Hòa bình, sẽ chỉ đạo thực hiện bộ phim về Stalingrad mới này.