allemand (de-DE)

Titre

Die Schatten der Vergangenheit

Slogans

Vue d'ensemble

anglais (en-US)

Titre

The Return of the Soldier

Slogans

Vue d'ensemble

The horrors of World War I have robbed returning veteran Chris Baldry of his memory. The traumatized soldier doesn't even recognize his own wife, Kitty, or remember their years together. While Baldry attempts to cope with the unfamiliar surroundings of his own home, he seeks out the company of an old flame from his childhood, Margaret Grey. His amnesia also makes him a ready target for the affections of his older cousin, Jenny.

1h 39m

castillan (es-ES)

Titre

El retorno del soldado

Slogans

Vue d'ensemble

Terminada la Primera Guerra mundial (1914-1918), un oficial tendrá dificultades para reincorporarse a la vida civil porque padece un grave problema de amnesia.

1h 39m

chinois (zh-CN)

Titre

军士返乡

Slogans

Vue d'ensemble

战争终于结束了,从战场上归来的奎斯上尉却因为大脑受到撞伤而患上了严重的精神错乱,除了过去生活在一起的堂姐珍妮和一个叫玛格丽特的女人,他丧失了对过去的所有记忆,也包括他漂亮的妻子凯蒂。

对于丈夫的状况,清高且极好面子的凯蒂表面上不以为然,依旧乐此不疲地为丈夫的凯旋举办了一场盛大的聚会,然而聚会上那些穿着光鲜的人奎斯却一个都不记得了,只是不停地念叨着想见玛格丽特。凯蒂的自尊心受到了重创,并不想将此事传开的她不得不请来医生,为丈夫治病。

经过交流,医生发现奎斯的所有记忆都停留在了5年前的一个时间,那一年他和初恋情人玛格丽特失去了联系,唯一的儿子也意外夭折,因此,医生建议让奎斯和玛格丽特见面,那也许是能帮助他找回记忆的唯一办法。

固执的凯蒂以为这是对自己的侮辱,拒绝接受医生的建议,堂姐珍妮只好暗中找到了玛格丽特。如今的玛格丽特已经是格雷夫人,格雷先生在了解了事情的真相后,爽快地答应妻子去看望奎斯。奎斯在玛格丽特的照料下度过了一段美好的时光,珍妮和玛格丽特都在刻意回避提及以前那些不愉快的事情,希望奎斯就这样幸福地生活下去。但感觉受到了冷落的凯蒂却固执的认为,她和丈夫以前的生活是幸福、甜蜜的。她将儿子的夭折、导致奎斯与玛格丽特失去联系的家庭变故统统告诉了奎斯,奎斯如梦方醒的同时也再次陷入了痛苦的记忆之中……

coréen (ko-KR)

Titre

병사의 귀향

Slogans

Vue d'ensemble

세 여인이 한 남자를 사랑한다. 교양있고 아름다운 그의 부인 키티(Kitty Baldry: 줄리 크리스티 분), 사촌지간인 제니(Jenny Baldry: 앤-마가렛 분), 그리고 젊은 날 사랑했던 마가렛(Margaret Grey: 글렌다 잭슨 분). 크리스 대위(Chris Baldry: 알란 베이츠 분)는 끔찍한 전쟁터에서 멀쩡히 살아 돌아오지만 지난 15년간의 모든 기억은 제로인 상태가 된다. 병원에 있다는 소식을 받고는 키티와 제니가 달려가지만 그는 부인을 전혀 알아보지 못하고 그의 사촌인 제니만을 알아본다. 제니가 그에게 그의 부인 키티를 상기시키려 하지만 오히려 그는 젊은 날의 애인 마가렛만을 찾는다. 이에 키티는 크게 상심하지만 그의 기억을 되찾게 해주려고 노력을 한다. 그러나 그러한 그녀의 노력에는 아랑곳없이 그의 사촌 제니에게 마가렛을 만나게 해달라고 부탁을 한다. 한편 제니도 마음속 깊이 그를 사랑하는 마음을 간직한 채 연민의 정으로 바라본다. 그리고 크리스가 마가렛을 만나도록 도와 준다. 크리스는 이제는 초라한 중녀의 여인이 되어 남의 아내가 되었지만 그녀에게 사랑을 느낀다. 또한 마가렛도 크리스에 대해 연민의 정을 느끼고 그의 기억을 되살려 주려고 노력한다. 비록 15년간의 기억은 상실되었지만 그 어느때보다도 행복한 모습으로 그의 생을 즐기는데... 제1차 세계대전을 겪으면서 지난 20여년간의 기억을 상실한 남자와 그를 둘러싼 세 여인(부인 사촌 여동생 젊은 날의 애인) 간의 미묘한 사랑의 심리를 다룬 영화. 잔잔한 영상 속에서 전개되는 심리 묘사와 섬세하게 그려지는 사랑의 여러 유형이 볼 만하고 출연 배우들의 연기가 뛰어나다.

italien (it-IT)

Titre

Prigioniero del passato

Slogans

Vue d'ensemble

1h 39m

polonais (pl-PL)

Titre

Powrót żołnierza

Slogans

Vue d'ensemble

Trwa I Wojna Światowa. Jest rok 1916. Na francuskim froncie walczy w randze kapitana młody Chris Baldry. Niestety zostaje ranny, a w wyniku odniesionych obrażeń, traci pamięć. Jako pierwsza dowiaduje się o tym Margaret Grey, jego miłość z czasów młodości. Kiedy więc po powrocie do domu Chris nie poznaje żony, to Margaret wyciąga do niego pomocną dłoń.

portugais (pt-BR)

Titre

O Retorno do Soldado

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Titre

Возвращение солдата

Slogans

Vue d'ensemble

Первая мировая война. Крис Болдри после тяжелого ранения возвращается в родной дом. Он был контужен и абсолютно не помнит события последних двадцати лет своей жизни. Криса встречают две любящие его женщины — кузина Дженни и жена Китти, Первую Крис узнает, потому что они росли вместе, вторая для него — чужой, незнакомый человек....А ему нужна только Маргарет, в которую он был страстно влюблен в молодости, и чувство к ней вспыхивает с новой силой, несмотря на то, что вместо юной девушки он видит даму средних лет. Только Маргарет может излечить его и вернуть в реальную жизнь.

suédois (sv-SE)

Titre

En soldat kommer hem

Slogans

Vue d'ensemble

tchèque (cs-CZ)

Titre

Návrat vojáka

Slogans

Vue d'ensemble

Kitty Baldryová (Julie Christieová) je ženou z vyšší společnosti s dost omezením vnímáním života. Její lhostejnost se ale změní, když se její manžel, kapitán Chris Baldry (Alan Bates), vrátí z 1. světové války, otřesený a trpící amnézií. Netuší ani, kdo je Kitty, a chce se dát dohromady se svou bývalou milenkou, dělnicí Margaret (Glenda Jacksonová). Kitty angažuje psychiatra Gilberta Andersona (Ian Holm), který má jejímu manželovi pomoci překonat pocity k milence a najít smysl v novém dezorientovaném životě, ale postupně si uvědomí, že muž, kterého znala a milovala, je nedosažitelný. Stejně jako minulost, po které on touží.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion