Un reservat jove de port galant és transferit com a nou estudiant a ingressar a la prestigiosa Acadèmia Ohtori. Aviat es revela la seva veritable identitat com Utena Tenjo, la noia que vesteix de príncep en honor a les seves més elevades aspiracions degudes a cert esdeveniment del passat. Però una vegada a l'escola es troba ni més ni menys que amb el seu antic amant, el misteriós president del Consell d'Estudiants Touga Kiryuu, i obté així el mateix Emblema de la Rosa que porta ell, un singular anell que autoritza i eleva a títol de Duelista al seu portador. Tan aviat Utena és desafiada a batre's en duel contra el vicepresident Kyouichi Saionji, actual duelista campió, es veurà estretament involucrada amb Anthy Himemiya, la Núvia de la Rosa, trofeu dels duels que tanca en el seu cos el tan cobejat secret del "Poder per revolucionar el Món ". Adaptació reformulada de la sèrie de televisió Revolutionary Girl Utena.

　　打扮成男子模样的少女天上欧蒂娜因为某个原因而转学到贵族学校·凤学园，在那里，她遇到了被称为“蔷薇的新娘”的美丽少女姬宫安希，从而被卷入了一场以争夺“蔷薇的新娘”为目标的决斗游戏。 　　剧场版并非TV版的续篇，所有设定都作了大幅度变更。监督几原邦彦在制作剧场版时，对于电影的本质深思熟虑许久，针对TV和剧场的特性，减少突发演出的场面，希望让观众更容易理解作品的意涵。画面比TV版更华丽且超乎现实，但是相对地，故事更现实而残酷。 　　剧场版探讨到少年与大人、梦想与现实的冲突。编剧榎户洋司言道：「这是根据青春的价值观作出的作品。」所谓青春并不是多么愉快的事物，但其中仍有无可取代的快乐，所以才觉得怀念。榎户秉持这份对青春的价值观，创造令人为之动容的剧情。 　　剧场版中，欧蒂娜小时後不曾遇见过王子，想成为王子是由于其他更强烈的理由，男装打扮也比TV版更为彻底，只有在决斗时才会把头发放下回复成长发，动作和语气也显得更男孩子气。另一位女主角安希的造型则变成长直发，不戴眼镜。性格变得极其开朗活泼……另外，安希与晓生兄妹之间的关系，也变得更为悲壮残酷。 　　剧场版中依然充斥无所不在的「王子」符号。桐生冬芽是欧蒂娜的王子，树璃被学校里的女学生们称为王子，枝织的儿时玩伴是王子，凤晓生是被魔女封印的蔷薇的王子，主角欧蒂娜也想要成为王子。然而，不论「曾经是王子」或「想变成王子」，都不是真正的王子，王子的涵意究竟为何？而身为被王子保护的存在的柔弱的「公主」，又要如何独力面对现实的世界，进行「少女革命」？

「少女革命」。縱然TV版完結篇留下無窮的餘韻，但劇場版並非TV版的續篇，所有設定都作了大幅度變更。監督幾原邦彥在製作劇場版時，對於電影的本質深思熟慮許久，針對TV和劇場的特性，減少突發演出的場面，希望讓觀眾更容易理解作品的意涵。畫面比TV版更華麗且超乎現實，但是相對地，故事更現實而殘酷。

　　劇場版探討到少年與大人、夢想與現實的衝突。編劇榎戶洋司言道：「這是根據青春的價值觀作出的作品。」所謂青春並不是多麼愉快的事物，但其中仍有無可取代的快樂，所以才覺得懷念。榎戶秉持這份對青春的價值觀，創造令人為之動容的劇情。

　　劇場版中，歐蒂娜小時後不曾遇見過王子，想成為王子是由於其他更強烈的理由，男裝打扮也比TV版更為徹底，只有在決鬥時才會把頭髮放下回復成長髮，動作和語氣也顯得更男孩子氣。另一位女主角安希的造型則變成長直髮，不戴眼鏡。性格變得極其開朗活潑……另外，安希與曉生兄妹之間的關係，也變得更為悲壯殘酷。

Een nieuwe student arriveert op een vreemde school, waar hij meteen meegesleurd wordt in de strijd om het mooiste meisje van de school. De school blijkt echter niet te zijn wat het lijkt en ook de student is niet helemaal eerlijk geweest over wie hij werkelijk is.

In a loose retelling of the Revolutionary Girl Utena TV series, Utena Tenjou arrives at Ohtori Academy, only to be immediately swept up in a series of duels for the hand of her classmate Anthy Himemiya and the power she supposedly holds. At the same time, Utena reunites with Touga Kiryuu, a friend from her childhood who seems to know the secrets behind the duels. Utena must discover those secrets for herself, before the power that rules Ohtori claims her and her friends, new and old.

Utena, une jeune fille prétendant vouloir devenir un prince, arrive dans sa nouvelle académie. Après la rencontre avec son ex-petit ami, elle reçoit une bague, le Sceau de la Rose. Celui-ci l'entraîne dans une série de duels dont le vainqueur prend possession de Himemiya Anthy, une jeune fille aussi mystérieuse qu'extravertie. Après une victoire sur Saionji, un autre duelliste, elle prend « possession » d'Anthy et commence à découvrir ce qui se trame dans l'académie…

Tenjou Utena, ein Mädchen voller Ideale und mit hohen Zielen, kommt neu an die Ohtori Akademie, wo sie dank ihrer Kleidung zuerst für einen Jungen gehalten wird. Unverhofft trifft sie dort ihre alte Liebe Kiryuu Toga, der sagt, durch ein Rosensiegel ebenfalls dorthin geführt worden zu sein. Wortwörtlich durch die Blume gelangt auch Utena an so ein Siegel in Form eines Ringes und schon dreht sich die Spirale weiter, in der sie Himemiya Anthy trifft, die Rosenbraut. Wer sie besitzt, erlangt die Macht die Welt zu revolutionieren und um sie zu bekommen, muss man sich in einem Schwertduell messen. Ohne genau zu wissen warum, stürzt sich Utena in dieses gefährliche Spiel und bald wird klar, dass sie und Anthy ihre eigene Vergangenheit bewältigen müssen, um eine neue Zukunft für sich zu finden.

Appena arrivata al misterioso istituto scolastico Ohtori, in cui le pareti sono in continuo movimento, Utena Tenjo viene confusa da tutti per un ragazzo. La ragazza ben presto si troverà coinvolta in una serie di duelli per l'ottenimento della "sposa della rosa", Anthy Himemiya, e soprattutto del potere che essa possiede. Contemporaneamente Utena si rincontra con Touga Kiryuu, suo ex fidanzato.

鳳学園に転校してきた男装の美少女・ウテナ。かつての恋人である冬芽と再会した彼女は、そこで彼と同じ薔薇の刻印のついた指輪を手にする。その指輪を持つ者は、"薔薇の花嫁"と呼ばれる美少女・アンシーを賭けて、決闘ゲームに参加しなくてはならない。そして、そのゲームに勝利すれば、彼女とエンゲージし"永遠があるという城"へ行くことが許されるのだ。女性であるウテナは巻き込まれるようにゲームに参加するも、生徒会副会長の西園寺、フェンシング部キャプテンの樹璃と対決し、次々と勝利を収めていく。こうしてアンシーとエンゲージすることになったウテナは、彼女を"外の世界"へ連れ出そうとする。だが、巨大な洗車ブラシに取り込まれ、自動車にされてしまうウテナ。アンシーはそんなウテナ・カーに乗り込むと、追手を振りきり閉ざされた世界からの脱出に成功するのだった。

기숙사제의 전문학교 오오토리 학원에 전학 온 텐죠 우테나는 교내에서 '장미의 신부'라고 불리우는 소녀 히메미야 안시와 만나게 되고, 그 때문에 학생들간의 결투에 휘말려든다. 우테나는 점점 안시와 가까워지지만 그럴 수록 안시가 감추고 있던 비밀을 하나 둘 알아가게 된다. 결국 우테나는 안시와 함께 '바깥세계'로 탈출하기로 결심하는데...

Utena é uma garota que, desde a tragédia que levou a morte de seus pais, deseja se tornar um príncipe, assim como o qual lhe ajudou a seguir em frente após a tragédia. Por isso, ela sempre se veste como um garoto, tentando agir como um príncipe. Ela vive uma vida comum, estudando em um colégio. Mas sua vida muda quando ela encontra um anel dentro de uma rosa e acaba se complicando com o conselho estudantil do colégio, descobrindo os segredos por traz da Noiva da Rosa. Agora ela deve confrontar esses segredos e descobrir mais sobre seu passado e, quem sabe, poderá se tornar um príncipe. Mas qual é a verdade por trás disso tudo?

Девушка не стала покорно ждать своего принца — она решила сама стать принцем. Что получила она в награду или в наказание за свою дерзость? Титул Победителя Дуэлей и вместе с ним — переходящий трофей, прелестную Невесту Роз, которая была живой собственностью победителей. Две девушки, кружащиеся в восхитительном танце под водопадом из лепестков роз — было ли это зарождением любви? Фильм оставляет больше вопросов, чем дает ответов, и может быть на самом деле это история не о любви, а о силе, способной изменить мир. Впрочем, иногда это одно и то же.

Un reservado joven de porte galante es transferido como nuevo estudiante a ingresar en la prestigiosa Academia Ohtori. Pronto se revela su verdadera identidad como Utena Tenjo, la chica que viste de príncipe en honor a sus más elevadas aspiraciones debido a cierto evento del pasado. Pero una vez en la escuela se encuentra ni más ni menos que con su antiguo amante, el misterioso presidente del Consejo de Estudiantes Touga Kiryuu, y obtiene así el mismo Emblema de la Rosa que lleva él, un singular anillo que autoriza y eleva a título de Duelista a su portador. Tan pronto Utena es desafiada a batirse en duelo contra el vicepresidente Kyouichi Saionji, actual duelista campeón, se verá estrechamente involucrada con Anthy Himemiya, la Novia de la Rosa, trofeo de los duelos que encierra en su cuerpo el tan codiciado secreto del "Poder para Revolucionar el Mundo". Adaptación reformulada de la serie de televisión Revolutionary Girl Utena.