Titres ou noms alternatifs 73
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Revenge of the Sith | short title |
| Star Wars: Revenge of the Sith | promotional title |
| Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith 3D | 3-D version |
| Star Wars III: Revenge of the Sith | DVD box title |
| Star Wars: Episode III | working title |
| Star Wars: Episode III - Labyrinth Of Evil | Fan edit |
| Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith | |
| Star Wars: Revenge of the Sith (Episode III) | Disney+ title |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars - Episode 3 - Die Rache der Sith | |
| Star Wars: Die Rache der Sith (Episode III) | Disney+ title |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| A Vingança dos Sith | short title |
| Star Wars: A Vingança dos Sith (Episódio III) | Disney+ title |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 星球大战3：西斯的复仇 | |
| 星球大战前传3：西斯的复仇 | |
| 星球大战：西斯的复仇（前传3） | Disney+ title |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 스타워즈 에피소드 III: 시스의 복수 | |
| 스타워즈: 시스의 복수 | promotional title |
| 스타워즈: 시스의 복수 (에피소드 3) | Disney+ title |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Sith-fyrsternes hævn | short title |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith | actual title |
| Star Wars: Episodio 3 - La venganza de los Sith | |
| Star Wars: La Venganza de los Sith (Episodio III) | Disney+ title |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Sithin kosto (Episodi III) | Disney+ title |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| La revanche des Sith | short title |
| Star Wars - Episode III - La Revanche des Sith | |
| Star Wars - Episode 3 - La Revanche des Sith | |
| Star Wars : La revanche des Sith | |
| Star Wars 3 - La Revanche des Siths | |
| Star Wars, Episode III - La Revanche des Sith | |
| Star Wars, épisode III - La Revanche des Sith | |
| Star Wars : La Revanche des Sith (Épisode III) | Disney+ title |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Η Εκδίκηση Των Σιθ | short title |
| Star Wars: Επεισόδιο III - Η Εκδίκηση Των Σιθ | |
| Star Wars: Επεισόδιο 3 - Η Εκδίκηση Των Σιθ | |
| Star Wars: Η Εκδίκηση των Sith (Επεισόδιο III) | Disney+ title |
| Star Wars III: Η Εκδίκηση των Σιθ | DVD box title |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ვარსკვლავური ომები: სითების შურისძიება (ეპიზოდი III) | Disney+ title |
| ვარსკვლავური ომები 3 | short title |
| ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი III | |
| ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 3 | |
| ვარსკვლავური ომები III | |
| ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი III – სითების შურისძიება | |
Géorgie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Csillagok Háborúja III. - A Sith-ek Bosszúja | |
| Star Wars: III. epizód – A Sith-ek bosszúja | |
| Star Wars: A Sith-ek bosszúja (III. rész) | Disney+ title |
| Star Wars III. – A Sith-ek bosszúja | DVD box title |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| סטאר וורס פרק III: נקמת הסית' | |
Israël
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| La vendetta dei Sith | short title |
| Star Wars: La vendetta dei Sith | short title |
| Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith | Titolo Alternativo |
| Star Wars - Episodio III - La vendetta dei Sith | |
| Star Wars III: La Vendetta dei Sith | DVD box title |
| Star Wars: La Vendetta dei Sith (Episodio III) | Disney+ title |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| スター・ウォーズ／シスの復讐 | promotional title |
| スター・ウォーズ／シスの復讐（エピソード３） | Disney+ title |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Sithene tar hevn | short title |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Zemsta Sithów | short title |
| Gwiezdne Wojny III - Zemsta Sithów | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Revenge of the Sith (Episode III) | Disney+ title |
| Star Wars III: Revenge of the Sith | DVD box title |
Royaume-Uni
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Месть Ситхов | short title |
| звездные войны 3 | |
| Звездные войны: Эпизод III – Месть Ситхов | |
| Звёздные войны: Эпизод III - Месть Ситхов | |
| Звездные войны: Эпизод 3 – Месть Ситхов | |
| Звездные войны: Месть Ситхов | |
| Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов | |
| Звёздные войны: Месть ситхов (Эпизод III) | Disney+ title |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hvězdné války: Epizoda III - Pomsta Sithů | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Yıldız Savaşları 3 | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Зоряні війни: Помста сітхів | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 3: Sự Trả Thù Của Người Sith | |
Vietnam