Titres ou noms alternatifs 25
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides | working title |
| Pirates of the Caribbean 4 | |
| Pirates of the Caribbean IV: On Stranger Tides | |
| Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 3D | 3D version |
| Pirates of the Caribbean։ On Stranger Tides | |
| Pirates of the Caribbean։ On Stranger Tides 3D | 3D version |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Fluch der Karibik - Fremde Gezeiten | |
| Fluch der Karibik - On Stranger Tides | |
| Fluch der Karibik 4 - Fremde Gezeiten | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Piratas do Caribe 4: Navegando em Águas Misteriosas | |
| Piratas do Caribe 4 | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 加勒比海盗4：惊涛怪浪 | |
| 加勒比海盗4：魔盗狂潮 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 캐리비안의 해적-낯선 조류 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Piratas del Caribe 4 - Navegando Aguas Misteriosas | |
El Salvador
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pirates des Caraïbes 4 - La Fontaine de jouvence | |
| Pirates des Caraïbes 4 : La Fontaine de Jouvence | |
| Pirates des Caraïbes 4 | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pirates of the Caribbean deel 4 | |
Pays-Bas
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 加勒比海盜：魔盜狂潮 | |
| 加勒比海盜4：魔盜狂潮 | |
R.A.S. chinoise de Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Пираты Карибского моря: На странных берегах | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Piráti z Karibiku 4 - Na vlnách podivna | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 加勒比海盗－神鬼奇航：幽靈海 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Cướp Biển Vùng Caribe 4: Suối Nguồn Tươi Trẻ | |
Vietnam