When Todd Anderson signs a $30 million deal with his hometown team, the New Jersey Nets, he knows that his life is set for a big change. To keep things real, he decides to throw a barbeque at his place -- just like the ones his family used to have. But when you have new and old friends, family, agents, and product reps in the same house, things are bound to get crazy.

Живoтът нa Toд Aндepcън ce пpoмeня дpaмaтичнo, cлeд ĸaтo cĸлючвa дoгoвop cpeщy 30 милиoнa дoлapa дa игpae в eдин oт нaй-пpecтижнитe oтбopи пo бacĸeтбoл – Hю Джъpcи Heтc. Tвъpдo peшeн дa нe зaбpaвя oтĸъдe e пpoизлязъл, тoй opгaнизиpa oбяд нa oтĸpитo в нoвoтo cи имeниe, ĸaтo зa бeля пoĸaнвa зaeднo мнoгoбpoйнитe cи poднини, пpиятeлитe oт „Maaлaтa“, ĸoлeгитe oт oтбopa зaeднo c pъĸoвoдcтвoтo и гpyпa жypнaлиcти, ĸaĸтo и близĸитe cъceди. Peзyлтaтът e cмpaзявaщo нeпpeдcĸaзyeм eĸшън, нa мoмeнти cмъpтнo oпaceн, нo пpeз пoвeчeтo вpeмe – cмeшeн дo пpипaдъĸ.

NBA의 농구스타가 된 신인 농구선수 토드 앤더슨. 그는 그의 고향팀 뉴저지 넷츠와 3천만불의 계약을 맺게 된다. 순간 어마한 부자가 된 그는 가족과 해마다 가졌던 가족 나들이를 자신의 새집에서 하기로 한다. 하지만 그의 가족들과 친구, 또 이웃들이 함께 하면서 소동이 벌어지는데...

Choisi comme numéro un de la Draft, le basketteur Todd Anderson signe un contrat de 30 millions de dollars pour rejoindre l'équipe de sa ville natale, les New Jersey Nets. Réunissant famille et amis pour un barbecue, Todd se rend compte que le comportement de son entourage à son égard n'est plus le même depuis qu'il est une vedette locale.

כאשר טוד אנדרסון סוגר עיסקה ב-30 מיליון דולר עם קבוצת הבית שלו הניו-ג'רסי נט'ס, הוא יודע שחייו עלו על מסלול שינוי כביר. כדי לא להסתחרר, הוא מחליט לערוך מסיבת בר.בי.קיו. בביתו -- כזאת שמשפחתו נהגה לערוך. אך בזמן שחבריו הישנים והחדשים נפגשים יחד עם משפחתו, סוכניו והספקים שלו באותו הבית, העיניינים יוצאים משליטה.

Todd Anderson acaba de ser eleito o favorito do basquete e ganhar um contrato milionário com um time importante. Com muitos milhões no bolso, ele só tem o que comemorar...num super churrasco com sua família nada convencional. Mas seu agente marca uma entrevista com uma patrocinadora no mesmo dia. O que seria pouco se ele não tivesse que aturar o ciúme de sua mãe por causa de sua namorada, a segurança do condomínio e os vizinhos que vão fazer de tudo para atrapalhar o seu sábado. Confusão certa pra ele, diversão garantida pra você!

Jogador de basquete universitário, Todd Anderson assina contrato com o time Jets de Nova Jersey Nets e se muda para bairro rico, apesar de sua mãe insistir para que ele não perca contato com suas raízes.